官話
e4
ya4
粵語
ok3
ngok3
日語
ア
アク
オ
ウ
韓語
악
越南
ác
廣韻
影/鐸開/入
集韻
影/鐸開/入
影/模/去
訓読
いろつち(色土)
しろつち(白土)
Sources 各源例字
G1-5B51
HB1-B0EE
T1-5953
J0-5441
K0-643E
KP0-F7B1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏各切白涂也。从土亞聲。
白涂也。从土亞聲。
Meaning 字義
e4
(1)
用白色涂料粉刷墙壁to whitewash
(2)
白色的土chalk
(3)
向水田里施肥
ya4
(4)
同「埡」 两山之间狭窄的地方
→埡
ya4
(3)
方言 两山之间狭窄的地方 常用作地名mountain pass
(方)
官话 宽 南通 ŋo˦˧ ～本：肥料的成本（南通）
(方)
吳语 宽 丹陽 o˨˦꜒,蘇州 o˥ 糞肥（丹陽）,施肥（蘇州）○本字“恶”
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏各切白涂也。从土亞聲。
白涂也。从土亞聲。《說文解字繫傳》
遏泊反白塗也。從土亞聲。 [臣鍇曰：「堊，白善土也。」]
白塗也。從土亞聲。 [臣鍇曰：「堊，白善土也。」] 《說文解字注》
烏各切白涂也。 [以白物涂白之也。《周禮》曰：其祧則守祧幽堊之。注云：幽讀爲黝。黝，黑也。堊，白也。《爾雅》曰：地謂之黝。牆謂之堊。郭云：黑飾地，白飾牆也。《釋名》曰：堊，亞也。亞，次也。先泥之。次以白灰飾之也。按謂涂白爲堊。因謂白土爲堊。古用蜃灰。《周禮》。共白盛之蜃。注云：謂飾牆使白之蜃也。今東萊用蛤。謂之叉灰云。] 从土。亞聲。 [烏各切。五部。]
白涂也。 [以白物涂白之也。《周禮》曰：其祧則守祧幽堊之。注云：幽讀爲黝。黝，黑也。堊，白也。《爾雅》曰：地謂之黝。牆謂之堊。郭云：黑飾地，白飾牆也。《釋名》曰：堊，亞也。亞，次也。先泥之。次以白灰飾之也。按謂涂白爲堊。因謂白土爲堊。古用蜃灰。《周禮》。共白盛之蜃。注云：謂飾牆使白之蜃也。今東萊用蛤。謂之叉灰云。] 从土。亞聲。 [烏各切。五部。] 《康熙字典》
【丑集中】【土字部】 【廣韻】烏各切【集韻】【韻會】【正韻】遏各切，𠀤音惡。色土也。【山海經】大次之山，其陽多堊。【又】蔥聾之山，其中大谷，多白堊，黑靑黃堊。【司馬相如·子虛賦】其土則丹靑赭堊。又【爾雅·釋宮】牆謂之堊。【釋名】堊者，亞也，次也。先泥之，以灰飾之也。【周禮·春官】守祧若將祭祀，其祧則守祧黝堊之。【註】黝堊其祧，使新潔也。
又不塗塈亦曰堊。【禮·雜記】三年之喪，廬堊室之中。【註】堊室，壘墼爲之，不塗墍也。
又塺泥亦曰堊。【莊子·徐無鬼】郢人堊漫其鼻端若蠅翼，使匠石斲之，運斤成風，盡堊而鼻不傷。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏故切，音污。義同。
【正譌】象圬者，縱橫塗飾之形。凡塗飾皆言堊。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
e4 [ɤ51] ㄜˋ
ya4 [ia51] ㄧㄚˋ
粵語
ok3 [ok3] 白堊, 堊帚
ngok3 [ŋok3]
日語
ア [a]
アク [akɯ] [呉漢]
オ [o] [漢]
ウ [ɯ] [呉]
韓語
악 [ak]
越南
ác [ak35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻惡小韻烏各切ʔɑk白土白土
刊謬補缺切韻
影鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻惡小韻烏各切ɑk白土。白土。
集韻
影鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻惡小韻遏鄂切ʔɑk說文白塗也說文白塗也
影模
遇攝模韻1等合口去莫韻污小韻烏故切ʔo白飾也或書作埡白飾也或書作埡
禮部韻略
影鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻惡小韻遏各切ʔɑk説文白涂也按爾雅牆謂之堊禮喪大記疏黝黑堊白穀梁天子諸侯黝堊説文白涂也按爾雅牆謂之堊禮喪大記疏黝黑堊白穀梁天子諸侯黝堊
增韻
影鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻惡小韻遏各切ʔɑk涂也又白埴又暮韻今圈涂也又白埴又暮韻今圈
影模
遇攝模韻1等合口去暮韻汙小韻烏故切ʔo涂也周禮注素車以白土堊車薻車以蒼土堊車又鐸韻增入涂也周禮注素車以白土堊車薻車以蒼土堊車又鐸韻增入
五音集韵
從歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口上果韻從母一等dzuɑ古文古文
影模
遇攝模韻1等合口去暮韻影母一等ʔo白飾也或書作埡白飾也或書作埡
影鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻影母一等開ʔɑk白土白土
洪武正韻
影藥開
藥韻開口入藥韻惡小韻遏各切ʔak涂也又曰涂也又曰
影模合
模韻開口去暮韻污小韻烏故切ʔu涂也周禮注素車以白土堊車薻車以蒼上堊車又藥韻涂也周禮注素車以白土堊車薻車以蒼上堊車又藥韻
古今韻會舉要
影孤去遇韻顧韻影母ʔu白飾也涂也禮記喪大記既練居堊室既祥黝堊注地謂之黝牆謂之堊疏云黝黑也平治其地令黑堊白也新塗堊牆屋令白稍飾故又周禮注素車以白土堊車薻車以蒼土堊車又鐸韻〇毛氏韻増白飾也涂也禮記喪大記既練居堊室既祥黝堊注地謂之黝牆謂之堊疏云黝黑也平治其地令黑堊白也新塗堊牆屋令白稍飾故又周禮注素車以白土堊車薻車以蒼土堊車又鐸韻〇毛氏韻増
