官話
cheng2
deng4
粵語
caang4
dang3
caang2
日語
トウ
韓語
등
越南
chanh
tranh
廣韻
澄/耕開/平
端/登開/去
集韻
澄/耕開/平
端/登開/去
澄/蒸開/平
訓読
こしかけ(腰掛け)
だいだい(橙)
つくえ(机)
Sources 各源例字
G0-3348
HB1-BEED
T1-7076
J0-5C74
K0-5472
V1-5A6D
KP0-D6EF
Old versions 舊版本
IVD

00Ad

01Mo

02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》:
丈庚切
橘屬。从木登聲。
Meaning 字義
cheng2
(1)
果木名 果实为橙子 芸香科橙属植物的泛称 常绿小乔木 叶椭圆或卵形 果实球形或长球形,橙红或橙黄色 果实品质优良,耐贮藏,供生食或加工orange
(2)
橙子色;红和黄合成的颜色orange color
deng4
(3)
同「凳」 有腿无靠背的坐具
→凳
deng4
(1)
登床的家具;没有靠背的坐具stool
(喃)
chanh 詞:cây chanh, quả chanh; ăn nói chanh chua (ăn nói chua ngoa) 義:lemon tree, lemon fruit; sharp-tongued
→棦
(喃)
chanh 詞:cây chanh, quả chanh; ăn nói chanh chua (ăn nói chua ngoa) 義:lemon tree, lemon fruit; sharp-tongued
(喃)
tranh 詞:tranh (quả cam) 義:orange
(喃)
◎ Như 定 đựng#F2: mộc 木⿰鄧 → 登 đặng
→定
(喃)
◎ Chứa để. Đặt thả vào.#C2: 定 định
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
丈庚切
橘屬。从木登聲。
《說文解字繫傳》
澄庚反
橘屬。從木登聲。
《說文解字注》
丈庚切
橘屬。 [《南都賦》曰:穰橙鄧橘。《蜀都賦》劉注曰:蜀有給客橙。] 从木。登聲。 [丈庚切。《廣韵》宅耕切。古音在六部。]
《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】宅耕切【集韻】【韻會】【正韻】除耕切,𠀤音棖。【說文】橘屬。【埤雅】柚屬,柚皮極苦,不可向口,皮甘者乃橙爾。橙可登而成之,故字从登。【司馬相如·上林賦】黃甘橙楱。【晉張協·七命】燀以秋橙。又【集韻】持陵切,音澄。義同。
又【唐韻】都鄧切【集韻】【韻會】【正韻】丁鄧切,𠀤音凳。几屬。【晉書·王獻之傳】魏時凌雲殿榜未題,匠人誤釘,不可下,使韋仲將懸橙書之,比訖,鬚髮盡白。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
cheng2 [tʂʰɤŋ35] ㄔㄥˊ
deng4 [tɤŋ51] ㄉㄥˋ
粵語
caang4 [tsʰaːŋ1] 橙黃, 橙子, 香橙
dang3 [tɐŋ3]
caang2 [tsʰaːŋ35]
日語
トウ [toː] [呉漢]
韓語
등 [tɯŋ]
越南
chanh [tɕaʲŋ33]
tranh [tɕaʲŋ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻橙小韻宅耕切ȡɐŋ柚屬宅耕切十二柚屬宅耕切十二
端登開
曾攝登韻1等開口去嶝韻嶝小韻都鄧切təŋ几橙几橙
刊謬補缺切韻
澄耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻橙小韻直耕切ȡæŋ直耕反。柚屬。九。直耕反。柚屬。九。
集韻
澄耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻橙小韻除耕切ȡɪɐŋ說文橘屬或从艸說文橘屬或从艸
端登開
曾攝登韻1等開口去隥韻隥小韻丁鄧切təŋ字林牀屬或从木字林牀屬或从木
澄蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻澂小韻持陵切ȡieŋ橘屬橘屬
禮部韻略
