官話
lu3(滷)
lu2(鹵)
粵語
lou5
日語
セイ
ロ(滷)
ジャク(滷)
セキ(滷)
シャク(滷)
テキ(滷)
韓語
로
노(滷)
越南
lỗ(滷)
廣韻
心/齊開/平
來/模/上(滷)
昌/昔開/入(滷)
定/錫開/入(滷)
集韻
心/齊四開/平
來/模/上(滷)
昌/昔開/入(滷)
定/錫開/入(滷)
Sources 各源例字
G0-4231
H-9AF1
T4-234D
JMJ-007875
Old versions 舊版本
⻧ (U+2EE7)
Single
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》:
先稽切
鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以爲東西之西。凡西之屬皆从㢴。
西或从木、妻。
古文西。
籒文西。
Meaning 字義
(1)
「鹵」、「滷」的简化字
→滷
lu3
→鹵
(1)
不生谷物的盐碱地
(2)
咸水
(3)
用盐水加五香或用酱油煮(整个的鸡、鸭或大块的肉等) 如:卤鸡;卤鸭
→鹵
lu3
(4)
以食盐为基本原料加多种调味品对食品进行煮制 如:卤肉;卤鸡;卤豆干to stew in salty water with spices or in soy sauce
(4)
卤族元素 氟、氯、溴、碘、砹五种元素的化学性质很相似,组成一族叫做卤素,能直接和金属化合成盐类,是最强的氧化剂之一,也是重要的化学原料,可以用来制药物、染料、塑料、合成橡胶等
→鹵
lu3
(3)
卤素 氟、氯、溴、碘、砹五种化学元素的统称 或叫“卤族” 为典型的非金属元素,其单质皆为双原子分子 能同大多数金属及非金属直接反应halogen
(5)
用肉类、鸡蛋等做汤加淀粉而成的浓汁,用来浇在面条等食物上 如:打卤面
(6)
饮料的浓汁 如:茶卤
→鹵
lu3
(5)
饮料浓汁或食物汤羹thick infusion 打卤面
(1)
盐碱地
(2)
古指盐 也称盐卤
(3)
卤素 氟、氯、溴、碘、砹五种化学元素的统称 或叫“卤族” 为典型的非金属元素,其单质皆为双原子分子 能同大多数金属及非金属直接反应halogen
(4)
以食盐为基本原料加多种调味品对食品进行煮制 如:卤肉;卤鸡;卤豆干to stew in salty water with spices or in soy sauce
(5)
饮料浓汁或食物汤羹thick infusion 打卤面
(6)
粗率,鲁莽
(7)
通「櫓」 大盾
→櫓
lu3
(1)
兵器 大盾
(8)
通「虜」 1.俘获;虏掠 2.俘虏 3.古时对少数民族或敌方的蔑称
→虜
lu3
(1)
俘获to take prisoner 俘虏
(3)
战俘captive
(6)
古代南方人对北方人的蔑称
(9)
通「魯」 迟钝
→魯
lu3
(2)
迟钝,笨拙stupid 粗鲁
(10)
地名 汉县名,在今宁夏回族自治区固原市境内
(11)
姓
lu2
(12)
同「鑪」
→鑪
lu2
(1)
同「爐」 盛火的器具,可作冶炼、取暖、烹饪等用
→爐
lu2
(1)
供做饭、烧水、取暖、冶炼等用的盛火器具或装置 如:炉灶;手炉;锅炉;熔铁炉;电炉stove
(2)
酒肆,古时酒店前放置酒坛的炉形土墩 也用为酒店的代称
(3)
酒盆
(4)
放射性化学元素 符号Rf 原子序数104 第一个被发现的超锕系元素 化学性质近似铪 由重离子轰击法人工合成而得寿命最长的同位素^261Rf,半衰期为65秒 (新拉rutherfordium)rutherfordium
(5)
姓 也作「鑢」
→鑢
lv4
(4)
姓
(異)
「西」的異體字異體字字典
→西
xi1
(1)
鸟类歇宿 后作「棲」
→棲
qi1
(1)
鸟类停留、歇宿to perch
(2)
方位名 太阳落下的一方 与“东”相对west
(3)
向西;往西to go west
(4)
古称西边的邻国western countries
(5)
西洋;内容或形式属于西洋的 如:西服;泰西Western
(6)
西天的简称 佛经中指佛祖所在之处为极乐世界,也叫西天
(7)
西班牙的简称Spain
(8)
古县名 在今甘肃省天水市西南
(9)
姓
(10)
西门子的简称 国际单位制中的电导单位 电阻为1欧的导体的电导 1西等于1欧^-1
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→西
《說文解字》
先稽切
鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以爲東西之西。凡西之屬皆从㢴。
西或从木、妻。
古文西。
籒文西。
《說文解字繫傳》
斯低反
鳥在巢上也。象形。日在西方而鳥西,故因以為東西之西也。凡西之屬,皆從西。 [臣鍇曰:「此本象鳥棲也。」]
古文西。 [臣鍇曰:「卜亦象鳥也。」]
籀文西。
俗西從木、妻。
《說文解字注》
先稽切
鳥在巢上也。象形。 [下象巢。上象鳥。會意。上下皆非字也。故不曰會意而曰象形。鳥在巢上者,此篆之本義。今音先稽切。古音讀如詵,讀如𠎣。如西施亦作先施。《漢書》曰:西,遷也。古音在十二十三部。] 日在㢴方而鳥㢴。 [上西,卽下文東西之西也。下西,西之本義也。] 故因㠯爲東㢴之㢴。 [此說六書叚借之例。叚借者,本無其字。依聲託事。古本無東西之西。寄託於鳥在巢上之西字爲之。凡許言以爲者類此。韋本訓相背,而以爲皮韋。烏本訓孝烏,而以爲烏呼。來本訓瑞麥,而以爲行來。朋本古文鳳,而以爲朋攩。子本訓十一月昜气動萬物滋,而以爲人偁。後人習焉不察。用其借義而廢其本義。乃不知西之本訓鳥在巢。韋之本訓相背。朋之本訓爲鳳。逐末忘本。大都類是。微許君言之。烏能知之。] 凡㢴之屬皆从㢴。
㢴或从木妻。 [葢从木,妻聲也。从妻爲聲。葢製此篆之時已分別㢴爲東㢴,棲爲鳥在巢。而其音則皆近妻矣。詩可以棲遟,漢嚴發碑作衡門西遟。然則雞棲于塒,䫣棲于桀,古本必作雞西。《論語》爲是棲棲,古本亦必作西西。]
古文㢴。
籒文㢴。 [按鹵下曰从西省。若籒文西如此,則鹵正从籒文卤矣。]
《康熙字典》
【子集下】【卜字部】 【唐韻】籀文西字,卽𠧧字省文。(鹵)【唐韻】【正韻】郞古切【集韻】【韻會】籠五切,𠀤音魯。【說文】西方鹹地也。東方謂之㡿,西方謂之鹵。【廣韻】鹽澤也。天生曰鹵,人造曰鹽。【書·洪範疏】水性本甘,久浸其地,變而爲鹵。【易·說卦】兌爲剛鹵。
又淳鹵。【左傳·襄二十五年】楚子木使表淳鹵。【註】淳鹵,埆薄之地,表異輕其賦稅。
又地名。【春秋·昭元年】晉荀吳帥師敗狄于大鹵。【註】大鹵,太原晉陽縣。
又【前漢·地理志】安定郡鹵縣。又代郡鹵成縣。
又鹵簿。【漢官儀】天子車駕次第,謂之鹵簿。兵衞以甲盾居外爲前導,皆著之簿,故曰鹵簿。
又鹵莽,輕脫苟且也。【莊子·則陽篇】昔予爲禾耕而鹵莽之,則其實亦鹵莽而報。
又香草名。【爾雅·釋草】杜,土鹵。【註】杜衡也。似葵而香。【疏】杜一名土鹵。
又【廣雅】鹵,薰也。
又通櫓,大盾也。【前漢·項籍傳】流血漂鹵。【註】鹵,盾也。【左思·吳都賦】干鹵殳鋌。
又通擄。𢯱獲也。【揚子·方言】鹵,奪也。【前漢·高帝紀】毋得掠鹵。
又【衞靑傳】車輺畜產畢收爲鹵。
又姓。【史記·游俠傳】太原鹵公孺。
又【字彙】龍都切,音爐。同鑪。【道樞】玄和子曰:鼎鹵天地之象也。【註】鹵,爐也。【釋名】地不生物曰鹵。鹵,爐也。如爐火處也。
(鹵)考證:〔【說文】西方鹹地也。東方謂之𠩋。〕
謹照原文𠩋字改㡿字。〔又通攄。𢯱獲也。〕
謹照原文攄字改擄字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lu3 [lu214] ㄌㄨˇ (滷)
lu2 [lu35] ㄌㄨˊ (鹵)
粵語
lou5 [lou13]
日語
セイ [seː]
ロ [ɾo] [漢] (滷)
ジャク [ʑakɯ] [呉] (滷)
セキ [seki] [漢] (滷)
シャク [ɕakɯ] [呉] (滷)
テキ [teki] [漢] (滷)
韓語
로 [ɾo]
노 [no] (滷)
越南
lỗ [lo3ˀ5] (滷)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻西小韻先稽切sɛi籀文籀文
來模
遇攝模韻1等開口上姥韻魯小韻郎古切lo鹹滷(滷)鹹滷(滷)
昌昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻尺小韻昌石切tɕʰiæk鹵滷(滷)鹵滷(滷)
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻荻小韻徒歷切dɛk鹹也(滷)鹹也(滷)
刊謬補缺切韻
來模
遇攝模韻1等開口上姥韻魯小韻郎古切lu鹹(滷)。(滷)鹹(滷)。(滷)
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻荻小韻徒歷切diek鹹。又齓亦反。(滷)鹹。又齓亦反。(滷)
昌昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻尺小韻昌石切tɕʰĭɛk鹵。又怞席反。(滷)鹵。又怞席反。(滷)
