官話
ce4
zha4
粵語
caak3
日語
サク
サツ
サン
ソウ
シャク
セン(𠕋)
韓語
책
越南
sách
廣韻
初/麥開/入
集韻
初/麥開/入
生/删開/去
初/删開/去
訓読
たてる(立てる)
ふみ(文)
Sources 各源例字
G0-3261
T3-2179
J0-5146
K2-242A
V1-4C53
KP1-3747
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
商
甲骨文
花東子卜辭
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
無名組
商
金文
商
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
楚革切符命也。諸矦進受於王也。象其札一長一短，中有二編之形。凡冊之屬皆从𠕁。
古文冊从竹。
符命也。諸矦進受於王也。象其札一長一短，中有二編之形。凡冊之屬皆从𠕁。古文冊从竹。
Meaning 字義
ce4
(1)
书简 古代文书用竹简，编简名为册，后凡簿籍均可称“册” 如：名册；画册；纪念册volume of book
(2)
特指皇帝的诏书
(3)
赐封
(4)
量词 计算书本数量的单位 如：人手一册；这套书共五册；第三册measure word for volume of book
(5)
谋略，计策 也作「策」
→策
ce4
(7)
计谋；谋略scheme 对策
(6)
竖立，使竖立
(7)
姓
zha4
(8)
同「栅」 篱笆，栏栅
→栅
zha4
(1)
栅栏 用竹、木、铁条等做成的阻拦物 如：木栅；铁栅；栅门railing
(布)
faz 1.篱笆 2.用竹子编织用以代替板围房子的簟
(壯)
壯字用同「𪭪」
→𪭪
(壯)
cek 拆（开）；隔开；分开
(喃)
sách 詞:sách vở 義:books
(喃)
◎ Như 冊 sách#A1: 册 sách
→冊
(喃)
◎ Văn bản tác phẩm gồm nhiều tờ đóng gộp lại thành tập.#A1: 册 → 冊 sách
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
楚革切符命也。諸矦進受於王也。象其札一長一短，中有二編之形。凡冊之屬皆从𠕁。古文冊从竹。
符命也。諸矦進受於王也。象其札一長一短，中有二編之形。凡冊之屬皆从𠕁。古文冊从竹。《說文解字繫傳》
測麥反符命也，諸侯進受於王也。象其劄一長一短，中有二編之形。凡冊之屬，皆從冊。 [臣鍇按：蔡邕《獨斷》曰：「冊書兩編。」又楮少孫《讀〈史記・三王世家〉》曰：「其冊或長或短，皆有意義，符信也。」與之為信也。] 古文冊從竹。
符命也，諸侯進受於王也。象其劄一長一短，中有二編之形。凡冊之屬，皆從冊。 [臣鍇按：蔡邕《獨斷》曰：「冊書兩編。」又楮少孫《讀〈史記・三王世家〉》曰：「其冊或長或短，皆有意義，符信也。」與之為信也。] 古文冊從竹。《說文解字注》
楚革切符命也。諸侯進受於王者也。 [者字依《韵會》補。《尙書》王命周公後作𠕋逸誥，《左傳》王命尹氏及王子虎內史叔興父策命晉矦爲矦伯，王使劉定公賜齊侯命及三王世家策文皆是也。後人多假策爲之。] 象其札一長一短， [謂五直有長短。] 中有二編 [謂二橫。] 之形。 [蔡邕《獨𣃔》曰：策，𥳑也。其制。長者一尺。短者半之。其次一長一短。兩編下附。札，牒也。亦曰𥳑。編，次𥳑也。次𥳑者，竹𥳑長短相閒排比之。以繩橫聯之。上下各一道。一𥳑容字無多。故必比次編之。乃容多字。聘《禮記》云百名以《上書》於策是也。一𥳑可容書於𥳑。每𥳑一行而已。不及百名書於方。則合若干行書之。百名以《上書》於策。方卽牘也。牘，書版也。𥳑𠕋，竹爲之。