澄耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻橙小韻除耕切ȡɪɐŋ除耕切橘屬釋按上林賦黄甘橙楱除耕切橘屬釋按上林賦黄甘橙楱
增韻
澄庚二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻棖小韻除庚切ȡɪaŋ橘屬又嶝韻監本従登誤今正橘屬又嶝韻監本従登誤今正
端登開
曾攝登韻1等開口去嶝韻嶝小韻丁鄧切təŋ几屬字林作凳又庚韻增入几屬字林作凳又庚韻增入
五音集韵
澄庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻澄母二等dʑɪaŋ柚屬柚屬
澄蒸開
曾攝蒸韻3等開口平蒸韻澄母三等dʑieŋ橘屬橘屬
端登開
曾攝登韻1等開口去嶝韻端母一等təŋ几橙几橙
洪武正韻
牀庚開
庚韻開口平庚韻棖小韻除庚切dʒəŋ橘屬又敬韻監本从登誤橘屬又敬韻監本从登誤
端庚開
庚韻開口去敬韻嶝小韻丁鄧切təŋ几屬字林作凳又庚韻几屬字林作凳又庚韻
古今韻會舉要
澄搄平庚韻搄韻澄母dʑəŋ除耕切音與棖同橘屬除耕切音與棖同橘屬
蒙古字韻
c ꡄʰing ꡜꡞꡃ平庚韻dʐəŋ()
音韻闡微
澄東冬庚蒸青開陽平庚韻橙小韻澄母二等tʃəŋ
澄東冬庚蒸青齊陽平蒸韻澄小韻澄母三等tʃiŋ
中原音韻
穿庚青開陽平庚青韻ʈʂʰəŋ
韻略易通
春庚晴齊舒陽平庚晴韻tʂʰiŋ果名果名
中州音韻
牀庚青開平聲庚青韻橙小韻dʐəŋ橘屬橘屬
中華新韻
ㄔ ㄣ 陽平痕韻甲類tʂʰən~子語音~子語音
ㄔ ㄥ 陽平庚韻甲類tʂʰɤŋ
東國正韻
ㄷ ㅡㆁ 去搄肯亘亟韻tɯŋ
ㄸ ㆎㆁ 平搄肯亘亟韻dɤiŋ
戚林八音
曾之 燈庚 陽平燈庚韻tseiŋ
分韻撮要
穿 彭 陽平彭韻tʃʰaŋ果名果名
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
耕
晉
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
deəŋ 蒸部
董同龢
dʰəŋ 蒸部
周法高
drəŋ 蒸部
李方桂
drəŋ 蒸部
鄭張尚芳
rdɯːŋ 蒸0部
tɯːŋs 蒸0部
白-沙
*[d]ˤrəŋ
斯塔羅斯金上古前期
dhrǝ̄ŋ
斯塔羅斯金上古後期
dhrǝ̄ŋ
斯塔羅斯金西漢
ḍhǝ̄ŋ
斯塔羅斯金東漢
ḍhǝ̄ŋ
布之道諧聲域
TƏŊ
聲首登
布之道擬音
tˤəŋh
音節類型A
drˤəŋ
音節類型A
Dialects 方言
tsʰ
tsʰəŋ
陽平(11)
官江蘇泰州45
官安徽阜陽55
官安徽阜陽潁上33
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊昌邑53
官山東濟寧2
官山東泰安寧陽42
官山東臨沂沂水53
官河南漯河召陵53
官河南周口淮陽53
官河南駐馬店平輿42
平聲(1)
晉山西太原11
tsʰaŋ
陽平(12)
閩廣東中山隆都33
客廣東廣州從化35 (橙子。)
客廣東韶關新豐24
客廣東深圳11 (橙子。)
客廣東梅州梅縣11
客廣東東莞11 (橙子。)
客廣西玉林博白23 (橙子。)
粵廣東珠海前山21 (橙子。)
粵廣東江門白沙22 (橙子。)
粵廣東中山石岐51 (橙子。)
粵廣東雲浮21
粵澳門21 (橙子。)
陰上(5)
粵廣東佛山35 (橙子。)
粵廣東清遠35 (橙子)
粵廣西南寧35
粵香港35 (橙子。)
平廣西崇左扶綏33 (橙子。)
陰平(1)
粵廣東深圳寶安55 (橙子。)
陽去(1)
閩廣東中山隆都31 (橙子。文讀,白讀。)
陽上(3)
粵廣東韶關13 (橙子。)
粵廣東肇慶13
平廣東韶關13 (橙子)
陰去(2)
閩福建南平建甌33
平廣西百色田東35 (橙子。)
tsʰən
陽平(23)
官江蘇揚州
官安徽蕪湖55
官安徽銅陵樅陽13
官河南信陽55
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北天門13
官湖南常德213
官廣西桂林臨桂31 (橙子。)
官重慶31
官重慶江津21
官四川成都21
官四川南充31
官四川達州達縣31
官貴州貴陽21
官貴州遵義21
官貴州畢節2
官貴州黔東南丹寨53
官貴州黔東南黎平213
官雲南昭通31
贛江西吉安11
贛江西宜春上高24
陽去(1)
平湖南永州寧遠21 (橙子。)
tsʰeŋ
陽平(2)
閩廣東汕頭55
閩海南昌江21 (橙?)
