官話
kou4
gou1
ju1
粵語
kau3
gau1
keoi1
日語
ク
コウ
韓語
구
廣韻
曉/侯/去
集韻
溪/侯/去
曉/侯/去
見/虞/平
見/虞/去
見/侯/去
訓読
おろか(愚か)
まがる(曲がる)
Sources 各源例字
G0-587E
HB1-A746
T1-4928
J0-5048
K1-5A44
KP1-34E8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
苦候切愗也。从人句聲。
愗也。从人句聲。
Meaning 字義
kou4
ju1
(1)
[佝瞀]愚昧无知
gou1
(2)
矮小畸形rickets
→痀
ju1
(1)
曲脊，驼背
→𤹪
yu3
(1)
同「傴」 曲背
→傴
yu3
(1)
驼背；曲背hunch-backed
(3)
同「拘」 止
→拘
ju1
(1)
制止；阻止
(統)
同「問」黄征：《敦煌俗字典（第二版）》（上海教育出版社, 2020年） p.831
→問
wen4
(1)
询问 如：问事处；不懂就问to ask 问题
(2)
论难；探讨
(3)
考察；过问
(4)
审讯（罪犯） 如：审问；问案to interrogate 问罪
(5)
责问；追究
(6)
打听；寻访
(7)
中医术语 即询问病人的自觉症状及病史等
(8)
周代诸侯国间的一种相互访问的礼节
(9)
馈赠
(10)
慰问；探望 如：问号；问安to extend one's regard to 问候
(11)
旧时订婚，男方向女方下聘礼 源于古“纳采”、“问名”的礼节
(12)
通「聞」 1.告诉 2.音讯；信息 3.名声
→聞
wen2
(3)
知识；见闻knowledge
(8)
奏，使君主知道
(13)
名声；名望reputation 丑闻
(13)
介词 表示方向、对象，相当于“向”
(14)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
苦候切愗也。从人句聲。
愗也。从人句聲。《說文解字繫傳》
可候反覆也。從人句聲。
覆也。從人句聲。《說文解字注》
若候切佝瞀也。 [各本作務也二字。小徐作覆也。皆誤。今正。佝瞀也三字爲句。佝音寇。瞀音茂。㬪韵字。二字多有或體。《子部》㝅下作㝅瞀。《荀卿・儒效》作溝瞀。《漢・五行志》作區霿。又作傋霿。《楚辭・九辨》作怐愗。《玉篇》引作佝愗。應劭注《漢書》作瞉霿。郭景純注《山海經》作穀瞀。其音同。其義皆謂愚蒙也。《山海經》注穀字葢有誤。] 从人。句聲。 [苦𠋫切。四部。]
佝瞀也。 [各本作務也二字。小徐作覆也。皆誤。今正。佝瞀也三字爲句。佝音寇。瞀音茂。㬪韵字。二字多有或體。《子部》㝅下作㝅瞀。《荀卿・儒效》作溝瞀。《漢・五行志》作區霿。又作傋霿。《楚辭・九辨》作怐愗。《玉篇》引作佝愗。應劭注《漢書》作瞉霿。郭景純注《山海經》作穀瞀。其音同。其義皆謂愚蒙也。《山海經》注穀字葢有誤。] 从人。句聲。 [苦𠋫切。四部。] 《康熙字典》
【子集中】【人字部】 【廣韻】呼漏切【集韻】許𠋫切，𠀤音吼。短極醜貌。又【集韻】丘𠋫切，音𡨥。義同。
又【集韻】【類篇】𠀤與拘同。詳拘字註。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kou4 [kʰou51] ㄎㄡˋ
gou1 [kou55] ㄍㄡ
ju1 [ʨy55] ㄐㄩ
粵語
kau3 [kʰɐu3] 佝僂
gau1 [kɐu5]
keoi1 [kʰɵi5]
日語
ク [kɯ] [呉]
コウ [koː] [漢]
韓語
구 [ku]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻蔻小韻呼漏切xəu僂佝僂佝
集韻
溪侯
流攝侯韻1等開口去候韻寇小韻丘候切kʰəu說文務也說文務也
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻詬小韻許候切xəu怐愗愚也或从人怐愗愚也或从人
見虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻拘小韻恭于切kio說文止也或作佝句𢳉說文止也或作佝句𢳉
見虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻屨小韻俱遇切kio病僂或从人病僂或从人
見侯
流攝侯韻1等開口去候韻冓小韻居候切kəu瞉霿鄙吝也或作𢛑怐佝傋瞉霿鄙吝也或作𢛑怐佝傋
五音集韵
見虞
遇攝虞韻3等合口平虞韻見母三等kio同上→拘:舉朱切執也或作佝句𢳉三十五同上→拘:舉朱切執也或作佝句𢳉三十五
見虞
遇攝虞韻3等合口去遇韻見母三等kio=痀:病僂=痀:病僂
見侯
流攝侯韻1等開口去候韻見母一等kəu=怐:怐愗愚貌又苦𠉀切=怐:怐愗愚貌又苦𠉀切
溪侯
流攝侯韻1等開口去候韻溪母一等kʰəu說文務也說文務也
曉侯
流攝侯韻1等開口去候韻曉母一等xəu僂佝也僂佝也
東國正韻