牘，木爲之。一𠕋不容則絫𠕋爲之。國史𠕋書葢如是。鄭注禮云：策，𥳑也。此渾言之。不分別耳。𠕋字五直。象一長一短。象其意而已。且𥳑之若干未可肊定也。蔡氏云：長者一尺。短者半之。此漢法如是。鄭引鉤命決云：易詩書禮樂《春秋》策皆長二尺四寸。《孝經》謙半之。一尺二寸。《論語》策八寸。尺二寸者三分居二。又謙焉。此古制也。見於《聘禮》、《左傳》序《正義》者乖異不同。今訂之如是。未知然否。鄭注《尙書》云：三十字一𥳑之文。服注《左氏》云：古文篆書一𥳑八字。《漢志》。《劉向》以中古文挍今文《尙書》。古文𥳑有二十五字者。有二十二字者。是𥳑之長短不同而字數不同也。楚革切。十六部。] 凡𠕋之屬皆从𠕋。古文𠕋。从竹。 [《左傳》。僃物典筴。《釋文》。筴本又作𠕋。亦作策。或作𥬰。按筴者，策之俗也。𠕋者，正字也。策者，叚借字也。𥬰者，𠕋之古文也。《左氏》述《春秋傳》以古文。然則𥬰其是歟。]
符命也。諸侯進受於王者也。 [者字依《韵會》補。《尙書》王命周公後作𠕋逸誥，《左傳》王命尹氏及王子虎內史叔興父策命晉矦爲矦伯，王使劉定公賜齊侯命及三王世家策文皆是也。後人多假策爲之。] 象其札一長一短， [謂五直有長短。] 中有二編 [謂二橫。] 之形。 [蔡邕《獨𣃔》曰：策，𥳑也。其制。長者一尺。短者半之。其次一長一短。兩編下附。札，牒也。亦曰𥳑。編，次𥳑也。次𥳑者，竹𥳑長短相閒排比之。以繩橫聯之。上下各一道。一𥳑容字無多。故必比次編之。乃容多字。聘《禮記》云百名以《上書》於策是也。一𥳑可容書於𥳑。每𥳑一行而已。不及百名書於方。則合若干行書之。百名以《上書》於策。方卽牘也。牘，書版也。𥳑𠕋，竹爲之。牘，木爲之。一𠕋不容則絫𠕋爲之。國史𠕋書葢如是。鄭注禮云：策，𥳑也。此渾言之。不分別耳。𠕋字五直。象一長一短。象其意而已。且𥳑之若干未可肊定也。蔡氏云：長者一尺。短者半之。此漢法如是。鄭引鉤命決云：易詩書禮樂《春秋》策皆長二尺四寸。《孝經》謙半之。一尺二寸。《論語》策八寸。尺二寸者三分居二。又謙焉。此古制也。見於《聘禮》、《左傳》序《正義》者乖異不同。今訂之如是。未知然否。鄭注《尙書》云：三十字一𥳑之文。服注《左氏》云：古文篆書一𥳑八字。《漢志》。《劉向》以中古文挍今文《尙書》。古文𥳑有二十五字者。有二十二字者。是𥳑之長短不同而字數不同也。楚革切。十六部。] 凡𠕋之屬皆从𠕋。古文𠕋。从竹。 [《左傳》。僃物典筴。《釋文》。筴本又作𠕋。亦作策。或作𥬰。按筴者，策之俗也。𠕋者，正字也。策者，叚借字也。𥬰者，𠕋之古文也。《左氏》述《春秋傳》以古文。然則𥬰其是歟。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ce4 [tsʰɤ51] ㄘㄜˋ
zha4 [tʂa51] ㄓㄚˋ
粵語
caak3 [tsʰaːk3]
日語
サク [sakɯ] [漢]
サツ [satsɨ]
サン [saɴ]
ソウ [soː]
シャク [ɕakɯ] [呉]
セン [seɴ] [呉] (𠕋)
韓語
책 [tɕʰɛk]
越南
sách [saʲk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻策小韻楚革切tʃʰɐk𥳑𠕋說文曰符命也諸侯進受於王也象其札一長一短中有二編之形𥳑𠕋說文曰符命也諸侯進受於王也象其札一長一短中有二編之形
刊謬補缺切韻
初麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻䇿小韻側革切tʃʰæk𥳑。或佝俗作𥬰。𥳑。或佝俗作𥬰。
集韻
初麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻策小韻測革切tʃʰɐk說文符命也諸侯進受於王象其札一長一短中有二編之形或作𠕋古作笧通作策筴說文符命也諸侯進受於王象其札一長一短中有二編之形或作𠕋古作笧通作策筴