tsʰə̃
陽平(4)
官安徽蚌埠55
官安徽淮南鳳台55
官雲南紅河蒙自53 (~子、~黃)
官雲南大理31
tsʰɛ̃
陽平(2)
官江蘇南通
客廣東韶關南雄21 ((~子))
tsʰiam
陽平(2)
閩福建廈門35 ((白1))
閩福建漳州漳浦213
tsʰiaŋ
陽平(3)
閩福建廈門35 ((白2))
閩廣西貴港平南12 (橙子。)
客廣東惠州11 (橙子。)
tsʰɐn
陽平(1)
官廣西柳州雒容21 (橙子。)
tsʰɛn
陽平(2)
客江西吉安井岡山11
客江西宜春奉新13
tsʰɛŋ
陽平(1)
粵廣東東莞21 (橙子。)
tsʰɐŋ
陰上(1)
粵廣東雲浮羅定35
tsʰuən
陽平(1)
官貴州黔東南黎平213 (~子)
tsʰæŋ
上聲(1)
粵香港新界35 (橙子。)
tsʰun
陽平(1)
平雲南文山富寧31 (橙子。)
tʂʰ
tʂʰəŋ
陽平(35)
官河北邯鄲大名42
官河北邯鄲魏縣53
官江蘇徐州45
官安徽淮北44
官安徽宿州碭山55
官安徽宿州埇橋55
官山東濟南42
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東棗莊嶧城55
官山東東營廣饒53
官山東煙台萊州42
官山東濰坊壽光2
官山東泰安42
官山東德州2
官山東濱州鄒平55
官山東菏澤單縣52
官河南鄭州城關53
官河南開封52
官河南洛陽31
官河南平頂山新華342
官河南新鄉長垣51
官河南許昌42
官河南南陽南召52
官河南商丘梁園52
官河南商丘睢縣42
官陝西西安24
官陝西寶雞53
官陝西咸陽三原35
官甘肅武威民勤53
官寧夏銀川3 (~子)
官新疆烏魯木齊52
官新疆昌吉吉木薩爾51
官新疆巴音郭楞焉耆24
贛江西萍鄉44
陰平(1)
官甘肅臨夏243
tʂʰaŋ
陽平(1)
客廣東梅州五華13
tʂʰən
陽平(8)
官江蘇南京24
官安徽安慶35
官湖北荊門鍾祥31
官湖北黃岡紅安
官四川自貢31
官四川涼山西昌52
官陝西漢中漢臺42
官甘肅蘭州51
陰平(1)
官青海海東循化13
tʂʰə̃
陽平(2)
官甘肅張掖山丹53
官青海西寧24
陰平(1)
官甘肅酒泉敦煌24
tʂʰɤŋ
陽平(2)
官安徽亳州蒙城44
官新疆哈密51
平聲(1)
官新疆吐魯番214
tʂʰə̃ɣ
陽平(1)
官陝西延安寶塔24
tʂʰə̃ŋ
陽平(1)
官甘肅酒泉肅州53
tʃʰ
tʃʰəŋ
陽平(7)
官山東煙台蓬萊55
官山東濰坊臨朐42
官山東威海環翠33
官山東日照東港42
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
官山東濱州博興53
tʃʰaŋ
陽平(3)
客廣西南寧馬山213 (橙子。)
客香港沙田21
粵廣西玉林博白232 (橙子。)
陰上(9)
客廣西玉林北流42 (橙子。)
粵廣西南寧賓陽33 (橙子。)
粵廣西北海35 (橙子。)
粵廣西欽州35 (橙子。)
粵廣西欽州靈山55 (橙子。)
粵廣西貴港桂平35 (橙子。)
粵廣西玉林北流35 (橙子。)
粵廣西百色35 (橙子。)
粵廣西崇左24 (橙子。)
tʃʰiŋ
陽平(1)
粵廣西崇左寧明21 (橙子。)
tʃʰə̃
陽平(1)
官江蘇連雲港贛榆54
tʃʰɛ̃
陽平(1)
閩福建三明將樂22
tʃʰen
陽平(1)
閩海南東方21 (橙?)
