官話
tuo4
粵語
tok3
日語
タク
韓語
탁
廣韻
透/鐸開/入
集韻
透/鐸開/入
訓読
き(柝)
ひょうしぎ(拍子木)
Sources 各源例字
G0-6858
HB1-AC6C
T1-516F
J0-5B51
K0-7679
KP0-EFFC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 柝 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周晚期
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
他各切判也。从木㡿聲。《易》曰：「重門擊𣔳。」
判也。从木㡿聲。《易》曰：「重門擊𣔳。」
Meaning 字義
tuo4
(1)
旧时巡夜人敲以报更的木梆 也作「𣟄」watchman's clapper
(2)
木判；使分裂
(3)
通「拓」 开拓；扩充
→拓
tuo4
(3)
开辟，扩充 如：开拓；拓荒to expand
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
他各切判也。从木㡿聲。《易》曰：「重門擊𣔳。」
判也。从木㡿聲。《易》曰：「重門擊𣔳。」《說文解字繫傳》
他作反判也。從木㡿聲。《易》曰：「重門擊𣔳。」 [臣鍇曰：「柝亦𣔳也，故云判。《春秋左傳》曰：『魯擊柝聞於邾。』謂判兩木夾於門為機，相擊以警夜也，今荒戍多叩鼓以持更，蓋其遺象。]
判也。從木㡿聲。《易》曰：「重門擊𣔳。」 [臣鍇曰：「柝亦𣔳也，故云判。《春秋左傳》曰：『魯擊柝聞於邾。』謂判兩木夾於門為機，相擊以警夜也，今荒戍多叩鼓以持更，蓋其遺象。] 《說文解字注》
他各切判也。 [土裂曰𡍩。木判曰𣔳。二字今可用。今人從手作拆。甚無謂也。自專以𣔳爲擊𣔳字。而𣔳之本義廢矣。] 從木。㡿聲。 [他各切。五部。按此古音也。以今語言讀之。則丑格切。] 易曰：重門擊𣔳。 [《繫辭傳》文。按𣟄下引易重門擊𣟄，𣟄之本義也。引經言轉注也。此引易擊𣔳者，𣟄之借字也。引經言假借也。易有異文。兼引之而六書明矣。]
判也。 [土裂曰𡍩。木判曰𣔳。二字今可用。今人從手作拆。甚無謂也。自專以𣔳爲擊𣔳字。而𣔳之本義廢矣。] 從木。㡿聲。 [他各切。五部。按此古音也。以今語言讀之。則丑格切。] 易曰：重門擊𣔳。 [《繫辭傳》文。按𣟄下引易重門擊𣟄，𣟄之本義也。引經言轉注也。此引易擊𣔳者，𣟄之借字也。引經言假借也。易有異文。兼引之而六書明矣。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】【正韻】他各切【集韻】【韻會】闥各切，𠀤音託。【說文】作𣔳、𣟄，判也。夜行所擊者。【易·下繫】重門擊柝，以待暴客。【左傳·哀七年】魯擊柝，聞于邾。【徐鉉曰】謂判兩木夾于門爲機，相擊以警夜也。今荒城多叩鼓以持更，蓋其遺制。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tuo4 [tʰuo51] ㄊㄨㄛˋ
粵語
tok3 [tʰok3]
日語
タク [takɯ] [呉漢]
韓語
탁 [tʰak]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻託小韻他各切tʰɑk擊𣔳漢書曰宫中衞城門擊刀斗傳五更衞士周廬擊𣔳也亦作柝擊𣔳漢書曰宫中衞城門擊刀斗傳五更衞士周廬擊𣔳也亦作柝
刊謬補缺切韻
透鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻託小韻他各切tʰɑk《易》曱：“重門擊（柝）”，是。《易》曱：“重門擊（柝）”，是。
集韻
透鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻託小韻闥各切tʰɑk說文判也引易重門擊𣔳或作柝𤗙說文判也引易重門擊𣔳或作柝𤗙
禮部韻略
透鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻託小韻撻各切tʰɑk判也釋按易重門擊柝判也釋按易重門擊柝
增韻
透鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻託小韻他各切tʰɑk判也又夜行所擊者亦作判也又夜行所擊者亦作
五音集韵
透鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻透母一等tʰɑk擊𣔳漢書曰宫中衛城門擊刁斗傳五更衛士周廬撃𣔳也亦作柝擊𣔳漢書曰宫中衛城門擊刁斗傳五更衛士周廬撃𣔳也亦作柝
洪武正韻
透藥開
藥韻開口入藥韻託小韻他各切tʰak判也又夜行所擊者亦作𣔳判也又夜行所擊者亦作𣔳
古今韻會舉要
透各入藥韻各韻透母tʰauʔ說文判也本作𣔳从木㡿聲引周易重門擊𣔳爾雅木謂之𣔳今江東斫木為𣔳徐曰按今周易作柝柝亦𣔳也故云判也春秋魯之擊柝間於邾謂判兩木夾於門為機相擊以警夜也今荒城多叩鼔以持更葢具遺象漢宫中衛城門擊刁斗傳五更衛士周廬擊𣔳或作𣝔說文夜行所擊者徐曰唯周禮作此𣝔字說文判也本作𣔳从木㡿聲引周易重門擊𣔳爾雅木謂之𣔳今江東斫木為𣔳徐曰按今周易作柝柝亦𣔳也故云判也春秋魯之擊柝間於邾謂判兩木夾於門為機相擊以警夜也今荒城多叩鼔以持更葢具遺象漢宫中衛城門擊刁斗傳五更衛士周廬擊𣔳或作𣝔說文夜行所擊者徐曰唯周禮作此𣝔字
音韻闡微
透覺藥開入聲藥韻託小韻透母一等tʰak
中原音韻
透蕭豪開一入上蕭豪韻tʰɑu
韻略易通
天江陽開入入聲江陽韻tʰɑk守夜所擊守夜所擊
中華新韻
ㄊ ㄨㄛ 入去波韻丙類tʰuo