生删開
山攝删韻2等開口去諫韻訕小韻所晏切ʃɐn編竹木為落也或从竹从門或省編竹木為落也或从竹从門或省
初删開
山攝删韻2等開口去諫韻鏟小韻初諫切tʃʰɐn編竹木補籬謂之冊編竹木補籬謂之冊
禮部韻略
初麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻策小韻測革切tʃʰɐk符命也亦簡冊通作䇿中庸布在方䇿左傳序大事書之於䇿符命也亦簡冊通作䇿中庸布在方䇿左傳序大事書之於䇿
增韻
初麥開
梗攝耕韻2等開口入麥韻策小韻測革切tʃʰɐk説文符命也諸侯進受於王字象其札一長一短中有二編之形又謀也籌也漢辛慶忌傳誠萬世之長冊蕭望之傳非萬世之長冊王吉傳公卿未有建萬世之長冊趙充國傳全師保勝安邉之冊鼂錯董仲舒公孫弘等傳皆作冊或作俗作説文符命也諸侯進受於王字象其札一長一短中有二編之形又謀也籌也漢辛慶忌傳誠萬世之長冊蕭望之傳非萬世之長冊王吉傳公卿未有建萬世之長冊趙充國傳全師保勝安邉之冊鼂錯董仲舒公孫弘等傳皆作冊或作俗作
五音集韵
心緝
深攝侵韻3等開口入緝韻心母四等siep字統云挿糞把也說文云數名今直以為四十字字統云挿糞把也說文云數名今直以為四十字
穿二山删開
山攝山韻2等開口去諫韻穿母二等開tʂʰæn編竹木補籬謂之冊(冊)編竹木補籬謂之冊(冊)
審二山删開
山攝山韻2等開口去諫韻審母二等開ʂæn=柵:籬柵又初革切(冊)=柵:籬柵又初革切(冊)
穿二陌昔二開
梗攝庚韻2等開口入陌韻穿母二等tʂʰak簡冊說文符命也諸侯進受於王也象其札一長一短中有二編之形當作冊今文皆作𠕋古作笧(冊)簡冊說文符命也諸侯進受於王也象其札一長一短中有二編之形當作冊今文皆作𠕋古作笧(冊)
洪武正韻
穿陌開
陌韻開口入陌韻坼小韻耻格切tʃʰək說文符命也諸侯進受於王字象其札一長一短中有二編之形又謀也籌也漢辛慶忌傳誠萬世之長𠕁蕭望之傳非萬世之長𠕁王吉傳公卿未有建萬世之長𠕁趙充國傳全師保勝安邊之𠕁鼂錯董仲舒公孫弘等傳皆作𠕁本作⿴〢⿻二〣俗作冊𠕋說文符命也諸侯進受於王字象其札一長一短中有二編之形又謀也籌也漢辛慶忌傳誠萬世之長𠕁蕭望之傳非萬世之長𠕁王吉傳公卿未有建萬世之長𠕁趙充國傳全師保勝安邊之𠕁鼂錯董仲舒公孫弘等傳皆作𠕁本作⿴〢⿻二〣俗作冊𠕋
古今韻會舉要
徹額格入陌韻額韻徹母tɕʰaiʔ說文●符命也諸侯進受於王者也象其札一長一短中有二編之形當作●今文皆作冊集韻古作笧通作策蔡邕獨㫁曰策簡也長二尺短者半之其次一長一短兩偏下附簡札牒畢同物異名單執一札為簡連編諸簡為策又命策皆史官為之國史亦曰簡策杜預曰大事書之於策小事簡牘而已禮記文武之政布在方策方版也策編簡也集韻亦通作筴說文●符命也諸侯進受於王者也象其札一長一短中有二編之形當作●今文皆作冊集韻古作笧通作策蔡邕獨㫁曰策簡也長二尺短者半之其次一長一短兩偏下附簡札牒畢同物異名單執一札為簡連編諸簡為策又命策皆史官為之國史亦曰簡策杜預曰大事書之於策小事簡牘而已禮記文武之政布在方策方版也策編簡也集韻亦通作筴
蒙古字韻
ch ꡅay ꡭ入佳韻tʂʰaj()
音韻闡微
穿屋沃陌職錫開入聲陌韻策小韻穿母二等tʃʰək
中原音韻
穿皆來開入上皆來韻ʈʂʰai
韻略易通
春庚晴齊入入聲庚晴韻tʂʰik書簿書簿
中州音韻
穿皆來開入上皆來韻策小韻ʈʂʰai簡～簡～
中華新韻
ㄘ ㄜ 入去歌韻丙類tsʰɤ
ㄔ ㄞ 上開韻tʂʰai樣～子語音樣～子語音
東國正韻
ㅊ ㆎㄱ 入搄肯亘亟韻tsʰɤik
戚林八音
出 嘉佳入 陰入嘉佳韻tsʰa
出 燈庚入 陰入燈庚韻tsʰeiʔ
分韻撮要
穿 彭入 陰入彭韻tʃʰak排門冊黃冊又皇后初立曰冊立排門冊黃冊又皇后初立曰冊立
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
錫
晉
錫