集韻
心齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻西小韻先齊切sɛi說文鳥在巢上象形日在西方而鳥棲故因以為東西之西亦姓古作㢴卥卤說文鳥在巢上象形日在西方而鳥棲故因以為東西之西亦姓古作㢴卥卤
來模
遇攝模韻1等合口上姥韻魯小韻籠五切lo說文西方鹹地也像鹽形安定有鹵縣東方謂之㡿西方謂之鹵或从水从土亦作瀂(滷)說文西方鹹地也像鹽形安定有鹵縣東方謂之㡿西方謂之鹵或从水从土亦作瀂(滷)
昌昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻尺小韻昌石切tɕʰiæk苦地或从舄通作㡿斥(滷)苦地或从舄通作㡿斥(滷)
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻狄小韻亭歷切dɛk鹹地或作滷(滷)鹹地或作滷(滷)
增韻
來模
遇攝模韻1等合口上姥韻魯小韻郎古切lo又昔韻今圈(滷)又昔韻今圈(滷)
昌昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻尺小韻昌石切tɕʰiæk又姥韻増入(滷)又姥韻増入(滷)
五音集韵
心齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻心母四等sɛi籕文籕文
來模
遇攝模韻1等合口上姥韻來母一等lo鹹滷(滷)鹹滷(滷)
穿三陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻穿母三等tɕʰiak鹵滷(滷)鹵滷(滷)
定錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻定母四等dɛk鹹也(滷)鹹也(滷)
洪武正韻
來模合
模韻開口上姥韻魯小韻郎古切lu又陌韻(滷)又陌韻(滷)
穿陌齊
陌韻開口入陌韻尺小韻昌石切tʃʰiək又姥韻(滷)又姥韻(滷)
蒙古字韻
l ꡙu ꡟ上魚韻lu(滷)()(滷)
中原音韻
來魚模合上聲魚模韻lu(滷)(滷)
韻略易通
來呼模上聲呼模韻lu塩水(滷)塩水(滷)
中州音韻
來魚模合上聲魚模韻魯小韻lu鹺液(滷)鹺液(滷)
中華新韻
ㄌ ㄨ 上模韻甲類lu(滷)(滷)
東國正韻
ㄹ ㅗㅇ 上孤古顧韻lo(滷)(滷)
戚林八音
柳 孤姑 陰上孤姑韻lu(滷)(滷)
柳 孤姑 陽去孤姑韻lu(滷)(滷)
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
魏
支
晉
支
宋北魏後期
齊
北魏後期北齊
齊
齊梁陳北周隋
齊
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
la 魚部(滷)
鄭張尚芳
sɯːl 微1部
raːʔ 魚0部(滷)
r̥ʰjaɡ 鐸0部(滷)
l'eːɡ 錫0部(滷)
斯塔羅斯金上古前期
rhāʔ(滷)
斯塔羅斯金上古後期
rhā́(滷)
斯塔羅斯金西漢
rhā́(滷)
斯塔羅斯金東漢
rhā́(滷)
布之道諧聲域
SƏN
聲首西
RA(滷)
聲首鹵
布之道擬音
sˤən
音節類型A
rˤaʔ(滷)
音節類型A
Dialects 方言
l
lu
陰平(6)
客廣東深圳33
客廣東梅州梅縣44
客廣西玉林博白44
粵廣西來賓武宣55
平廣東清遠保安33
平雲南文山富寧44
陽上(19)
吳浙江衢州龍游213
粵廣東肇慶封開242
粵廣東清遠連山13
粵廣西南寧24
粵廣西梧州蒙山35
粵廣西北海23
粵廣西欽州23
粵廣西貴港桂平24
粵廣西玉林北流23
粵廣西玉林博白24
粵廣西百色23
粵廣西賀州信都31
粵廣西河池宜州24
粵廣西崇左寧明23
平廣西南寧亭子13
平廣西桂林平樂33
平廣西梧州藤縣35
平廣西玉林福綿13
平廣西賀州富川七都話31
上聲(23)
官北京214
官江蘇南京212
官安徽合肥24
官山東濟南55
官廣西柳州雒容52
官廣西桂林臨桂42
官陝西西安53
閩福建福州32
閩福建三明將樂51
閩福建南平建甌21 ((~鴨))
閩福建寧德柘榮51
閩廣東中山隆都24
客江西贛州寧都214
客廣東廣州從化21
客廣東韶關南雄31
客廣東東莞21
贛福建三明泰寧354
贛江西南昌213
贛江西撫州黎川44
湘廣西桂林灌陽55
粵廣東中山石岐213
平廣東佛山西岸55
平廣西桂林朝陽23
陰上(6)
吳浙江杭州53
