官話
lan2
lin4
lin2
粵語
laam4
lam4
lam1
日語
リン
ラン
韓語
남
람
廣韻
來/覃/平
集韻
來/覃/平
訓読
むさぼる(貪る)
Sources 各源例字
G0-5F78
H-FABF
T3-345B
J1-3558
K2-275C
V0-317C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 啉 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
lan2
(1)
同「婪」 贪
→婪
lan2
(1)
贪avaricious 贪婪
(2)
古称行酒一巡为啉
(3)
聒噪
lin4
(4)
呆傻貌
lin2
(5)
译音用字 如：喹啉 有机化合物，医药上可做防腐剂，工业上可制染料
(粵)
[啉㖀]責罵lam1
(方)
粵語 宽 廣州 lɐm˥˦ 用言語使人聽從：我～到佢去
(壯)
壯字用同「⿰口亷」
→⿰口亷
(壯)
lemh <方>（左）右
(壯)
壯字用同「𢛓」
→𢛓
(壯)
lumz 忘记
(壯)
rumx 动词之后附加成分
(壯)
壯字用同「𮨭」
→𮨭
(壯)
rumz 风
(喃)
lâm 詞:lâm dâm 義:stupid; slow
(喃)
lùm 詞:đầy lùm 義:stupid; slow
(喃)
lăm 詞:lăm le 義:to attempt
(喃)
lảm 詞:lảm nhảm 義:stupid; slow
(喃)
lầm 詞:lầm rầm 義:mumble, mutter
(喃)
lẩm 詞:lẩm bẩm 義:stupid; slow
(喃)
lằm 詞:nói lằm rằm 義:mumble, mutter
(喃)
rầm 詞:rầm rĩ 義:gloomy, melancholy
(喃)
rắm 詞:rối rắm 義:very complicated
(喃)
rởm 詞:rởm (gàn dở) 義:eccentric and crack-brained; stupid, idiotic
(喃)
trăm 詞:trăm năm 義:one hundred years
(喃)
◎ Lâm dâm: Như 林 lâm#F2: khẩu 口⿰林 lâm
→林
(喃)
◎ Lâm dâm: ánh sáng yếu ớt, hắt hiu, mờ nhạt.#C1: 林 lâm
(喃)
◎ Lâm râm: tiếng khua râm ran.#F2: khẩu 口⿰林 lâm
(喃)
◎ Như 林 lăm#F2: khẩu 口⿰林 lâm
→林
(喃)
◎ Sẵn sàng, chăm chú vào việc.#C2: 林 lâm
(喃)
◎ Lăm tăm: bọt nước nổi rải rác.#F2: khẩu 口⿰林 lâm
(喃)
◎ Lăm xăm: lóng ngóng.#F2: khẩu 口⿰林 lâm
(喃)
◎ Như 林 lầm#F2: khẩu 口⿰林 lâm
→林
(喃)
◎ Lỡ sai, không đúng, mắc lỗi.#C2: 林 lâm
(喃)
〄 Nhầm, lẫn lộn, nhìn nhận sai.#F2: khẩu 口⿰林 lâm
(喃)
◎ Lầm rầm: nói nhỏ, khấn vái thì thầm.#F2: khẩu 口⿰林 lâm
(喃)
◎ Nhẩm, thầm nói, thầm tính.#F2: khẩu 口⿰林 lâm
(喃)
◎ Rầm rầm: tiếng vang động ầm ầm.#F2: khẩu 口⿰林 lâm
(喃)
◎ Nói cà lăm, nói lắp#F2: khẩu 口⿰林 lâm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【廣韻】【集韻】𠀤盧含切，音婪。【廣韻】酒巡匝曰啉，出酒律。【集韻】飲畢曰啉。又【集韻】聒也。【廣韻】亦書作𠵂。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lan2 [lan35] ㄌㄢˊ
lin4 [lin51] ㄌㄧㄣˋ
lin2 [lin35] ㄌㄧㄣˊ
粵語
laam4 [laːm1]
lam4 [lɐm1]
lam1 [lɐm5]
日語
リン [ɾiɴ]
ラン [ɾaɴ] [漢]
韓語
남 [nam]
람 [ɾam]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻婪小韻盧含切lɒm酒巡匝曰啉出酒律亦作𠵂酒巡匝曰啉出酒律亦作𠵂
集韻
來覃
咸攝覃韻1等開口平覃韻婪小韻盧含切lɒm聒也一說飲畢曰啉或書作𠵂聒也一說飲畢曰啉或書作𠵂
五音集韵
來覃談
咸攝覃韻1等開口平覃韻來母一等lɒm乆雨也乆雨也
中原音韻
來侵尋開去聲侵尋韻ləm
中州音韻
來尋侵開去聲尋侵韻啉小韻ləm或云愚也或云愚也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡ·ruːm 侵3部
布之道諧聲域
RƏM
聲首林
KRƏM
聲首林
布之道擬音
rˤəm
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6388
-G1
6388
-G7
11.丨.30
-GT
5123
-GKX
0195.03
康熙字典-GHZR
0687.11
汉语大字典-GZFY
541202
-GZJW
148021
-GZ
lemh.0.1
-GZ
lumz.0.2
-GZ
rumx.1.0
-GZ
rumz.0.4
-G通规
4820
-G京族
lɤm2.2.0
-G京族
rɤm2.0.0
-G古籍
05793
-G古壮文
229DA
-H
FABF
-T3
2059
全字庫-T丙表
01222
異體字字典-T本土
0754
-J1
2156
-JMJ
008380
文字情報基盤検索システム-K2
0760
-V0
1792
-
讀音 Readings
kMandarin
lín
LAN2 LIN2
(v4.0.1-6.0.0)
LAN2
(v3.1.0-3.2.0)
1 LAN2 2 LIN2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
224.200:lín
kHanyuPinyin
10637.070:lán,lèn,lín
kXHC1983
0717.010:lín
0717.010:lín
(v5.1.0)
kCantonese
lam4
lam1
(v4.1.0-14.0.0)
LAM1
(v4.0.1)
kJapanese
リン ラン むさぼる
kJapaneseKun
KAMABISUSHII MUSABORU
kJapaneseOn
RAN
kKorean
LAM
kVietnamese
lăm
kDefinition
stupid; slow
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5F78
0-5F78
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-FABF
FABF
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-345B
3-345B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3558
1-3558
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-275C
2-275C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_VSource
V0-317C
0-317C
(v3.1.1-5.2.0)
0-227C
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
30.8
kTotalStrokes
11
kIICore
BGH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
363.02
kCowles
2222
kDaeJaweon
0416.030
kHanYu
10637.070
kIRGDaeJaweon
0416.030
kIRGDaiKanwaZiten
03806
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10637.070
kIRGKangXi
0195.030
kKangXi
0195.030
kMeyerWempe
1477
kMorohashi
03806
kSBGY
222.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RDD
kCheungBauer
030/08;RDD;lam1
kFourCornerCode
6409
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
217064
kCNS1986
E-345B
kCNS1992
3-345B
kEACC
217064
kGB0
6388
kGB1
6388
kHKSCS
FABF
(v3.1.1-15.0.0)
kJis1
2156
kMainlandTelegraph
5123
kTGH
2013:4820
kXerox
317:261
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21278+30.3.8
kRSKangXi
30.8
(v2.1.0-15.0.0)