官話
wen4
wu4
粵語
wan2
wan3
man5(搵)
日語
オン
ウン
オツ
オチ
韓語
온
廣韻
影/魂/去
影/没/入
影/文/上
集韻
影/魂合/去
影/没合/入
影/欣合/上
影/文/平
Sources 各源例字
G3-4A69
H-9E4D
T3-3B6F
JMJ-012590
V0-382B
KP1-4699
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
烏困切没也。从手𥁕聲。
没也。从手𥁕聲。
Meaning 字義
wen4
(1)
浸入；浸没 如：揾透
(2)
按；用手指按住 如：揾住；揾倒to press with fingers
(3)
擦，揩拭to wipe
(4)
吻；啃
wu4
(5)
撩拨
(方)
官话 他 柳州 wěn 尋找（柳州）
(方)
閩語 宽 厦门 un˨˩ 蘸
(方)
湘語 宽 娄底 un˧˥ 淹沒
(方)
粵語 他 廣州 uɐn˧˥,東莞 vɐn˧˥ ①尋找：～人②掙，賺（錢）：～唔到③查：～字典
(壯)
hoenx 打
(壯)
壯字用同「⿹了丶」
→⿹了丶
(壯)
umj 抱
(喃)
ùn 詞:kéo ùn ùn đến 義:to come in great quantity
(喃)
ọt 詞:nuốt ọt 義:to swallow
(喃)
◎ Nắn hình, khiến cong lại.#F2: thủ 扌⿰愠 → 昷 uẩn
(喃)
◎ Như 沕 vẫn#F2: 揾 uẩn
→沕
(喃)
◎ Như 刎 vẫn#F2: thuỷ 氵⿰刎 → 勿 vẫn
→刎
(喃)
◎ Tự sát.#C1: 刎 vẫn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
烏困切没也。从手𥁕聲。
没也。从手𥁕聲。《說文解字繫傳》
烏悶反沒也。從手昷聲。
沒也。從手昷聲。《說文解字注》
烏困切𣳚也。 [𣳚者，湛也。謂湛浸於中也。《集韵》引《字林》搵抐，𣳚也。抐奴困切。] 从手。𥁕聲。 [烏困切。十三部。又烏𣳚切。]
𣳚也。 [𣳚者，湛也。謂湛浸於中也。《集韵》引《字林》搵抐，𣳚也。抐奴困切。] 从手。𥁕聲。 [烏困切。十三部。又烏𣳚切。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wen4 [uən51] ㄨㄣˋ
wu4 [u51] ㄨˋ
粵語
wan2 [wɐn35]
wan3 [wɐn3]
man5 [mɐn13] (搵)
日語
オン [oɴ]
ウン [ɯɴ]
オツ [otsɨ] [漢]
オチ [otɕi] [呉]
韓語
온 [on]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影魂
臻攝魂韻1等開口去慁韻揾小韻烏困切ʔuən烏困切二烏困切二
影没
臻攝魂韻1等開口入没韻𩓔小韻烏没切ʔuət手撩物皃手撩物皃
影文
臻攝文韻3等開口上吻韻惲小韻於粉切ʔiuən没也没也
刊謬補缺切韻
影魂
臻攝魂韻1等開口去慁韻揾小韻烏困切uən烏困反。内物氵中。二。烏困反。内物氵中。二。
集韻
影魂合
臻攝魂韻1等合口去圂韻揾小韻烏困切ʔuən說文沒也說文沒也
影没合
臻攝魂韻1等合口入没韻𩓔小韻烏没切ʔuət揾抐擩也揾抐擩也
影欣合
臻攝欣韻3等合口上隱韻惲小韻委愪切ʔiuən博雅柱也博雅柱也
影文
臻攝文韻3等合口平文韻煴小韻於云切ʔiuən沒也沒也
五音集韵
影文
臻攝文韻3等合口平文韻影母三等ʔiuən没也没也
影文
臻攝文韻3等合口上吻韻影母三等ʔiuən拄也拄也
影魂
臻攝魂韻1等合口去慁韻影母一等ʔuən烏困切没也三烏困切没也三
影没
臻攝魂韻1等合口入没韻影母一等ʔuət手撩物貌手撩物貌
音韻闡微
影寒删先元真文合二去聲願韻揾小韻影母一等un
中原音韻
影真文合去聲真文韻uən
韻略易通
一真文合舒上聲真文韻uən拭也拭也
中州音韻
云真文合去聲真文韻揾小韻uən設也設也
中華新韻
ㄨㄣ 去痕韻甲類uən
戚林八音
鶯亦 春公 陰去春公韻uŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
uən 文部
董同龢
ʔjuə̆n 文部
ʔuə̂n 文部
ʔuə̂t 微部
周法高
ʔjwən 文部
ʔwən 文部
ʔwət 物部
李方桂
wjənx 文部
wənh 文部
wət 微部
鄭張尚芳
quːns 文2部
quːd 物2部
qunʔ 文2部
布之道諧聲域
ɁUN(搵)
聲首𥁕
布之道擬音
ʔˤunh(搵)
音節類型A
ʔˤut(搵)
音節類型A
ʔunʔ(搵)
音節類型B
Dialects 方言
