官話
jing4(勁)
jin4(勁)
粵語
ging6
日語
キン
コン
ロク
韓語
근
廣韻
見/欣/去
集韻
見/欣開/去
曉/欣開/平
曉/欣開/上
見/諄B開/去
來/德開/入
Sources 各源例字
G3-4C33
H-92C5
T4-2242
J14-2342
K0-5042
KP0-D1ED
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「勁」
→勁
jing4
(1)
强健；有力strong, powerful 劲旅
(2)
坚强
(3)
刚强正直
(4)
强烈；猛烈
(5)
加强
jin4
(6)
力气 如：用劲儿；手劲儿strength
(7)
精神；情绪 如：鼓足干劲，力争上游spirit, mood
(8)
神情；模样儿 如：骄傲劲儿；邋遢劲儿；精明劲儿
(9)
趣味；兴味
(10)
属性的程度 如：白劲儿；香劲儿；够劲儿used to denote the degree of property
(壯)
gaenz 勤；勤劳
(統)
力廣雅
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【子集下】【力字部】 【唐韻】【集韻】𠀤居焮切，斤去聲。【埤蒼】多力也。又【集韻】許斤切，音欣。又許謹切，欣上聲。又歷德切，音勒。義𠀤同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jing4 [ʨiŋ51] ㄐㄧㄥˋ (勁)
jin4 [ʨin51] ㄐㄧㄣˋ (勁)
粵語
ging6 [kiːŋ2]
日語
キン [kiɴ] [漢]
コン [koɴ] [呉]
ロク [ɾokɯ]
韓語
근 [kɯn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見欣
臻攝欣韻3等開口去焮韻靳小韻居焮切kiən多力皃多力皃
集韻
見欣開
臻攝欣韻3等開口去焮韻靳小韻居焮切kiən多力也多力也
曉欣開
臻攝欣韻3等開口平欣韻欣小韻許斤切xiən多力也多力也
曉欣開
臻攝欣韻3等開口上隱韻䘆小韻許謹切xiən多力也多力也
見諄B開
臻攝諄韻3等開口B去稕韻㧆小韻居覲切kien力多也力多也
來德開
曾攝登韻1等開口入德韻勒小韻歷德切lək廣雅力也廣雅力也
五音集韵
曉欣
臻攝欣韻3等開口平殷韻曉母三等xiən多力也多力也
曉欣
臻攝欣韻3等開口上隱韻曉母三等xiən多力也多力也
見真臻諄B開
臻攝諄韻3等開口B去震韻見母三等kien力多也力多也
見欣
臻攝欣韻3等開口去焮韻見母三等kiən多力貌多力貌
來德開
曾攝登韻1等開口入德韻來母一等lək廣雅力也廣雅力也
洪武正韻
群真齊
真韻開口去震韻僅小韻具吝切giən多力貌多力貌
蒙古字韻
g ꡂin ꡞꡋ去真韻kin()
韻略易通
見真文齊舒去聲真文韻kin多力貌多力貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kɯns 文1部
布之道諧聲域
KƏI
聲首斤
KƏN
聲首斤
ŊƏN
聲首斤
布之道擬音
kənh
音節類型B
Dialects 方言
k
kiŋ
陰去(8)
粵廣西北海33 (有勁。)
粵廣西欽州33 (有勁。)
粵廣西欽州靈山24 (有勁。)
粵廣西百色33 (有勁。)
粵廣西來賓武宣42 (有勁。)
粵廣西崇左45 (有勁。)
粵廣西崇左寧明33 (有勁。)
平廣西賀州九都話52 (有勁。)
陽去(4)
粵廣西梧州蒙山214 (有勁。)
粵廣西貴港桂平22 (有勁。)
粵廣西貴港南江21 (有勁。)
粵廣西玉林北流21 (有勁。)
陰上(1)
閩廣西貴港平南45 (有勁。)
keŋ
陰去(4)
粵廣東深圳寶安24 (有勁。)
粵廣東清遠33 (有勁)
粵澳門33 (有勁。)
平廣西崇左扶綏35 (有勁。)
去聲(4)
粵廣東珠海斗門31 (有勁。)
粵廣東江門白沙31 (有勁。)
粵廣東中山石岐33 (有勁。)
粵廣東雲浮羅定33
陽去(4)
粵廣東佛山22 (有勁。)
粵香港22 (有勁。)
平廣西梧州藤縣22 (有勁。)
平廣西玉林福綿21 (有勁。陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
陽平(1)
粵廣東雲浮21
kin
陰去(4)
客廣西南寧馬山55 (有勁。)
客廣西玉林北流53 (有勁。)
粵廣東韶關33 (有勁。)
平廣東韶關33 (有勁)
去聲(4)
客廣東廣州從化52 (有勁。)
客廣東深圳42 (有勁。)
客廣東東莞42 (有勁。)
客香港沙田53
kɐŋ
去聲(1)
粵廣東珠海前山33 (有勁。)
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (有勁。)
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23 (有勁)
kən
陰去(2)
粵廣西南寧賓陽55 (有勁。)
粵廣西百色那畢45 (有勁。)
kəŋ
陰去(1)
客廣東惠州213 (有勁。)
去聲(2)
粵廣東東莞32 (有勁。)
粵香港新界32 (有勁。)
kɐn
陰去(3)
粵廣西河池宜州44 (有勁。)
平廣西百色田東35 (有勁。)
平雲南文山富寧13 (有勁。)
ki
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44 (有勁。)
kaŋ
陰去(1)
粵廣西賀州信都35 (有勁。)
上聲(1)
客廣西玉林博白21 (有勁。)
kᴇn
陰去(2)
平廣西南寧亭子55 (有勁。)
平廣西柳州融水435 (有勁。)
kien
去聲(1)
官廣西柳州雒容24 (有勁。)
