官話
shi4
tai4
粵語
si6
taai3
sai6
日語
タイ
セツ
ゼチ
セイ
ゼイ
エイ
ダイ
韓語
세
태
廣韻
常/祭開/去
透/泰開/去
定/泰開/去
集韻
常/祭開/去
定/泰開/去
以/祭開/去
船/薛開/入
訓読
おごる(驕る)
Sources 各源例字
G3-5130
HB2-C9E0
T2-2240
JMJ-011388
K2-3160
KP1-4268
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
余制切
習也。从心𦥙聲。
習也。从心𦥙聲。
Meaning 字義
shi4
(1)
习惯；惯于
tai4
(2)
奢侈
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→㥚
《說文解字》
余制切習也。从心𦥙聲。
習也。从心𦥙聲。《說文解字繫傳》
余制反習也。從心曳聲。
習也。從心曳聲。《說文解字注》
忕習也。从心。大聲。 [此篆各本作𢘽。解云曳聲。今正。《詩・四月・正義》，蕩《釋文》皆引《說文》忕，習也。是唐初本有忕篆。而玄應書卷十三云：忕又作𢘽。引《字林》𢘽，習也。《倉頡篇》。𢘽，明也。然則《說文》作忕，《字林》變作𢘽。實一字。淺人用《字林》改《說文》耳。《犬部》狃下曰：犬性忕也。可證許書故有忕篆。狃忕之見於經傳不可枚舉。陸德明時世反，又市制反，又時設反。《字林》作𢘽，則翼世反。十五部。] ○又按，𢘽葢本作怈。唐人避諱，於偏㫄世字多改爲𢘽。《集韵》、《類篇》皆𢘽、怈爲重文。
習也。从心。大聲。 [此篆各本作𢘽。解云曳聲。今正。《詩・四月・正義》，蕩《釋文》皆引《說文》忕，習也。是唐初本有忕篆。而玄應書卷十三云：忕又作𢘽。引《字林》𢘽，習也。《倉頡篇》。𢘽，明也。然則《說文》作忕，《字林》變作𢘽。實一字。淺人用《字林》改《說文》耳。《犬部》狃下曰：犬性忕也。可證許書故有忕篆。狃忕之見於經傳不可枚舉。陸德明時世反，又市制反，又時設反。《字林》作𢘽，則翼世反。十五部。] ○又按，𢘽葢本作怈。唐人避諱，於偏㫄世字多改爲𢘽。《集韵》、《類篇》皆𢘽、怈爲重文。《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【廣韻】【集韻】徒蓋切【韻會】【正韻】他蓋切，𠀤音泰。侈也。【晉書·何曾傳】劉毅劾曾侈忕無度。亦書作忲。 廣韻(1008)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shi4 [ʂɿ51] ㄕˋ
tai4 [tʰai51] ㄊㄞˋ
粵語
si6 [siː2]
taai3 [tʰaːi3]
sai6 [sɐi2]
日語
タイ [tai] [漢]
セツ [setsɨ] [漢]
ゼチ [zetɕi] [呉]
セイ [seː]
ゼイ [zeː]
エイ [eː]
ダイ [dai] [呉]
韓語
세 [se]
태 [tʰɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
常祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻逝小韻時制切dʑiæi忕習忕習
透泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻泰小韻他蓋切tʰɑi奢也又逝大二音奢也又逝大二音
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻大小韻徒蓋切dɑi奢忕奢忕
集韻
常祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻誓小韻時制切dʑiæi習也習也
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻大小韻徒蓋切dɑi奢也習也奢也習也
以祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻曳小韻以制切jiæi狃忕過度狃忕過度
船薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻舌小韻食列切ʑiæt習也習也
禮部韻略
常祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻誓小韻時制切dʑiæi表記注𢗗於無敬心習也表記注𢗗於無敬心習也
增韻
常祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻誓小韻時制切dʑiæi習也又泰韻从心从大監本从犬誤今正習也又泰韻从心从大監本从犬誤今正
透泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻泰小韻他蓋切tʰɑi奢也侈也亦作㥭又祭韻監本从太誤今正奢也侈也亦作㥭又祭韻監本从太誤今正
五音集韵
禪三祭開
蟹攝祭韻3等開口去祭韻禪母三等dʑiæi慣習慣習
透泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻透母一等開tʰɑi奢也又逝大二音奢也又逝大二音
定泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻定母一等開dɑi奢忕奢忕
床三薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻床母三等ʑiæt習也習也
洪武正韻
禪支齊
支韻開口去寘韻誓小韻時智切ʒie習也从心从大又泰韻習也从心从大又泰韻
透皆開
皆韻開口去泰韻泰小韻他蓋切tʰai奢也侈也亦作㥭又寘韻監本从太誤奢也侈也亦作㥭又寘韻監本从太誤
古今韻會舉要
透該去泰韻蓋韻透母tʰai奢也集韻或作㥭通作汰又祭韻〇禮韻作忲誤今正奢也集韻或作㥭通作汰又祭韻〇禮韻作忲誤今正
音韻闡微
禪支微齊泰灰齊去聲霽韻誓小韻禪母三等ʃi
透支微齊泰灰開三去聲泰韻泰小韻透母一等tʰai
東國正韻
ㅌ ㅐㅇ 去佳解蓋韻tʰai
ㅆ ㅖㅇ 去雞啓罽韻ziei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȡi̯ad
董同龢
ʑjæd 祭部
tʰâd 祭部
dʰâd 祭部
周法高
djiar 祭部
tʰar 祭部
dar 祭部
李方桂
djadh 祭部
tʰadh 祭部
dadh 祭部
鄭張尚芳
djads 祭1部
tʰaːds 祭1部
daːds 祭1部
許思萊上古
das
des
許思萊東漢
dźas
布之道諧聲域
LET
聲首大
LAT
聲首大
布之道擬音
l̥ˤath
音節類型A
lˤath
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4916
-G3
4916
-GKX
0376.15
康熙字典-GHZR
2432.05
汉语大字典-HB2
C9E0
-T2
0232
全字庫-T乙表
01046
異體字字典-JMJ
011388
文字情報基盤検索システム-K2
1764
-K人名
一..2697
-KP1
4268
-
讀音 Readings
kMandarin
shì
SHI4 TAI4
(v3.1.0-6.0.0)
1 SHI4 2 TAI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
42272.050:shì,tài
kCantonese
sai6
taai3
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
タイ セツ ゼチ セイ ゼイ エイ ダイ おごる
kHangul
세:N
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5130
3-5130
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-C9E0
kIRG_TSource
T2-2240
2-2240
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-011388
kIRG_KSource
K2-3160
2-3160
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4268
kRSUnicode
61.3
kTotalStrokes
6
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0703.010
kGSR
0317i
kHanYu
42272.050
kIRGDaeJaweon
0703.010
kIRGDaiKanwaZiten
10325
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42272.050
kIRGKangXi
0376.150
kKangXi
0376.150
kMorohashi
10325
kSBGY
377.39 379.41 380.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
PK
kCihaiT
523.301
kFourCornerCode
9403.0
kPhonetic
1288
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C9E0
kCCCII
222A62
kCNS1986
2-2240
kCNS1992
2-2240
kGB3
4916
kKoreanName
2015
kKPS1
4268
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.3
(v2.1.0-15.0.0)