官話
yi2
粵語
ji4
日語
イ
タ
ダ
韓語
이
越南
di
dị
廣韻
以/支開/平
以/支開/上
集韻
以/支開/平
以/支開/上
定/戈一開/平
Sources 各源例字
G3-3047
HB2-C96C
T2-214D
J13-2E6D
K2-2555
KP1-387F
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Comparison 用字對比
匜 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
秦
簡帛
放馬灘
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
移爾切
似羹魁,柄中有道,可以注水。从匚也聲。
Meaning 字義
yi2
(1)
古代一种盛水、酒的器具 形如瓢,有流和鋬basin
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
移爾切
似羹魁,柄中有道,可以注水。从匚也聲。
《說文解字繫傳》
以爾反
似羹魁柄,中有道可以注水酒。從匚也聲。 [臣鍇曰:「《春秋左傳》曰:『奉匜沃盥。』」]
《說文解字注》
移尒切
佀羹魁。 [《斗部》曰:魁,羹枓也。枓,勺也。匜之狀似羹勺。亦所以挹取也。] 柄中有道。可㠯注水酒。 [道者,路也。其器有勺。可以盛水盛酒。其柄空中。可使勺中水酒自柄中流出。注於盥槃及飲器也。《左傳》。奉匜沃盥。杜曰:匜,沃盥器也。此注水之匜也。《內則》。敦牟卮匜。非餕莫敢用。鄭曰:卮匜,酒漿器。此注酒之匜也。今大徐本無酒字。小徐有之。《韵會》刪酒。而以盥器二字冠於似羹魁之上。妄甚。若《左傳釋文》引《說文》無酒字,因經注但言盥耳。] 从匚。 [此器葢亦正方。] 也聲。 [此形聲中有會意。从也者,取其流也。移尒切。按篇,韵平聲。古音十六十七部皆可讀。]
《康熙字典》
【子集下】【匚字部】 〔古文〕也【唐韻】弋支切【集韻】【韻會】余支切【正韻】延知切,𠀤音移。【說文】盥器。似羹魁,柄中有道,可以注水。【禮·內則】敦牟巵匜。【唐書·百官志】盥則奉匜。又【集韻】【類篇】【韻會】演爾切【正韻】養里切,𠀤音酏。
又【集韻】唐何切,音駝。義𠀤同。
又【正譌】也,古匜字,借爲助辭,羊者切。助辭之用旣多,故正義爲所奪,又加匚爲匜以別之。實一字也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi2 [i35] ㄧˊ
粵語
ji4 [iː1] 槃匜(盥洗用具。見《儀禮˙公食大夫禮》), 奉匜沃盥
日語
イ [i] [呉漢]
タ [ta] [漢]
ダ [da] [呉]
韓語
이 [i]
越南
di [zi33]
dị [zi3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻弋支切iɛ怀匜似桸可以注水又羊氏切怀匜似桸可以注水又羊氏切
以支開
止攝支韻3等開口上紙韻酏小韻移爾切iɛ柸匜有柄可以注水又音移柸匜有柄可以注水又音移
刊謬補缺切韻
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻弋支切jǐe杯𠤷,伽稀。又羊氏反。杯𠤷,伽稀。又羊氏反。
以支開
止攝支韻3等開口上紙韻酏小韻移尔切jǐe杯(匜)。杯(匜)。
集韻
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻余支切jiɛ盥器盥器
以支開
止攝支韻3等開口上紙韻酏小韻演爾切jiɛ器也說文似羮魁柄中有道可以注水器也說文似羮魁柄中有道可以注水
定戈一開
果攝戈韻1等開口平戈韻駝小韻唐何切duɑ盥器盥器
禮部韻略
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻余支切jiɛ器名左傳奉匜汏盥釋云盥器也記内則巵匜又移尒切見紙字韻器名左傳奉匜汏盥釋云盥器也記内則巵匜又移尒切見紙字韻
以支開
止攝支韻3等開口上紙韻迆小韻移爾切jiɛ器也釋云杯匜有柄可以注水又余支切見支字韻器也釋云杯匜有柄可以注水又余支切見支字韻
增韻
以支開
止攝支韻3等開口平支韻移小韻余支切jiɛ盥水洗手器有柄可以注水似羮魁柄中有道左傳奉匜沃盥又紙韻盥水洗手器有柄可以注水似羮魁柄中有道左傳奉匜沃盥又紙韻
以支開
止攝支韻3等開口上紙韻迆小韻移爾切jiɛ盥水沃手器又支韵盥水沃手器又支韵
五音集韵
喻四脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻喻母四等開jiɪ杯匜似桸可以注水又羊氏切杯匜似桸可以注水又羊氏切
定歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口平歌韻定母一等dɑ䉛噐䉛噐
喻四脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻喻母四等開jiɪ杯匜有柄可以注水也又音移杯匜有柄可以注水也又音移
洪武正韻
喻支齊
支韻開口平支韻夷小韻延知切ie盥水洗手器有柄可以注水似羹魁柄中有道左傳奉匜沃盥又紙韻盥水洗手器有柄可以注水似羹魁柄中有道左傳奉匜沃盥又紙韻
喻支齊
支韻開口上紙韻以小韻養里切ie盥水沃手器又支韻盥水沃手器又支韻
古今韻會舉要
喻幺魚羈平支韻羈韻喻母ei說文盥器似羮魁柄中有道可以注水左傳奉匜沃盥廣韻又杯匜似柿又紙韻說文盥器似羮魁柄中有道可以注水左傳奉匜沃盥廣韻又杯匜似柿又紙韻
喻幺魚羈上紙韻已韻喻母ei說文似羮魁柄中可以注水洒从匚也聲徐引左傳奉匜沃盥増韻盥手沃水器又見支韻說文似羮魁柄中可以注水洒从匚也聲徐引左傳奉匜沃盥増韻盥手沃水器又見支韻
