官話
hai4
粵語
haai6
hoi6
日語
カツ
ゲチ
カイ
ガイ
韓語
해
集韻
匣/泰開/去
匣/鎋開/入
Sources 各源例字
G5-3937
HB2-DCCD
T2-4172
JMJ-008523
K2-2836
Old versions 舊版本
IVD
00Ha
00Mo
01Ha
01Mo
Comparison 用字對比
| 嗐 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
hai4
(1)
大开口
(2)
叹词 表示赞叹或伤感alas!
→咳
hai1
(5)
叹词 1.表示伤感、后悔 2.表示招呼人，提醒人注意to sigh, (interjection used to express regret or to call somebody's attention)
(6)
叹息；发出叹气声
(方)
贛語 他 萍乡 hai˩ 表嘆息
(方)
官话 他 南通 xa˧˥ 大聲喊叫（南通）
(方)
徽语 他 绩溪•xa 用在句末表示肯定、辯解、催促等語氣
(方)
晉語 宽 太原 xai˦˥ 表示傷感或惋惜
(方)
粵語 他 廣州 hat˥ 打～嗤：打噴嚏
(壯)
壯字用同「𠛳」
(壯)
壯字用同「咳」
→咳
(壯)
haiz （把含在嘴里的东西）吐出来
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集上】【口字部】 【集韻】下瞎切，音轄。【玉篇】大開口。又【集韻】【類篇】𠀤下蓋切，音害。義同。
又【集韻】一曰聲也。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hai4 [xai51] ㄏㄞˋ
粵語
haai6 [haːi2]
hoi6 [hɔːi2]
日語
カツ [katsɨ] [漢]
ゲチ [getɕi] [呉]
カイ [kai] [漢]
ガイ [gai] [呉]
韓語
해 [hɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
匣泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻害小韻下蓋切ɣɑi大開口一曰聲也大開口一曰聲也
匣鎋開
山攝山韻2等開口入舝韻舝小韻下瞎切ɣɪɐt大開口大開口
五音集韵
匣泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻匣母一等開ɣɑi大開口一曰聲也大開口一曰聲也
匣鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻匣母二等開ɣɪɐt大開口大開口
古今韻會舉要
曉戛入黠韻戛韻曉母xiaʔ碣磍勁怒貌選揚雄賦建碣磍之簴注孟康曰刻猛獸其形碣磍而盛怒師古音碣一轄切〇毛氏韻増碣磍勁怒貌選揚雄賦建碣磍之簴注孟康曰刻猛獸其形碣磍而盛怒師古音碣一轄切〇毛氏韻増
中華新韻
ㄏ ㄞ 陰平開韻xai
戚林八音
非風 開哉 陰去開哉韻hai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
2523
-G5
2523
-GKX
0202.23
康熙字典-GHZR
0724.03
汉语大字典-GZFY
651803
-GZ
haih.1.1
-GZ
haiz.2.1
-G通规
5474
-G古籍
03215
-G方块壮字
F5037
-HB2
DCCD
-T2
3382
全字庫-T乙表
00389
異體字字典-JMJ
008523
文字情報基盤検索システム-JMJ
008524
文字情報基盤検索システム
IVS: E0101
K2
0822
-
讀音 Readings
kMandarin
hài
HAI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
hài(14)
hai4(14)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
129.070:hài
kHanyuPinyin
10671.060:hài
kXHC1983
0436.050:hài
0436.050:hài
(v5.1.0)
kCantonese
haai6
HAAI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カツ ゲチ カイ ガイ
kJapaneseOn
KATSU GECHI KAI
kKorean
HAL HAY
kDefinition
alas!
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-3937
5-3937
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DCCD
kIRG_TSource
T2-4172
2-4172
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-008523
kIRG_KSource
K2-2836
2-2836
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
30.10
kTotalStrokes
13
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0425.040
kFennIndex
147.02
kHanYu
10671.060
kIRGDaeJaweon
0425.040
kIRGDaiKanwaZiten
04067
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10671.060
kIRGKangXi
0202.230
kKangXi
0202.230
kMatthews
2534
kMorohashi
04067 04067:E0100
04067
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RJQR
kCihaiT
287.303
kFenn
146H
kFourCornerCode
6306.1
kPhonetic
491
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DCCD
kCCCII
217159
kCNS1986
2-4172
kCNS1992
2-4172
kEACC
217159
kGB5
2523
kTaiwanTelegraph
0000
(v2.1.0-10.0.0)
kTGH
2013:5474
kXerox
301:124
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
30.10
(v2.1.0-15.0.0)