吳浙江衢州開化53
吳浙江麗水雲和53
粵廣西柳州融水55
平廣西柳州融水55
平廣西賀州富川八都話24
陽去(4)
吳上海13
閩福建南平建甌44 ((鹽~))
閩福建寧德古田324 (鹽滷。)
閩福建寧德柘榮213
陰去(2)
客廣東惠州213
客廣西南寧馬山55
陽平(2)
客廣西玉林北流24
客香港沙田21
lou
陽上(11)
閩廣東汕頭35 ((名词))
閩香港大埔24
粵廣東廣州23
粵廣東珠海斗門21
粵廣東佛山13
粵廣東佛山順德13
粵廣東江門白沙21
粵廣東肇慶13
粵廣東雲浮13
粵廣東雲浮羅定13
粵香港13
上聲(3)
粵廣東深圳寶安11
粵廣東珠海前山13
粵澳門13
陰上(2)
閩廣東汕頭53 ((名词))
閩廣東潮州53
陽去(2)
閩福建寧德福安23
粵廣東韶關22
陰去(1)
粵廣東清遠33
ləu
陽上(2)
粵廣西南寧賓陽22
粵廣西欽州靈山22
上聲(3)
晉山西太原53
湘湖南長沙41
湘湖南婁底雙峰31
陽去(1)
吳江蘇蘇州31
lɔ
陽上(5)
閩福建泉州南安11 (鹽滷)
粵廣西百色那畢24
粵廣西崇左21
平廣西百色田東13
平廣西崇左扶綏11
上聲(1)
閩福建廈門53 ((文))
陽去(1)
閩福建廈門22 ((白。鹽~))
lɔi
陽上(1)
平廣西賀州九都話22
lɔu
上聲(1)
閩福建莆田仙游32
陽去(1)
閩福建漳州漳浦33 (鹽滷。)
lo
陽上(1)
平湖南永州道縣22
上聲(1)
閩福建南平建陽21
陰去(1)
平湖南永州寧遠55
luo
陽上(1)
吳福建南平浦城54
陰上(1)
粵廣西桂林臨桂42
lɐu
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23
陽上(1)
粵廣西貴港南江23
løy
上聲(1)
吳浙江溫州35
lue
陽上(1)
閩福建泉州南安11 (厚滷。)
luou
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
lʊ
陰平(1)
粵香港新界232
s
sɐi
陰平(16)
閩廣東中山隆都55 (文讀,白讀。)
粵廣東韶關55
粵廣東深圳寶安55
粵廣東珠海斗門33
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵廣東肇慶55
粵廣東清遠55
粵廣東中山石岐55
粵廣東雲浮55
粵廣東雲浮羅定55
粵香港55
粵澳門55
平廣西賀州富川八都話52
平廣西賀州富川七都話52
si
陰平(11)
官廣西柳州雒容33
官廣西桂林臨桂33
吳上海浦東新區53
閩廣東湛江雷州213 (白,文)
閩廣東揭陽33
客江西九江修水24
客廣東廣州從化44
客廣東深圳33
客廣東東莞33
平湖南永州道縣54
平廣西桂林朝陽43
sai
陰平(4)
閩廣東湛江雷州213
閩廣東汕尾海豐33
閩廣東揭陽33 (白,文)
閩香港大埔33
sɿ
陰平(3)
吳安徽宣城寧國55
客廣西玉林博白44
湘廣西桂林灌陽22
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
sɛ
陰平(1)
閩廣東中山隆都55
sɔi
陰平(1)
粵廣東東莞213
sa
陰平(1)
平廣東清遠保安33
se
陰平(1)
吳浙江衢州開化45
sie
陰平(1)
客廣東惠州33
sei
陰平(1)
粵廣東江門白沙23
səi
陰平(1)
粵香港新界232
sɐ
陰平(1)
平廣東佛山西岸31
sᴇ
陰上(1)
平廣西柳州融水55
siɛ
陰平(1)
平廣西賀州九都話24
ɬ
ɬɐi
陰平(10)
粵廣西南寧賓陽35
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西欽州靈山21
粵廣西玉林北流55
粵廣西百色55
粵廣西百色那畢53
粵廣西崇左52
粵廣西崇左寧明53
ɬi
陰平(1)
客廣西玉林北流55
ɬai
陰平(3)
閩廣西貴港平南33
粵廣西貴港南江44
平廣西玉林福綿54
陰平甲(1)
閩廣東茂名電白33
ɬᴇi
陰平(5)
平廣西南寧亭子41
平廣西梧州藤縣53
平廣西百色田東54
平廣西崇左扶綏53
平雲南文山富寧44
ɬɛ
陰平(1)
粵廣西來賓武宣55
ɬɔi
陰平(1)
粵廣東清遠連山53
ɕ
ɕi
陰平(7)
吳上海浦東新區53
吳安徽黃山甘棠53
吳安徽池州貴池31
吳安徽宣城宣州31
吳江西上饒廣豐445
客江西贛州南康44
客江西贛州寧都42