東國正韻
ㅌ ㅏㄱ 入江講絳覺韻tʰak
戚林八音
他皆 釭綱入 陰入釭綱韻tʰouʔ
分韻撮要
透 剛入 陰入剛韻tʰɔk木魚木魚
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tʰâk 魚部
周法高
tʰak 鐸部
李方桂
tʰak 魚部
鄭張尚芳
tŋ̥ʰaːɡ 鐸0部
斯塔羅斯金上古前期
thāk
斯塔羅斯金上古後期
thāk
斯塔羅斯金西漢
thāk
斯塔羅斯金東漢
thāk
許思萊上古
thâk
許思萊東漢
tʰɑk
布之道諧聲域
TAK
聲首乇
布之道擬音
tʰˤak
音節類型A
Notes 註
橐 𣟄 柝
劉鈞傑《同源字典補》認為：橐，口袋；𣟄，報更的木梆中空如橐
坼 扯 柝
劉鈞傑《同源字典補》認為：坼，裂開；扯，撕裂；柝，木裂。三者在「裂開」義上同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7256
-G1
7256
-G7
9.一.164
-GT
2682
-GKX
0519.16
康熙字典-GHZR
1270.02
汉语大字典-GZFY
383501
-GZJW
404121
-G通规
4152
-G古籍
10461
-HB1
AC6C
-T1
4979
全字庫-T乙表
01667
異體字字典-T本土
2514
-J0
5949
-JMJ
013772
文字情報基盤検索システム-K0
8689
-K人名
一..5271
-KP0
7992
-
讀音 Readings
kMandarin
tuò
TUO4
(v4.0.1-6.0.0)
TUO4 ZE2 ZHA4
(v3.1.0-3.2.0)
TUO4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
376.090:tuò
kHanyuPinyin
21185.040:tuò
kXHC1983
1174.120:tuò
1174.120:tuò
(v5.1.0)
kCantonese
tok3
TOK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
タク き
kJapaneseKun
HYOUSHIGI SAKU HIRAKU
kJapaneseOn
TAKU
kKorean
THAK
kHangul
탁:0N
탁
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
tɑk
kDefinition
watchman's rattle
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6858
0-6858
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AC6C
kIRG_TSource
T1-516F
1-516F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5B51
0-5B51
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7679
0-7679
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EFFC
kRSUnicode
75.5
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTJKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0907.140
kGSR
0792f
kHanYu
21185.040
kIRGDaeJaweon
0907.140
kIRGDaiKanwaZiten
14633
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21185.040
kIRGKangXi
0519.160
kKangXi
0519.160
kMatthews
6462
kMeyerWempe
3203b
kMorohashi
14633
kNelson
2216
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DHMY
kCihaiT
687.202
kFourCornerCode
4294.1
kPhonetic
176
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AC6C
kCCCII
223C2D
kCNS1986
1-516F
kCNS1992
1-516F
kEACC
223C2D
kGB0
7256
kGB1
7256
kJis0
5949
kKoreanName
2015
kKPS0
EFFC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8689
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2682
kTaiwanTelegraph
2682
kTGH
2013:4152
kXerox
274:335
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5172+75.4.5
kRSKangXi
75.5
(v2.1.0-15.0.0)