影各入藥韻各韻影母ʔauʔ說文白塗也从土亞聲徐曰堊白善土也又涂也爾雅牆謂之堊郭璞曰以白土飾牆釋名亞之也次也先泥之以灰飾之也又遇韻說文白塗也从土亞聲徐曰堊白善土也又涂也爾雅牆謂之堊郭璞曰以白土飾牆釋名亞之也次也先泥之以灰飾之也又遇韻
蒙古字韻
' ꡖaw ꡓ入蕭韻ʔaw()
音韻闡微
影魚虞合去聲遇韻惡小韻影母一等u
影覺藥開入聲藥韻惡小韻影母一等ak
中原音韻
影歌戈開入去歌戈韻ɔ
韻略易通
一江陽齊入入聲江陽韻iɑk白土白土
中州音韻
云魚模合去聲魚模韻惡小韻u塗也塗也
中華新韻
ㄜ 入去歌韻丙類ɤ
東國正韻
ㆆ ㅏㄱ 入江講絳覺韻ʔak
ㆆ ㅗㅇ 去孤古顧韻ʔo
戚林八音
鶯亦 孤姑 陰平孤姑韻u
鶯亦 釭綱入 陰入釭綱韻ouʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
鐸
東漢
鐸
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔɑk
王力
ak 鐸部
董同龢
ʔâk 魚部
周法高
ʔak 鐸部
李方桂
ak 魚部
鄭張尚芳
qaːɡ 鐸0部
白-沙
*ʔˤak
斯塔羅斯金上古前期
ʔāk
斯塔羅斯金上古後期
ʔāk
斯塔羅斯金西漢
ʔāk
斯塔羅斯金東漢
ʔāk
許思萊上古
ʔâk
許思萊東漢
ʔɑk
布之道諧聲域
ɁA
聲首亞
ɁAK
聲首亞
布之道擬音
ʔˤak
Notes 註
堊 垩
「垩」也是「聖」的讹字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
5949
简体: 垩
GKX
0232.08
康熙字典-GHZR
0482.06
汉语大字典-G通规
4129X
-G古籍
02238
-HB1
B0EE
-T1
5751
全字庫-T甲表
00777
異體字字典-J0
5233
-JMJ
009133
文字情報基盤検索システム-K0
6830
-K人名
一..3038
-KP0
8717
-
讀音 Readings
kMandarin
è
E4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
10449.060:è,yà
kXHC1983
0284.011:è
0284.011:è
(v5.1.0)
kCantonese
ok3
OK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ア オ アク ウ しろつち
kJapaneseKun
SHIROTSUCHI IROTSUCHI
kJapaneseOn
A AKU O
kKorean
AK
kHangul
악:0N
악
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
white earth; to daub with white mud
white earth; daub with white mud
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-5B51
1-5B51
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B0EE
kIRG_TSource
T1-5953
1-5953
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5441
0-5441
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-643E
0-643E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F7B1
kRSUnicode
32.8
kTotalStrokes
11
kIICore
ATKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0469.100
kGSR
0805g
kHanYu
10449.060
kIRGDaeJaweon
0469.100
kIRGDaiKanwaZiten
05215
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10449.060
kIRGKangXi
0232.080
kKangXi
0232.080
kKarlgren
209
kMatthews
4808
kMeyerWempe
2148a
kMorohashi
05215
kNelson
0059
kSBGY
507.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MMG
kCihaiT
323.601
kFourCornerCode
1010.4
kPhonetic
2
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B0EE
kCCCII
21383E
kCNS1986
1-5953
kCNS1992
1-5953
kEACC
21383E
kGB1
5949
kJis0
5233
kKoreanName
2015
kKPS0
F7B1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6830
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
1019
kXerox
274:257
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4498+32.3.8
kRSKangXi
32.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+57A9
kZVariant
U+8056
(v2.1.0-12.1.0)