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsʰĕk
王力
tʃʰek 錫部
董同龢
tsʰek 佳部
周法高
tsʰrek 錫部
李方桂
tsʰrik 佳部
鄭張尚芳
shreːɡ 錫0部
白-沙
*[tsʰ](ˤ)rek
斯塔羅斯金上古前期
ćhrēk
斯塔羅斯金上古後期
chrēk
斯塔羅斯金西漢
c̣hēk
斯塔羅斯金東漢
c̣hiēk
許思萊上古
tshrêk
許思萊東漢
tṣʰɛk
布之道諧聲域
TSEK(冊)
聲首冊
布之道擬音
tsʰrˤek(冊)
音節類型A
Dialects 方言
tsʰ
tsʰak
陰入(10)
閩福建寧德福安5
客江西贛州寧都2
客廣東廣州從化22
客廣東韶關新豐1
客廣東深圳21
客廣東惠州35
客廣東梅州梅縣1
客廣東梅州五華1
客廣東東莞22
客廣西玉林博白31
下陰入(9)
閩廣東中山隆都33 (文讀，白讀。)
粵廣東韶關33
粵廣東佛山33
粵廣東佛山順德33
粵廣東清遠33
粵廣東雲浮33
粵香港33
粵澳門33
平廣東韶關33
中入(1)
粵廣西南寧33
上陰入(2)
閩廣東中山隆都11
粵廣東江門白沙55
陽入(3)
粵廣東珠海前山33
粵廣東肇慶33
粵廣東中山石岐33
tsʰei
陰平(10)
官山東淄博博山1 (老)
官山東濟寧1
官山東泰安寧陽214
官山東菏澤單縣213
官陝西西安21
官陝西咸陽三原31
官陝西延安寶塔213
官陝西漢中漢臺55
官青海西寧44
官新疆巴音郭楞焉耆44
陽平(1)
官湖南湘西吉首11
上聲(1)
官山東煙台萊州55
平聲(1)
官新疆吐魯番214
tsʰɛ
陰平(6)
官安徽阜陽212
官安徽阜陽潁上213
官山東聊城1
官河南漯河召陵24
官河南周口淮陽24
官河南駐馬店平輿212
入聲(3)
官湖南張家界大庸11
官四川涼山西昌31
官貴州黔東南黎平24
陽平(2)
官湖南郴州21
官貴州貴陽21
上聲(2)
官山東威海環翠213
官湖南懷化會同24
陰入'(1)
閩海南昌江55
tsʰə
陰平(3)
官安徽蚌埠212
官山東濟南213 ((文))
官山東淄博博山1 (新)
入聲(1)
湘湖南長沙24
陽平(5)
官廣西柳州雒容21
官廣西桂林臨桂31
官雲南昆明31
官雲南昭通31
湘廣西桂林灌陽33
上聲(1)
官山東煙台蓬萊214
去聲(5)
官山東德州5 (文)
官甘肅武威民勤31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官寧夏銀川5
tsʰe
陰平(4)
官江蘇徐州213
官安徽宿州碭山213
官河南信陽33
湘湖南永州13
入聲(2)
官安徽銅陵樅陽55
官安徽安慶43
陽平(5)
官四川成都21
官四川南充31
官四川達州達縣31
官雲南大理31
湘湖南婁底雙峰13 (文,白)
去聲(2)
官湖南常德35
官四川自貢14
陽去(1)
閩廣東湛江雷州55
陰平乙(1)
閩廣東茂名電白55
tsʰa
陰入(2)
閩福建南平建甌24
平廣西賀州九都話33
入聲(5)
吳浙江溫州213
吳福建南平浦城32
閩福建三明沙縣212
客廣東韶關南雄54
平廣西桂林朝陽55
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
陽入(1)
客江西贛州南康55
陽去(1)
閩福建莆田仙游21
tsʰɤ
陰平(1)
官安徽淮南鳳台213
入聲(1)
官湖北天門324
陽平(4)
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖南永州寧遠31
上聲(1)
官山東煙台3
去聲(4)
官北京51 (文,白)
官新疆烏魯木齊213