tʃʰɐŋ
上聲(1)
粵香港大埔泰亨35 (橙子)
tʃʰoŋ
陽平(1)
官山東青島即墨2
tʃʰiəŋ
陽平(1)
粵廣西貴港南江22 (橙子。)
tʃʰɐ
陽平(1)
平廣東佛山西岸24
tʃʰa
陽平(1)
平廣東清遠保安25
s
seŋ
陽平(6)
閩海南海口21 (橙?)
閩海南三亞21 (橙?)
閩海南瓊海22 (橙?)
閩海南萬寧22 (橙?)
閩海南澄邁42 (橙?)
閩海南陵水11 (橙?)
sen
陽平(1)
閩海南樂東211 (橙?)
siam
陽平(1)
閩福建漳州漳浦213
dz
dzəŋ
陽平(1)
贛江西九江星子24
dzeŋ
陽平(1)
吳浙江溫州31
dzen
陽平(1)
吳浙江杭州213
dzæ̃
陽平(2)
吳浙江金華玉山24
吳江西上饒廣豐341 ((大柚子))
dziɛ
陽平(1)
吳浙江溫州31
dzɛ
陽平(1)
吳浙江衢州龍游21
ts
tsəŋ
陽平(1)
平廣西桂林朝陽22 (橙子。)
tsən
陽平(1)
湘湖南長沙13
tseŋ
陽平(1)
粵廣東肇慶封開24
tsiŋ
陽平(1)
平廣西賀州九都話213 (橙子。)
tsie
陰上(1)
平湖南永州道縣55 (橙子。)
tsi
陽平(1)
平廣西賀州富川八都話21 (橙子。)
tsiuŋ
陰上(1)
平廣西賀州富川七都話24 (橙子。)
tʃ
tʃən
陽平(1)
粵廣西桂林臨桂21 (橙子。)
tʃiŋ
陽平(2)
粵廣西梧州蒙山21 (橙子。)
粵廣西來賓武宣22 (橙子。)
tʃɐn
陽平(1)
粵廣西河池宜州31 (橙子。)
tʃɛŋ
陽平(1)
粵廣西柳州融水21 (橙子。)
ʃ
ʃaŋ
陽上(1)
粵廣東清遠連山13 (橙子。)
ʃən
陽平(1)
粵廣西百色那畢31 (橙子。)
ʃeŋ
陽平(1)
閩海南定安31 (橙?)
