官話
yue4
粵語
jyut6
日語
ガチ
ガツ
ゲツ
韓語
월
廣韻
疑/月合/入
集韻
疑/月合/入
疑/末/入
Sources 各源例字
G3-496C
HB2-CAF2
T2-2434
JMJ-012204
K2-3455
V0-3726
KP1-456D
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
yue4
(1)
折断
(2)
通「扤」(wu4) 动摇
→扤
wu4
(1)
动；摇动
(方)
官话 宽 貴陽 ie˥,牟平 yə˥˩,武漢 ye˨˩˧,銀川 ye˥˦,南通 yoʔ˦,柳州 yuē ①折（貴陽）②彎腰頂住肚子（貴陽）③扭， （貴陽）④夾（貴陽）⑤折斷,（牟平,武漢,銀川,南通）⑥（缺口）擴大，磨損，弄壞（武漢）⑦褶皺（柳州）
(方)
徽语 宽 歙县 yei˦˧ 叠
(方)
平話土話 宽 寧遠 vəi˨˩ 折（紙張等）：～飛機（寧遠）
(方)
吳语 他 杭州ʔyəʔ˥ 摺疊，彎曲使有皺紋（杭州）
(方)
湘語 宽 长沙 ye˧˩， 娄底 ue˧˥，新化 kʽuæ˨˩，韶山 un˦˧ ①～噠手：扭傷了手（长沙）②把整的東西分解開來（娄底） ③折斷（新化）
(方)
粵語 他 廣州 iøt˥ （用尖物）刺，杵：用筷子～開條魚
(喃)
ngoắt 詞:ngoắt lại 義:to turn in another direction
(喃)
◎ Vẩy tay, vung vẩy.#F2: thủ 扌⿰月 nguyệt
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
魚厥切折也。从手月聲。
折也。从手月聲。《說文解字繫傳》
元伐反折也。從手月聲。
折也。從手月聲。《說文解字注》
魚厥切㪿也。 [《晉語》。其爲本也固矣。故不可抈也。韋云：抈，動也。按依韋注，是謂此抈爲扤之叚借字也。其本義則訓折。舊音云抈音月。又五括反。] 从手。月聲。 [魚厥切。十五部。]
㪿也。 [《晉語》。其爲本也固矣。故不可抈也。韋云：抈，動也。按依韋注，是謂此抈爲扤之叚借字也。其本義則訓折。舊音云抈音月。又五括反。] 从手。月聲。 [魚厥切。十五部。] 《康熙字典》
【卯集中】【手字部】 【唐韻】【集韻】𠀤魚厥切，音月。【說文】折也。【揚子·太𤣥經】車軸折。其衡抈。又動也。【晉語】其置本也固矣。故不可抈也。
又【集韻】五活切，玩入聲。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yue4 [yɛ51] ㄩㄝˋ
粵語
jyut6 [yːt2]
日語
ガチ [gatɕi]
ガツ [gatsɨ]
ゲツ [getsɨ]
韓語
월 [wʌɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑月合
山攝元韻3等合口入月韻月小韻魚厥切ŋiuɐt折也折也
刊謬補缺切韻
疑末
山攝桓韻1等開口入末韻抈小韻五活切ŋuɑt五活反。去樹皯。一。五活反。去樹皯。一。
集韻
疑月合
山攝元韻3等合口入月韻月小韻魚厥切ŋiuɐt說文折也說文折也
疑末
山攝桓韻1等合口入末韻抈小韻五活切ŋuɑt折也折也
五音集韵
疑月合
山攝元韻3等合口入月韻疑母三等合ŋiuɐt折也折也
疑末
山攝桓韻1等合口入末韻疑母一等ŋuɑt折也折也
音韻闡微
疑曷黠屑月質物撮一入聲月韻月小韻疑母三等yat
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋi̯wăt
董同龢
ŋjuăt 祭部
周法高
ŋjwat 月部
李方桂
ŋwjat 祭部
鄭張尚芳
ŋod 月3部
斯塔羅斯金上古前期
ŋhot
斯塔羅斯金上古後期
ŋhwat
斯塔羅斯金西漢
ŋhwat
斯塔羅斯金東漢
ŋhwat
許思萊上古
ŋwat
許思萊東漢
nyɑt
ŋɨot
布之道諧聲域
WAT
聲首月
布之道擬音
ŋwat
音節類型B
Notes 註
跀 抈 玦 *月
《漢語同源詞大典》：跀：斷足之刑；抈：折斷；玦：環形有缺口之玉。本組字皆有「斷」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4176
-G3
4176
-GKX
0420.18
康熙字典-GHZR
1946.06
汉语大字典-GZFY
256801
-GZJW
083211
-G古籍
13052
-HB2
CAF2
-T2
0420
全字庫-T丙表
04132
異體字字典-JMJ
012204
文字情報基盤検索システム-K2
2053
-KP1
456D
-V0
2306
-
讀音 Readings
kMandarin
yuè
YUE4
(v4.0.1-6.0.0)
BA4 YUE4
(v3.1.0-3.2.0)
YUE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31841.040:yuè
kXHC1983
1430.020:yuè
1430.020:yuè
(v5.1.0)
kCantonese
jyut6
kJapanese
ガチ ガツ ゲツ
kJapaneseKun
ORU ORERU UGOKU UGOKASU
kJapaneseOn
GETSU
kVietnamese
ngoắt
kDefinition
to bend
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-496C
3-496C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CAF2
kIRG_TSource
T2-2434
2-2434
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012204
kIRG_KSource
K2-3455
2-3455
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-456D
kIRG_VSource
V0-3726
0-3726
(v3.1.1-5.2.0)
0-2826
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.4
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0767.200
kGSR
0306g
kHanYu
31841.040
kIRGDaeJaweon
0767.200
kIRGDaiKanwaZiten
11872
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31841.040
kIRGKangXi
0420.180
kKangXi
0420.180
kMatthews
7698
kMorohashi
11872
kSBGY
477.30
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QB
kCihaiT
562.503
kFourCornerCode
5702.0
kPhonetic
1639
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CAF2
kCCCII
223042
kCNS1986
2-2434
kCNS1992
2-2434
kGB3
4176
kKPS1
456D
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.4
(v2.1.0-15.0.0)