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
tsʰəʔ
陰入(4)
吳江蘇鎮江丹陽55
吳江蘇泰州靖江55
吳浙江紹興55
吳浙江衢州龍游5
入聲(6)
官江蘇南京5
官江蘇淮安漣水34
官江蘇揚州
官江蘇泰州3
官安徽蕪湖5
吳安徽宣城宣州5
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
tsʰɛʔ
陰入(4)
官江蘇南通
閩福建莆田仙游2 (文讀，書。)
閩福建漳州漳浦32 (書，書。)
贛江西南昌5
入聲(2)
官重慶江津33
吳安徽池州貴池5
tsʰæ
陰平(3)
官河南洛陽33
官陝西寶雞44
粵廣東深圳寶安55
入聲(2)
官湖北黃岡紅安
湘湖南湘潭24
陽平(1)
官貴州遵義21
陽去(1)
吳安徽黃山甘棠325
tsʰaʔ
陰入(6)
吳上海5
吳上海浦東新區55
吳浙江台州仙居5
吳浙江麗水雲和5
閩福建寧德古田2
閩福建寧德柘榮5
tsʰeʔ
陰入(6)
閩福建廈門32 ((白))
閩福建泉州南安5
閩廣東汕頭2
閩廣東汕尾海豐2
閩廣東潮州21
閩廣東揭陽2
入聲(1)
吳安徽宣城寧國5
tsʰai
陰平(2)
官河南商丘睢縣24
官四川雅安漢源55
陽平(1)
官貴州畢節2
tsʰᴇk
下陰入(1)
平雲南文山富寧33
上陰入(2)
平廣西百色田東33
平廣西崇左扶綏33
tsʰɐʔ
陰入(3)
吳浙江寧波55
吳浙江寧波餘姚55
吳江西上饒廣豐5
入聲(1)
官安徽合肥4
tsʰᴀʔ
陰入(4)
吳江蘇無錫55
吳浙江嘉興54
吳浙江湖州雙林54
吳浙江紹興55
tsʰɑʔ
陰入(4)
吳江蘇無錫江陰55
吳江蘇常州55
吳浙江杭州5
閩福建福州23
tsʰiak
陰入(1)
閩廣西貴港平南42
tsʰek
陽入(1)
粵廣東肇慶封開22
tsʰu
陰入(2)
平湖南永州道縣35
平廣西賀州富川八都話35
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
tsʰia
陽平(1)
湘湖南婁底雙峰13
tsʰʌʔ
陰入(2)
吳浙江金華玉山5
吳浙江衢州開化5
tsʰæɛ
陰平(1)
官河南鄭州城關24
tsʰɔ
陽平(1)
官雲南紅河蒙自53
tsʰɒʔ
陰入(1)
吳江蘇蘇州4
tsʰɤʔ
陰入(1)
吳江蘇蘇州4 (文,白)
tsʰiɑʔ
陰入(1)
閩福建福州23
tsʰaiʔ
陰入(1)
閩福建福州23 ((文))
tsʰik
陰入(1)
閩福建廈門32 ((文))
tsʰɛt
陰入(1)
客江西九江修水2
tsʰɐk
上陰入(1)
粵廣東雲浮羅定55
tsʰɯ
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
tʂʰ
tʂʰei
陰平(12)
官江蘇連雲港贛榆214
官安徽宿州埇橋212
官安徽亳州蒙城213
官山東濟南213 ((白))
官山東棗莊嶧城213
官山東東營廣饒213
官山東濰坊臨朐213
官山東濰坊壽光1
官山東泰安213
官山東日照東港213
官山東臨沂莒南213
官山東臨沂平邑1
入聲(2)
官山東濟南章丘44
官山東東營利津
陽平(1)
官山東濱州鄒平55
上聲(4)
官山東青島即墨3 (又)
官山東濰坊安丘55
官山東濰坊昌邑33
官山東臨沂沂水44
tʂʰɛ
陰平(8)
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官山東德州1 (白)
官河南開封35
官河南新鄉長垣24
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南南陽南召14
tʂʰə
陰平(1)
官甘肅臨夏243