ʃɛ̃
陽平(1)
粵廣西賀州信都24 (橙子。)
t
təŋ
去聲(1)
官山東煙台5
tiŋ
陽平(1)
閩福建廈門35 ((文))
tœŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
tɕʰ
tɕʰaŋ
陰上(1)
平廣西南寧亭子33 (橙子。)
tɕʰiŋ
陽平(2)
官河南濮陽42
客廣東韶關南雄21
z
zəŋ
陽去(1)
吳上海13 ((~子))
ziŋ
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33 (橙子。)
zʱ
zʱəŋ
陰去(1)
吳上海浦東新區35
zʱaŋ
陽平(1)
吳上海浦東新區324 (文讀音,0)
ɦz
ɦzən
陽平(2)
吳安徽池州貴池35
吳安徽宣城宣州13
tʰ
tʰaŋ
陽平(2)
贛江西撫州黎川35 ((~仔:柚子))
粵廣東珠海斗門22 (橙子。)
tɕ
tɕeŋ
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (橙子。陽去調在記音時記為21,實際音值近同22。)
tɕᴇŋ
陽平(1)
平廣西柳州融水21 (橙子。)
ɕ
ɕeŋ
陽平(1)
平廣西梧州藤縣212 (橙子。)
ɕiæ̃
陽平(1)
平廣西桂林平樂31 (橙子。)
dʑ
dʑiŋ
陽平(1)
吳浙江台州仙居312
dʒ
dʒiŋ
陽平(1)
吳浙江麗水雲和423
hʑ
hʑin
陽平(1)
吳安徽宣城寧國11
h
hin
陽平(1)
贛福建三明泰寧33
Notes 註
赬 橙 *貞
《漢語同源詞大典》:赬:淺紅色;橙:果木名。本組字皆有「淺紅」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
橙 䔲 黈 *登
《漢語同源詞大典》:橙:木名,果之色橙黃;䔲:金䔲草,莖色黃者;黈:黃色。本組字皆有「黃色」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
犉 𨿡 𪏆 橙 *𦎧
《漢語同源詞大典》:犉:黃毛黑唇牛;𨿡:黃黑色相雜之鳥;𪏆:黃色;橙:橙黃色。本組字皆有「黃色」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
⿰木⿳⿰𱼀⿺乀𰀪豆亅Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
1940
-G1
1940
-G7
16.一.58
-GT
2892
-GKX
0553.28
康熙字典-GHZR
1391.12
汉语大字典-GZFY
719203
-G通规
3331
-G常用
次.16.10
-G古籍
01133
-HB1
BEED
-H常用
2003
-T1
8086
全字庫-T甲表
02021
異體字字典-T本土
2694
-J0
6084
注: 04調整
JMJ
014511
文字情報基盤検索システム
IVS: E0101
JMJ
014512
文字情報基盤検索システム-J表外
0741
-J人名
一..0262
-K0
5282
-K人名
一..1239
-KP0
5479
-V1
5877
-
讀音 Readings
kMandarin
chéng
CHENG2 CHEN2 DENG4
(v4.0.1-6.0.0)
CHENG2
(v3.1.0-3.2.0)
CHENG2 CHEN2 DENG4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
044.170:chéng
kHanyuPinyin
21297.050:chéng,dèng
kXHC1983
0132.060:chén 0139.060:chéng
0132.060:chén 0139.060:chéng
(v5.1.0)
kCantonese
caang2
caang2 caang4
(v4.1.0-13.0.0)
CHAANG2 CHAANG4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
トウ だいだい
kJapaneseKun
DAIDAI
kJapaneseOn
TOU
kKorean
TUNG CUNG
kHangul
등:0N
등
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
chanh
kTang
djhɛng
kDefinition
orange
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3348
0-3348
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BEED
kIRG_TSource
T1-7076
1-7076
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5C74
0-5C74
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5472
0-5472
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D6EF
kIRG_VSource
V1-5A6D
1-5A6D
(v3.1.1-5.2.0)
3-317B
(v3.1.0)
1-317B
(v3.0.0)
kRSUnicode
75.12
kTotalStrokes
16
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
440
kDaeJaweon
0942.110
kFennIndex
26.12
kHanYu
21297.050
kIRGDaeJaweon
0942.110
kIRGDaiKanwaZiten
15552
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21297.050
kIRGKangXi
0553.280
kKangXi
0553.280
kLau
187 188
kMatthews
388
0388
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
102
kMorohashi
15552:E0101
15552
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2376
kSBGY
189.43 433.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DNOT
kCihaiT
724.101
kFenn
733F
kFourCornerCode
4291.8
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
2
kHKGlyph
2002
kPhonetic
1315
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BEED
kCCCII
214552
kCNS1986
1-7076
kCNS1992
1-7076
kEACC
214552
kGB0
1940
kGB1
1940
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
6084
kKoreanName
2015
kKPS0
D6EF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5282
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
2892
kTaiwanTelegraph
2892
kTGH
2013:3331
kXerox
262:362
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5301+75.4.12
kRSKangXi
75.12
(v2.1.0-15.0.0)