-
un
陰去(3)
閩福建廈門21 ((白))
閩福建漳州漳浦11 (沾醋。)
贛福建三明泰寧51 (沾。)
陰平(1)
閩福建廈門55 ((文))
去聲(1)
閩福建泉州南安31 (搵水。)
uŋ
陰去(3)
閩福建寧德古田21
閩福建寧德柘榮35
閩廣東汕頭213 ((s。蘸))
ouŋ
陰去(2)
閩福建福州212 ((蘸))
閩福建寧德福安35
uən
陰去(1)
官湖北黃岡紅安
uɐ̃
陰去(1)
吳江西上饒廣豐424 ((溺,浸))
ŋ
陰平(1)
閩福建廈門55 ((白))
pʰ
pʰəŋ
陰去(1)
吳江蘇鎮江丹陽45 (噴香之意)
ʔv
ʔvaŋ
上聲(1)
吳浙江溫州35 ((s。色彩不鮮))
v
vun
去聲(1)
客廣東梅州梅縣53 ((牛～浴，水牛在塘裡洗澡))
Notes 註
醖 愠 揾 韞 褞 䯠 藴 *昷
《漢語同源詞大典》：醖：釀酒，即藏而使發酵成酒；愠：鬱結，積藏；揾：浸沒，即物藏於水中；韞：包藏；褞：以破絮、亂麻藏於內中之袍；䯠：《廣韻》訓「藏骨」；藴：蘊藏。本組字皆有「藏」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4273
-G3
4273
-G7
12.一.48
-G8
9247
-GH
1108
-GT
8453
-GHZR
2028.04
汉语大字典-GZFY
601003
-GZ
hoenx.0.0
-GZ
umj.0.2
-G京族
ʔuːn5.0.0
-H
9E4D
-T3
2779
全字庫-JMJ
012590
文字情報基盤検索システム-KP1
4699
-V0
2411
-
讀音 Readings
kMandarin
wèn
WEN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
31916.030:wèn,wù
kXHC1983
1208.010:wèn
1208.010:wèn
(v5.1.0)
kCantonese
wan2
wan3
(v4.1.0-13.0.0)
WAN3
(v4.0.1)
kJapanese
オン ウン オツ オチ
kVietnamese
ùn
kDefinition
wipe off; press down with knuckle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4A69
3-4A69
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9E4D
9E4D
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3B6F
3-3B6F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-012590
kIRG_KPSource
KP1-4699
kIRG_VSource
V0-382B
0-382B
(v3.1.1-5.2.0)
0-292B
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
64.9
kTotalStrokes
12
kIICore
CH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
31916.030
kIRGHanyuDaZidian
31916.030
kIRGKangXi
0445.341
kKangXi
0445.341
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
QABT
kPhonetic
1440
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-3B6F
kCNS1992
3-3B6F
kGB3
4273
kGB8
9247
kHKSCS
9E4D
(v3.1.1-15.0.0)
kKPS1
4699
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8453
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
64.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+63FE
kTraditionalVariant
U+63FE U+6435
U+6435
(v3.2.0-13.0.0)
kZVariant
U+6435
(v2.1.0-4.0.1)