ㅎ ㅜㅱ 去鳩九救韻huu
ㄱ ㅜㅇ 平拘矩屨韻ku
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
xûɡ 侯部
周法高
xew 侯部
李方桂
hugh 侯部
鄭張尚芳
qʰoːs 侯0部
布之道諧聲域
KU
聲首丩
KO
聲首丩
布之道擬音
hˤoh
音節類型A
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5694
-G1
5694
-G7
7.丿.38
-GT
0166
-GKX
0099.10
康熙字典-GHZR
0171.01
汉语大字典-GZFY
274701
-GZJW
012711
-GZJW
216012
-G通规
3732
-G古籍
05527
-HB1
A746
-H常用
0129
-T1
4108
全字庫-T甲表
00129
異體字字典-J0
4840
-JMJ
006648
文字情報基盤検索システム-K1
5836
-K人名
一..0631
-KP1
34E8
-
讀音 Readings
kMandarin
gōu
KOU4 GOU1
(v4.1.0-6.0.0)
KOU4 GOU1 KOU4
(v4.0.1)
GOU1 KOU4
(v3.1.0-3.2.0)
1 KOU4 2 GOU1 KOU4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
115.050:gōu
kHanyuPinyin
10137.060:kòu,gōu,jū
kXHC1983
0389.060:gōu
0389.060:gōu
(v5.1.0)
kCantonese
gau1
keoi1
(v14.0.0)
kau3 keoi1
(v4.1.0-13.0.0)
KAU3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ク コウ
kJapaneseKun
SEMUSHI
kJapaneseOn
KOU KU
kKorean
KWU
kHangul
구:1N
구
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
rickets
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-587E
0-587E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A746
kIRG_TSource
T1-4928
1-4928
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5048
0-5048
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A44
1-5A44
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-34E8
kRSUnicode
9.5
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0211.020
kHanYu
10137.060
kIRGDaeJaweon
0211.020
kIRGDaiKanwaZiten
00520
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10137.060
kIRGKangXi
0099.100
kKangXi
0099.100
kMorohashi
00520
kSBGY
440.14
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OPR
kCihaiT
100.101
kFourCornerCode
2722.0
kHKGlyph
0129
kPhonetic
673
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A746
kCCCII
213143
kCNS1986
1-4928
kCNS1992
1-4928
kEACC
213143
kGB0
5694
kGB1
5694
kJis0
4840
kKoreanName
2015
kKPS1
34E8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5836
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0166
kTGH
2013:3732
kXerox
317:153
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4129+9.2.5
kRSKangXi
9.5
(v2.1.0-15.0.0)