入聲(1)
官江蘇連雲港
上聲(1)
官山東青島即墨3 (文)
tʂʰɤ
去聲(2)
官甘肅蘭州13
官甘肅張掖山丹31
tʂʰai
陰平(1)
官河南平頂山新華35
tʂʰᴇ
陰平(1)
官青海海東循化13
tʃʰ
tʃʰak
陰入(4)
客廣西南寧馬山22
客廣西玉林北流22
客香港沙田2
粵香港大埔泰亨35
下陰入(2)
粵廣東廣州33
粵廣東清遠連山13
中入(9)
粵廣西南寧賓陽33
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西貴港桂平33
粵廣西玉林北流33
粵廣西玉林博白33
粵廣西百色33
粵廣西來賓武宣33
粵廣西崇左寧明33
tʃʰei
上聲(1)
官山東日照五蓮55
tʃʰɛ
陰去(1)
粵廣西賀州信都35
tʃʰe
上聲(1)
官山東濱州博興44
tʃʰa
上聲(1)
閩福建三明將樂51
陽去(1)
平廣東清遠保安11
tʃʰɛʔ
陰入(1)
閩海南東方54
tʃʰiak
陰入(2)
粵廣西梧州蒙山55
粵廣西貴港南江33
tʃʰɛk
陰入(1)
粵廣西柳州融水52
中入(2)
粵廣西百色那畢33
粵廣西崇左24
tʃʰieʔ
陰入(1)
粵廣西桂林臨桂55
tʃʰiɛk
陰入(1)
粵廣西欽州靈山55
tʃʰɐ
入聲(1)
平廣東佛山西岸11
s
sɛ
陰入(1)
閩海南三亞35
陰入'(4)
閩海南海口55
閩海南萬寧53
閩海南澄邁55
閩海南陵水54
sɛʔ
陰入(2)
閩福建漳州漳浦32
閩海南樂東5
sæʔ
陰入(1)
閩海南瓊海5
tɕʰ
tɕʰᴇk
陰入(1)
平廣西柳州融水55
下陰入(1)
平廣西南寧亭子33
tɕʰek
上陰入(1)
平廣西梧州藤縣55
tɕʰia
入聲(1)
官貴州黔東南丹寨42
tɕʰiə
陰平(1)
平廣西桂林平樂53
tʰ
tʰak
上陰入(1)
粵廣東珠海斗門55
tʰa
陰入(1)
閩福建南平建陽214
tʰaʔ
陰入(1)
贛江西撫州黎川3
tʂ
tʂai
上聲(1)
官北京214
ts
tsei
陰平(1)
官安徽淮北213
ʃ
ʃɛ
陰入'(1)
閩海南定安55
tʃ
tʃek
陽入(1)
粵廣西河池宜州12
tɕ
tɕa
陰上(1)
平廣西玉林福綿33
Notes 註
𣆑 栅 册
《漢語同源詞大典》：𣆑：書於簡冊而告諸神明或臣民；栅：柵欄，如冊形；册：簡冊。本組字皆有「冊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
1865
-G1
1865
-G7
5.丿.38
-GT
0374
-GHZR
0114.01
汉语大字典-GZFY
141502
-GZJW
293711
-GZ
cek.0.2
-G通规
0290
-G常用
常.5.84
-G部件
0033
-G布依
faz.2
-G京族
that7.2.1
-G古籍
00834
-T3
0189
全字庫-J0
4938
-JMJ
007311
文字情報基盤検索システム-K2
0410
-K敎育
0749
-K人名
二..0250
正體: 冊
KP1
3747
-V1
4451
-
讀音 Readings
kMandarin
cè
CE4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
cè(21)
ce4(21)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
033.010:cè
kHanyuPinyin
10099.080:cè,zhà
kXHC1983
0110.030:cè
0110.030:cè
(v5.1.0)
kCantonese
caak3
CHAAK3
(v3.1.1-4.0.1)
