官話
wei2
xu1
粵語
heoi1
wai4
jyu4
日語
ウ
オ
イ
キョ
韓語
우
越南
vu
訓読
つつみ(堤)
Sources 各源例字
G0-5B57
HB1-A666
T1-4767
J14-245D
K2-2965
V1-504F
KP1-3B62
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 圩 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
wei2
(1)
低洼地区防水护田的堤岸dyke, dyke-enclosed area
(2)
凹；中央低而四周高
xu1
(3)
同「墟」 市集 如：圩场；趁圩；赶圩country fair
→墟
xu1
(5)
乡村集市 如：赶墟；墟市
(方)
吳语 他 蘇州 ɦy˩˨,温州 vu˨˩˨ ①農村中常用地名字（蘇州）②蓄水池（温州）
(喃)
khư 詞:trúc khư (đắp đê) 義:to dam up
(喃)
vu 詞:vu vơ (vớ vẩn) 義:foolish
(喃)
vò 詞:cái vò 義:dike, embankment
(喃)
vùa 詞:vùa vào 義:to pour in
(喃)
◎ Đồ gốm cỡ vừa, dùng đựng nước hoặc chất rời (lớn hơn lọ, nhỏ hơn ang).#F2: thổ 土⿰于 vu
(喃)
◎ Vò vò: tò vò, loài bọ có cánh, gần như ong, thường xây tổ bằng bùn đất.#F2: thổ 土⿰于 vu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【字彙】雲俱切，音于。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂，故名丘。【司馬貞曰】窊也。江淮閒水高于田，築隄而扞水曰圩。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wei2 [uei35] ㄨㄟˊ
xu1 [ɕy55] ㄒㄩ
粵語
heoi1 [hɵi5]
wai4 [wɐi1] 圩堤
jyu4 [yː1]
日語
ウ [ɯ] [呉漢]
オ [o]
イ [i]
キョ [kʲo]
韓語
우 [u]
越南
vu [vu33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
溪模
遇攝模韻1等開口平模韻枯小韻苦胡切kʰu楊。又施娯反。楊。又施娯反。
中華新韻
ㄨㄟ 陽平微韻uei又讀又讀
ㄩ 陽平魚韻甲類y
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
白-沙
*qʷˤa
Notes 註
圩 汙 坳 *于
《漢語同源詞大典》：圩：四周高而中間凹下；汙：積水成池；坳：低凹的地方，本組字皆有「凹下」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5955
-G1
5955
-G7
6.一.11
-GT
0962
-GKX
0223.11
康熙字典-GHZR
0448.16
汉语大字典-GZFY
157402
-G通规
3568
-G古籍
10618
-HB1
A666
-T1
3971
全字庫-T乙表
00498
異體字字典-J1
2318
-J4
0461
-JMJ
008903
文字情報基盤検索システム-K2
0969
-KC
00600
-K人名
一..3653
-KP1
3B62
-V1
4847
-
讀音 Readings
kMandarin
wéi
WEI2 YU2 XU1
(v4.0.1-6.0.0)
WEI2
(v3.1.0-3.2.0)
1 WEI2 YU2 2 XU1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
381.180:wéi 412.050:xū
kHanyuPinyin
10418.010:wéi,yú,xū
kXHC1983
1194.030:wéi 1299.090:xū
1194.030:wéi 1299.090:xū
(v5.1.0)
kCantonese
wai4
heoi1 jyu4 wai4
(v4.1.0-13.0.0)
HEUI1 WAI4 YU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ウ オ イ キョ つつみ
kJapaneseKun
TSUTSUMI KISHI KUBOMU
kJapaneseOn
U O I KYO
U O I KYO
(v2.1.0-3.0.0)
kHangul
우:N
kVietnamese
vò
kDefinition
dike, embankment
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5B57
0-5B57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A666
kIRG_TSource
T1-4767
1-4767
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-245D
J4-245D
(v8.0.0)
J1-3732
(v6.0.0-7.0.0)
1-3732
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-2965
2-2965
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3B62
kIRG_VSource
V1-504F
1-504F
(v3.1.1-5.2.0)
3-2755
(v3.1.0)
1-2755
(v3.0.0)
kRSUnicode
32.3
kTotalStrokes
6
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0456.010
kGSR
0097z
kHanYu
10418.010
kIRGDaeJaweon
0456.010
kIRGDaiKanwaZiten
04882
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10418.010
kIRGKangXi
0223.110
kKangXi
0223.110
kMatthews
7593
kMorohashi
04882
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
GMD
kCihaiT
312.401
kFourCornerCode
4114.0
kPhonetic
515 1602
515
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A666
kCCCII
217443
kCNS1986
1-4767
kCNS1992
1-4767
kEACC
217443
kGB0
5955
kGB1
5955
kJIS0213
2,04,61
kJis1
2318
kKoreanName
2015
kKPS1
3B62
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
0962
kTaiwanTelegraph
0962
kTGH
2013:3568
kXerox
271:247
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17416+32.3.3
kRSKangXi
32.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+589F<kPhonetic