官話
zhe2
tuo1
粵語
zaak6
tok3
日語
タク
チャク
韓語
탁
集韻
知/陌二開/入
澄/陌二開/入
Sources 各源例字
G0-5831
HB2-C947
T2-2128
J14-2129
K2-2132
KP1-3439
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
𠂤賓間
商
甲骨文
婦女卜辭
商
甲骨文
午組
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
無名組
戰國
金文
戰國中期
戰國
金文
戰國晚期
楚(戰國)
簡帛
郭店
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
陟格切艸葉也。从垂穗，上貫一，下有根。象形。凡乇之屬皆从乇。
艸葉也。从垂穗，上貫一，下有根。象形。凡乇之屬皆从乇。
Meaning 字義
zhe2
(1)
草叶
tuo1
(2)
委托
→托
tuo1
(6)
寄托 如：托迹
(布)
dog 1.掉落 2.丢失 3.该
(方)
閩語 他 福州 noʔ˨˦ 对象，東西
(壯)
壯字用同「𰌝」
→𰌝
(壯)
dog 独
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
陟格切艸葉也。从垂穗，上貫一，下有根。象形。凡乇之屬皆从乇。
艸葉也。从垂穗，上貫一，下有根。象形。凡乇之屬皆从乇。《說文解字繫傳》
竹隔反草葉也。穗上貫下有根，象形字。凡乇之屬，皆從乇。 [臣鍇曰：「上葉垂也，一枝也。宅、託、亳字從此也。」]
草葉也。穗上貫下有根，象形字。凡乇之屬，皆從乇。 [臣鍇曰：「上葉垂也，一枝也。宅、託、亳字從此也。」] 《說文解字注》
陟格切艸葉也。 [當作艸華皃。下云垂𥝩，上貫一。華則有𥝩。葉不當言𥝩也。] 𠂹𥝩。 [直者，莖也。斜垂者，華之𥝩也。禾篆亦以下垂象其𥝩。] 上毋一。下有根。 [在一之下者，根也。一者，地也。] 象形字。 [謂雖中从一。而於六書爲象形字也。陟格切。五部。凡乇聲字皆在五部。用以會意者。古文𠂹字𠂇㫄从此。] 凡乇之屬皆从乇。
艸葉也。 [當作艸華皃。下云垂𥝩，上貫一。華則有𥝩。葉不當言𥝩也。] 𠂹𥝩。 [直者，莖也。斜垂者，華之𥝩也。禾篆亦以下垂象其𥝩。] 上毋一。下有根。 [在一之下者，根也。一者，地也。] 象形字。 [謂雖中从一。而於六書爲象形字也。陟格切。五部。凡乇聲字皆在五部。用以會意者。古文𠂹字𠂇㫄从此。] 凡乇之屬皆从乇。《康熙字典》
【子集上】【丿字部】 【集韻】陟格切，音磔。草木根乇生地上也。又【玉篇】竹戹切。義同。
又【六書正譌】借爲寄乇，委乇，字樣別作侂，託通。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhe2 [tʂɤ35] ㄓㄜˊ
tuo1 [tʰuo55] ㄊㄨㄛ
粵語
zaak6 [tsaːk2]
tok3 [tʰok3]
日語
タク [takɯ] [呉漢]
チャク [tɕakɯ] [呉]
韓語
탁 [tʰak]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
知陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻磔小韻防格切ȶɐk草𦯧。叉丑白反。草𦯧。叉丑白反。
澄陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻宅小韻棖百切ȡɐk草𦯧。叉竹厄反。草𦯧。叉竹厄反。
集韻
知陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻磔小韻陟格切ȶak說文艸葉从垂穗上貫一下有根象形說文艸葉从垂穗上貫一下有根象形
澄陌二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻宅小韻直格切ȡak艸皃艸皃
五音集韵
知陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻知母二等tɕak說文艸椉从垂穗上貫一下有相象形說文艸椉从垂穗上貫一下有相象形
澄陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻澄母二等dʑak草貌草貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ʔr'aːɡ 鐸0部
白-沙
*tˤrak
許思萊上古
trâk
許思萊東漢
ṭak
Notes 註
托 託 宅 杔 仛 承 *乇
《漢語同源詞大典》：托：承托；託：寄託；宅：居於宅中，為人所寄託之所；杔：屋柱上的橫方木；仛：依託、寄託；承：承托。本組字皆有「寄託」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
矺 魠 拓 *乇
《漢語同源詞大典》：矺：刑名，使肢體裂開；魠：魚張口貌；拓：開拓。本組字皆有「張開」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
𦘴 魠 大 *乇
《漢語同源詞大典》：𦘴：大腹、大椎；魠：張口魚；大：大小之大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
託 仛 耀 *乇
《漢語同源詞大典》：託：《類篇》訓「誇」；仛：依託、自誇；耀：光耀、炫耀。都有「自誇」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
秅 紽 *乇
《漢語同源詞大典》：秅：禾稼相聚積，四百束為一秅；紽：絲相聚積，五絲為一紽。本組字皆有「聚積」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
𩑒 飥 籷 蓏 *乇
