官話
ji1(齏,韲)
粵語
zai1
韓語
제
Sources 各源例字
GHZ-74405.02
T3-5B62
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
Origin 字源諸說
《說文解字》：
祖雞切墜也。从韭，次、𠂔皆聲。
䪢或从亝。
墜也。从韭，次、𠂔皆聲。䪢或从亝。
Meaning 字義
(1)
同「韲」(齏)
→韲
(1)
同「齏」
→齏
ji1
(1)
用酱拌细切的菜或肉，亦泛指酱菜to break or smash into pieces
(2)
细的或碎的fine, powdery
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
祖雞切墜也。从韭，次、𠂔皆聲。䪢或从亝。
墜也。从韭，次、𠂔皆聲。䪢或从亝。《說文解字繫傳》
子兮反𩐌也。從韭，次、𠂔皆聲。 [臣鍇曰：「膾酢也。《荘子》曰：『䪢萬物而不以為義。』謂視萬物䪢之細碎也。」] 䪢或從齊。
𩐌也。從韭，次、𠂔皆聲。 [臣鍇曰：「膾酢也。《荘子》曰：『䪢萬物而不以為義。』謂視萬物䪢之細碎也。」] 䪢或從齊。《說文解字注》
祖雞切𩐌也。 [《周禮・醢人》。王舉則共醢六十罋。以五齊七醢七菹三臡實之。注。齊當爲齏。凡醢醬所和。細切爲齏。全物若䐑爲菹。王氏念孫曰：䪢者，細碎之名。《莊子》言䪢粉是也。按《艸部》曰：菹，酢菜也。酢菜之細切者曰䪢。《通俗文》曰：淹韭曰䪢。淹薤曰𩐌。葢其名起於淹韭，淹䪥。故从韭。] 从韭。次𠂔皆聲。 [二字皆聲。《米部》竊字同也。祖雞切。十五部。] 䪢或从𠫼。 [齊聲。]
𩐌也。 [《周禮・醢人》。王舉則共醢六十罋。以五齊七醢七菹三臡實之。注。齊當爲齏。凡醢醬所和。細切爲齏。全物若䐑爲菹。王氏念孫曰：䪢者，細碎之名。《莊子》言䪢粉是也。按《艸部》曰：菹，酢菜也。酢菜之細切者曰䪢。《通俗文》曰：淹韭曰䪢。淹薤曰𩐌。葢其名起於淹韭，淹䪥。故从韭。] 从韭。次𠂔皆聲。 [二字皆聲。《米部》竊字同也。祖雞切。十五部。] 䪢或从𠫼。 [齊聲。] 《康熙字典》
【戌集中】【韭字部】 【唐韻】祖雞切，音躋。【說文】𩐌也。或作𠬘。【集韻】鄭康成曰：凡醯醬所和細切䪡。一曰擣辛物爲之。【楚辭·九章】懲熱羹而吹䪢兮，何不變此志也。○按說文䪢从韭、次、𠂔。巿，古𠂔字。玉篇別作𩐋，廣韻別作𩐊，𠀤非。齏。 說文(121)Phonology 音韻
Notes 註
柹 胏 䪢 碎 *𠂔
《漢語同源詞大典》：柹：伐木的零碎木片；胏：剩餘的零碎食物；䪢：搗碎的薑蒜；碎：碎屑。本組字皆有「零碎」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
讀音 Readings
kCantonese
zai1
JAAI1
(v3.1.0-4.0.1)
kDefinition
smashed; pickled vegetable
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-74405.02
HZ
(v3.1.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5B62
3-5B62
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
179.10
kTotalStrokes
19
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
74405.020
kIRGHanyuDaZidian
74405.020
kIRGKangXi
1396.171
kKangXi
1396.171
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LHIOM
kCihaiT
1472.401