ken
陰去(1)
粵廣東佛山順德32 (有勁。)
kɛŋ
陰去(1)
粵廣東清遠連山35 (有勁。)
kɛn
陰去(1)
粵廣西柳州融水45 (有勁。)
kan
陰去(1)
粵廣西玉林博白52 (有勁。)
kɐ
陰去(1)
平廣東佛山西岸52 (有勁。不符合該方言古今對應規律。)
kiai
陰去(1)
平廣東清遠保安53 (有勁。不符合該方言古今對應規律。)
tɕ
tɕiŋ
陰去(2)
吳江蘇鎮江丹陽45
吳江蘇泰州靖江51
去聲(1)
客江西贛州南康53
tɕin
陰去(1)
吳江蘇無錫35 (據《當代吳語》一書載:無錫方言的陰去調為34,此處是35,疑印刷有誤。)
去聲(2)
吳安徽宣城宣州53
客江西九江修水53
tɕiən
陰去(1)
吳江蘇無錫35
tɕiɲ
陰去(1)
吳江蘇無錫江陰435
tɕiou
陰去(1)
平湖南永州寧遠55 (有勁。)
ts
tsiŋ
陰去(1)
平廣西桂林朝陽35 (有勁。)
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35 (有勁。)
tsin
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35 (有勁。)
tsən
陰去(1)
客江西贛州寧都31
tsi
陰去(1)
平湖南永州道縣33 (有勁。)
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22 (有勁。)
tʃ
tʃiəŋ
中入(1)
粵廣西桂林臨桂33 (有勁。)
Notes 註
頎 𪛊 听 劤 圻 訶 *斤
《漢語同源詞大典》：頎：修長；𪛊：大篪；听：口大貌；劤：力大；圻：方圓千裡之大地域；訶：大聲斥責。本組字皆有「長、大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4419
-G3
4419
-GKX
0146.19
康熙字典-GHZR
0400.10
汉语大字典-GZ
gaenz.0.0
-G古壮文
2021D
-H
92C5
-T4
0234
全字庫-T丙表
00715
異體字字典-J1
1957
-J4
0334
-JMJ
007630
文字情報基盤検索システム-K0
4834
-K人名
一..0792
-KP0
4977
-
讀音 Readings
kMandarin
jìn
JIN4
(v2.1.0-6.0.0)
kXHC1983
0593.022:jìn
0593.022:jìn
(v5.1.0)
kCantonese
ging6
kJapanese
キン コン ロク
kJapaneseKun
CHIKARI
kJapaneseOn
KIN KON ROKU
kKorean
KUN
kHangul
근:0N
근
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
strong
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4C33
3-4C33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-92C5
92C5
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2242
4-2242
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-2342
J4-2342
(v8.0.0)
J1-3359
(v6.0.0-7.0.0)
1-3359
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5042
0-5042
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D1ED
kRSUnicode
19.4
kTotalStrokes
6
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0330.080
kFennIndex
75.12
kHanYu
10367.080
kIRGDaeJaweon
0330.080
kIRGDaiKanwaZiten
02304
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10367.080
kIRGKangXi
0146.190
kKangXi
0146.190
kMatthews
1060
kMorohashi
02304
kSBGY
397.11
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HLKS
kFenn
209H
kPhonetic
571
kUnihanCore2020
HKP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
216C2F
kGB3
4419
kHKSCS
92C5
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,03,34
kJis1
1957
kKoreanName
2015
kKPS0
D1ED
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4834
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17322+19.2.4 C+17322+69.4.2
kRSKangXi
19.4
(v2.1.0-15.0.0)