蒙古字韻
y ꡭi ꡞ平支韻ji()
y ꡭi ꡞ上支韻ji()
音韻闡微
喻支微齊泰灰齊陽平支韻移小韻喻母四等i
喻支微齊泰灰齊上聲紙韻以小韻喻母四等i
韻略易通
一西微齊陽平西微韻i盥手器盥手器
中州音韻
影齊微齊平聲齊微韻移小韻ji盥水沃手器盥水沃手器
中華新韻
ㄧ 陽平齊韻甲類i
東國正韻
ㅇ ㅣㅇ 平貲紫恣韻i
ㅇ ㅣㅇ 上貲紫恣韻i
戚林八音
鶯亦 之箕 陽平之箕韻i
分韻撮要
以 幾 陽平幾韻ji酒杯酒杯
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dia
王力
ʎǐai 歌部
董同龢
djeɡ 佳部
周法高
rieɣ 支部
李方桂
rig 佳部
rigx 佳部
鄭張尚芳
lal 歌1部
lalʔ 歌2部
白-沙
*laj
斯塔羅斯金上古前期
Łaj
斯塔羅斯金上古後期
Łaj
斯塔羅斯金西漢
laj
斯塔羅斯金東漢
źe
許思萊上古
lai
許思萊東漢
jai
布之道諧聲域
LAI
聲首它
布之道擬音
lai
音節類型B
laiʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
1639
-G3
1639
-G7
5.一.45
-G8
9008
-GT
0558
-GKX
0153.14
康熙字典-GHZR
0095.06
汉语大字典-GZJW
430611
-G通规
3536
-G古籍
12233
-HB2
C96C
-T2
0145
全字庫-T乙表
00264
異體字字典-J1
2006
-J3
1477
-JMJ
007786
文字情報基盤検索システム-K2
0553
-KP1
387F
-
讀音 Readings
kMandarin
yí
YI2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
431.140:yí
kHanyuPinyin
10082.060:yí
kXHC1983
1363.120:yí
1363.120:yí
(v5.1.0)
kCantonese
ji4
YI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
イ タ ダ
kJapaneseKun
HISAGE HANZOU
kJapaneseOn
I TA DA
kKorean
I
kDefinition
basin; container for wine
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3047
3-3047
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C96C
kIRG_TSource
T2-214D
2-214D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-2E6D
J3-2E6D
(v8.0.0)
J1-3426
(v6.0.0-7.0.0)
1-3426
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2555
2-2555
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-387F
kRSUnicode
22.3
kTotalStrokes
5
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0345.040
kGSR
0004n
kHanYu
10082.060
kIRGDaeJaweon
0345.040
kIRGDaiKanwaZiten
02598
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10082.060
kIRGKangXi
0153.140
kKangXi
0153.140
kMatthews
2942
kMeyerWempe
854j
kMorohashi
02598
kSBGY
041.38 244.25
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SPD
kCihaiT
205.603
kFourCornerCode
7171.1
kPhonetic
1471
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C96C
kCCCII
216D24
kCNS1986
2-214D
kCNS1992
2-214D
kEACC
216D24
kGB3
1639
kGB8
9008
kJIS0213
1,14,77
kJis1
2006
kKPS1
387F
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0558
kTaiwanTelegraph
0558
kTGH
2013:3536
kXerox
302:102
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16800+22.2.3
kRSKangXi
22.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSpecializedSemanticVariant
U+9248<sHanyuDaCidian1986:T