kJapanese
サツ サク ふみ
kJapaneseKun
FUMI
kJapaneseOn
SATSU SAKU
kKorean
CHAYK
kHangul
책:N
kVietnamese
sách
kDefinition
book, volume, register, list
book, volume
(v2.1.0-3.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3261
0-3261
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2179
3-2179
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5146
0-5146
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-242A
2-242A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3747
kIRG_VSource
V1-4C53
1-4C53
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
13.3
kTotalStrokes
5
kIICore
AGK
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0289.210
kFennIndex
549.07
kGSR
0845a
kHanYu
10099.080
kIRGDaeJaweon
0289.210
kIRGDaiKanwaZiten
01516
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10099.080
kIRGKangXi
0129.051
kKangXi
0129.051
kMatthews
6756
kMeyerWempe
79
kMorohashi
01516
kNelson
0169
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BBM
kCihaiT
164.504
kFenn
565D
kFourCornerCode
7744.5 7744.0
kPhonetic
19
kUnihanCore2020
GJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
333330
kCNS1986
E-2179
kCNS1992
3-2179
kEACC
213330
333330
(v2.1.0-3.1.1)
kGB0
1865
kGB1
1865
kJis0
4938
kKoreanName
2015
2015:U+518A
(v11.0.0-13.0.0)
kKPS1
3747
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0374
kTaiwanTelegraph
0374
kTGH
2013:290
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4221+1.1.4 C+4221+13.2.3
kRSKangXi
13.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+518C
kTraditionalVariant
U+518A U+518C
U+518A
(v3.2.0-14.0.0)
kZVariant
U+518A
(v2.1.0-4.0.1)