官話
lai4
lai5
粵語
loi6
日語
ライ
韓語
래
내
廣韻
來/皆開/平
來/咍/上
集韻
來/咍一/去
來/皆開/平
來/咍一/上
來/咍一/平
Sources 各源例字
G3-3635
HB2-D4A8
T2-342B
J1-3553
K2-2754
V0-317D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
lai4
(1)
语气词 1.表示呼唤语气 如：卖菜唻 2.表示肯定语气 如：好唻；挺棒的唻
lai5
(2)
歌词中的衬音用字
(壯)
壯字用同「⿰淶多」
→⿰淶多
(壯)
laiz <方>口水多=lai，训读
(壯)
raix 前面加“哒”或“唭”，义为真的；真正的；实在的
(壯)
壯字用同「淶」
→淶
(壯)
raix 后加“𰛢”，义为极；十分；非常[用在形容词之后]；形容词之后附加成分
(喃)
lây 詞:lây lan, lây nhiễm 義:spread, infect
(喃)
lười 詞:lười biếng 義:
(喃)
lải 詞:lải nhải 義:
(喃)
ray 詞:ray đầu; ray rứt 義:to rub head; harass
(喃)
rầy 詞:rầy rà 義:to be troublesome
(喃)
◎ Lai dai: bùng nhùng, bầy nhầy.#F2: khẩu 口⿰來 lai
(喃)
◎ Lầy rầy: vẻ lần khân, đeo bám.#F2: khẩu 口⿰來 lai
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】【集韻】𠀤賴諧切，音黧。【玉篇】歌聲也。【廣韻】唱歌聲。又【集韻】郞才切，音來。聲也。
又【廣韻】來攺切【集韻】里亥切，𠀤音𨰋。【廣韻】囉唻，歌聲。
又【集韻】落代切，音賚。呼聲。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lai4 [lai51] ㄌㄞˋ
lai5 [lai] ㄌㄞ˙
粵語
loi6 [lɔːi2]
日語
ライ [ɾai] [呉漢]
韓語
래 [ɾɛ]
내 [nɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻唻小韻賴諧切lɐi唱歌聲賴諧切一唱歌聲賴諧切一
來咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻𨦂小韻來改切lɒi囉唻歌聲又力諧切囉唻歌聲又力諧切
集韻
來咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻勑小韻洛代切lɒi呼聲呼聲
來皆開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻唻小韻賴諧切lɪɐi唱聲唱聲
來咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻𨦂小韻里亥切lɒi啰唻歌聲啰唻歌聲
來咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻來小韻郎才切lɒi聲也聲也
五音集韵
來皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口平皆韻來母二等開lɪɐi頼諧切唱歌聲二頼諧切唱歌聲二
來咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻來母一等lɒi聲也聲也
來咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻來母一等lɒi囉唻歌聲又力諧切囉唻歌聲又力諧切
來咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻來母一等lɒi呼聲呼聲
音韻闡微
來支微齊泰灰開三上聲賄韻�小韻來母一等lai
韻略易通
來皆來開上聲皆來韻lai口大而偏口大而偏
戚林八音
柳 開哉 陽平開哉韻lai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
rrɯː 之0部
rɯːʔ 之0部
布之道諧聲域
RƏ
聲首來
MRƏK
聲首來
KRƏK
聲首來
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
2221
简体: 𫪁
GKX
0194.08
康熙字典-GHZR
0688.03
汉语大字典-GZ
laiz.0.2
-GZ
raix.2.0
-GZ
raix.3.2
-G京族
luuːi2.0.0
-G古籍
05782
-G古壮文
20366
-HB2
D4A8
-T2
2011
全字庫-T丙表
01225
異體字字典-J1
2151
-JMJ
008360
文字情報基盤検索システム-K2
0752
-K人名
一..1333
-V0
1793
-
讀音 Readings
kMandarin
lài
LAI3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10637.090:lài,lái
kCantonese
loi6
kJapanese
ライ
kJapaneseKun
UTAU
kJapaneseOn
RAI
kHangul
래:N
kVietnamese
lải
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3635
3-3635
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D4A8
kIRG_TSource
T2-342B
2-342B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3553
1-3553
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2754
2-2754
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_VSource
V0-317D
0-317D
(v3.1.1-5.2.0)
0-227D
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
30.8
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0414.140
kHanYu
10637.090
kIRGDaeJaweon
0414.140
kIRGDaiKanwaZiten
03779
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10637.090
kIRGKangXi
0194.080
kKangXi
0194.080
kMorohashi
03779
kSBGY
095.35 274.49
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RDOO
kFourCornerCode
6409.8
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D4A8
kCCCII
217069
kCNS1986
2-342B
kCNS1992
2-342B
kGB3
2221
kJis1
2151
kKoreanName
2018
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21276+30.3.8
kRSKangXi
30.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2BA81