ʃ
ʃɐi
陰平(3)
粵廣西貴港桂平55
粵廣西河池宜州53
粵香港大埔泰亨23
ʃi
陰平(1)
客香港沙田34
ʃai
陰平(1)
粵廣西玉林博白55
ʃɛ
陰平(2)
粵廣西柳州融水52
粵廣西桂林臨桂45
θ
θi
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
θa
陰平(1)
粵廣西賀州信都44
n
nəu
上聲(1)
官湖北武漢42
nəɯ
上聲(1)
湘湖南湘潭42
ŋ
ŋɔu
陽上(1)
粵廣東東莞13
Notes 註
鹵 卤 滷
「鹵」义为盐,「滷」为表示咸水义的分化字,简化字合并并轮廓简化为「卤」。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3417
繁体: 滷 鹵
G7
7.丨.4
-GT
7767
-GKX
0158.10
康熙字典-GHZR
4911.02
汉语大字典-GZFY
260802
-G通规
0711
-G常用
次.7.26
-G一简
二..68
繁体: 鹵滷
G部件
0223
-H
9AF1
-T4
0345
全字庫-JMJ
007875
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
lǔ
LU3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
233.050,233.060:lǔ
kHanyuPinyin
10093.130:xī,lǔ 74609.020:lǔ,xī
kXHC1983
0737.050:lǔ
0737.050:lǔ
(v5.1.0)
kCantonese
lou5
LOU5
(v3.2.0-4.0.1)
kJapanese
セイ
kJapaneseOn
SEI
kDefinition
salt
saline soil; natural salt, rock
(v2.1.0-5.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4231
0-4231
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9AF1
9AF1
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-234D
4-234D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-007875
kRSUnicode
25.5 197'.0
25.5
(v2.1.0-5.1.0)
kTotalStrokes
7
9
(v3.1.0-4.0.1)
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
10093.130 74609.020
74609.020
(v2.1.0-3.1.1)
kIRGDaiKanwaZiten
02794
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74609.020
kIRGKangXi
0158.100
kKangXi
0158.100
kMorohashi
02794
kSBGY
090.13
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YWK
kFourCornerCode
2160
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
822
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
295D3C
kEACC
295D3C
kGB0
3417
kHKSCS
9AF1
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7767
kTGH
2013:711
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
25.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+6EF7 U+9E75
U+9E75
(v6.1.0-15.0.0)
U+6EF7 U+9E75
(v3.2.0-6.0.0)
U+6EF7
(v2.1.0-3.1.1)