《漢語同源詞大典》：𩑒：頭骨，不規則圓形物；飥：餅，圓形物；籷：用黏性米飯做成的餅，圓形物；蓏：草本植物的果實，圓形物。本組字皆有「圓形物」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲金文構形不明，未有很好的說法。「乇」用作「宅」、「亳」的聲符。32 字
詳解: 徐中舒認為象分物之器，可能象刀形。林義光認為本義是「草木根成貫地上達」，即象草木向上生長，下有根之形。這種說法是受《說文》的影響。《說文》：「乇，艸葉也。从垂穗上貫一，下有根。象形。凡乇之屬皆从乇。」
甲骨文「乇」與「力」字形相近，其分別在於「乇」字的一橫在上，「力」字的一橫在下(姚孝遂)。
甲骨文用作祭名，也是用牲之法，相當於後世的「磔」，表示割裂人或動物的肢體以祭(于省吾)。《屯》200：「乇二牛」。《屯》917：「乇羊百，犬百。」《史記．李斯列傳》：「公子十二人僇死咸陽市，十公主矺死於杜。」索隱：「矺音宅，與磔同。古今字異耳。磔謂裂其支體而殺之。」《爾雅．釋天》：「祭風曰磔」，李巡注：「祭風以牲頭蹏及皮破之以祭，故曰磔。」
金文讀作「捶」，表示捶擊(何琳儀)。乇庫矛：「乇庫」。《郭店楚簡．老子乙》簡16：「子孫以丌(其)祭祀不乇」，「乇」王弼本《老子》作「輟」，《馬王堆．老子乙本》作「絕」，表示子孫祭祀不斷之意。418 字相關漢字: 宅,亳,力,磔,捶,輟,絕
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As phonetic component 作聲旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5617
-G1
5617
-GKX
0082.02
康熙字典-GHZR
0037.01
汉语大字典-GZFY
036801
-GZJW
438211
-GZJW
438321
-GZ
dog.0.1
-G部件
0370
名称: 乇/托字边
G布依
dog.0
-HB2
C947
-T2
0108
全字庫-T丙表
00025
異體字字典-J1
1618
-J4
0109
-JMJ
006381
文字情報基盤検索システム-JMJ
056858
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
0118
-KP1
3439
-
讀音 Readings
kMandarin
tuō
ZHE2 NÜE4 ZHE4 TUO1
(v4.0.1-6.0.0)
ZHE2
(v3.1.0-3.2.0)
ZHE2 NE4 ZHE4 TUO1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10032.010:zhé,tuō
kXHC1983
1172.030:tuō
1172.030:tuō
(v5.1.0)
kCantonese
tok3
tok3 zaak6
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
タク チャク
kJapaneseOn
TAKU CHAKU
kKorean
CEK
kDefinition
to depend on, to entrust with
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5831
0-5831
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C947
kIRG_TSource
T2-2128
2-2128
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2129
J4-2129
(v8.0.0)
J1-3032
(v6.0.0-7.0.0)
1-3032
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2132
2-2132
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3439
kRSUnicode
4.2
kTotalStrokes
3
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0165.080
kFennIndex
533.06
kGSR
0780a
kHanYu
10032.010
kIRGDaeJaweon
0165.080
kIRGDaiKanwaZiten
00120
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10032.010
kIRGKangXi
0082.020
kKangXi
0082.020
kMatthews
6459
kMorohashi
00120 00120:E0101
00120
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HP
kCihaiT
47.103
kFenn
373P
kFourCornerCode
2071.4
kPhonetic
1312
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C947
kCCCII
216435
kCNS1986
2-2128
kCNS1992
2-2128
kEACC
275644
kGB0
5617
kGB1
5617
kJIS0213
2,01,09
kJis1
1618
kKPS1
3439
(v3.1.1-15.0.0)
kXerox
317:143
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17239+4.1.2
kRSKangXi
4.2
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+8650
(v2.1.0-12.1.0)