官話
gui4
hui4
粵語
kui2
kui3
kwui2
日語
カイ
カツ
ケ
カチ
韓語
회
越南
cối
廣韻
見/泰合/去
見/末/入
集韻
見/泰合/去
匣/泰合/去
見/末/入
訓読
いぶき(伊吹)
ひ(檜)
ひのき(檜)
Sources 各源例字
G1-686D
HB1-C0CC
T1-7375
J0-5B58
K0-7C66
V1-5A75
KP0-F5E5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
05Ha
05Mo
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
仰天湖
漢
隸書
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古外切柏葉松身。从木會聲。
柏葉松身。从木會聲。
Meaning 字義
gui4
hui4
(1)
木名，即圆柏 一名“栝”，也叫“桧柏” 柏科，常绿乔木，高可达二十米 树冠圆锥形 叶有鳞形和刺形两种 雌雄异株，有的同株 寿命长达数百年 木材淡黄褐色至红褐色，细致坚实，有芳香，耐腐，供建筑及制家具工艺品等用 枝叶可入药，根、干、枝叶可提挥发油，种子可提润滑油Chinese cypress
(2)
古代棺材盖上的装饰
(3)
古国名 也作「鄶」 在今河南省新密市东南
→鄶
kuai4
(1)
古国名 西周分封的诸侯国，相传为祝融之后，妘姓 公元前769年为郑所灭 在今河南省新密市东北Kuai princedom in Zhou Dynasty
(4)
人名用字 秦桧，南宋奸臣
(喃)
cuối 詞:cuối cùng 義:last
→會
(喃)
cuối 詞:cuối cùng 義:last
(喃)
cuội 詞:hứa cuội, nhăng cuội 義:to promise, idle
(喃)
cối 詞:cối đá, cối gỗ, cối xay; cây cối 義:mortar (stone mortar, wood mortar), mill; tree and plants
(喃)
cụi 詞:cặm cụi; lụi cụi 義:to be completely wrapped up in; apply oneself strenuously to (some work)
→𨆝
(喃)
cụi 詞:cặm cụi; lụi cụi 義:to be completely wrapped up in; apply oneself strenuously to (some work)
(喃)
củi 詞:bổ củi 義:click beetle
(喃)
gối 詞:cái gối 義:pillow, cushion
(喃)
◎ Nơi tận cùng, vào lúc chót.#C2: 檜 cối
(喃)
◎ Như cói#C2: 檜 cối
→⿱艹具
(喃)
◎ Loài cỏ vùng nước lợ, thân dài, dùng dệt chiếu và đồ đựng.#F2: thảo 艹⿱具 cụ
(喃)
◎ Như 儈 cúi#C2: 檜 cối
→儈
(喃)
◎ Khom người, gục đầu nhìn xuống.#F2: nhân亻⿰會cối (hội)
(喃)
◎ Lợn, heo.#C2: 檜 cối
(喃)
◎ Như 桧 cối#F2: mộc 木⿰會 cối (hội)
→桧
(喃)
◎ Dụng cụ để xay hoặc giã.#F2: mộc 木⿰会 hội
(喃)
〄 Cây cối: các loài thực vật thân gỗ nói chung.#F2: mộc 木⿰會 cối (hội)
(喃)
◎ Già nua, khô cằn.#F2: mộc 木⿰會 cối (hội)
(喃)
◎ Gốc cây.#F2: mộc 木⿰會 cối (hội)
(喃)
〄 Trỏ một cây nào đó.#F2: mộc 木⿰會 cối (hội)
(喃)
〄 Căn nguyên, nguồn gốc.#F2: mộc 木⿰會 cối (hội)
(喃)
◎ Như 桧 củi#F2: mộc 木⿰會cối (hội)
→桧
(喃)
◎ Thân và cành cây khô dùng để đốt lửa đun nấu.#F2: mộc 木⿰會 → 会 hội (cối)
(喃)
◎ Đồ dùng kê đầu khi nằm, ngồi.#C2: 檜 cối
(喃)
〄 Kê đặt, kề tựa vào.#C2: 檜 cối
(喃)
◎ Phần tiếp nối giữa đùi và cẳng chân.#C2: 檜 cối
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古外切柏葉松身。从木會聲。
柏葉松身。从木會聲。《說文解字繫傳》
古最反柏葉松身。從木會聲。
柏葉松身。從木會聲。《說文解字注》
古外切柏葉松身。 [《釋木》、《衞風・毛傳》皆曰：檜，柏葉松身。《禹貢》作桰。] 從木。會聲。 [古外切。十五部。]
柏葉松身。 [《釋木》、《衞風・毛傳》皆曰：檜，柏葉松身。《禹貢》作桰。] 從木。會聲。 [古外切。十五部。] 《康熙字典》
【辰集中】【木字部】 【唐韻】古會切【集韻】【韻會】【正韻】古外切，𠀤音膾。【爾雅·釋木】檜，柏葉松身。【翼雅】性耐寒，其樹大，可爲棺椁及舟。【詩·衞風】檜楫松舟。又棺飾也。【左傳·成二年】棺有翰檜。【杜註】翰，兩旁飾。檜，棺上飾。
又通旝。【左傳·桓五年】旝動而鼓。【音義】又作檜。建大木，置石其上，發機以磓敵者也。
又國名。祝融之後。【詩·檜風】本作檜。【左傳·襄二十九年】自鄶而下無譏焉。作鄶。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古活切，音括。【孔氏·禹貢·栝柏註】柏葉松身。與此一也。
考證：〔【詩·鄘風】檜楫松舟。〕
謹照原文鄘風改爲衞風。〔【鄭註】翰，兩旁飾。〕
謹照原文鄭註改杜註。〔【音釋】又作檜。建大木，置石其上，發機以鎚敵者也。〕
謹照原文音釋改音義。鎚敵改磓敵。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gui4 [kuei51] ㄍㄨㄟˋ
hui4 [xuei51] ㄏㄨㄟˋ
粵語
kui2 [kʰuːi35]
kui3 [kʰuːi3]
kwui2 [kʰuːi35]
日語
カイ [kai] [漢]
カツ [katsɨ] [漢]
ケ [ke] [呉]
カチ [katɕi] [呉]
韓語
회 [hø]
越南
cối [koj35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi栢葉松身又古活切栢葉松身又古活切
見末
山攝桓韻1等開口入末韻括小韻古活切kuɑt木名柏葉松身又工外切木名柏葉松身又工外切
刊謬補缺切韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古兑切kuɑi栢葉松躬。又古活反。栢葉松躬。又古活反。
見末
山攝桓韻1等開口入末韻括小韻古活切kuɑt栢𦯧松躬曰（檜）。栢𦯧松躬曰（檜）。
集韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻儈小韻古外切kuɑi木名說文柏葉松身或作栝木名說文柏葉松身或作栝
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻會小韻黄外切ɣuɑi木名一曰柩飾木名一曰柩飾
見末
山攝桓韻1等合口入末韻括小韻古活切kuɑt木名古作桰木名古作桰
禮部韻略
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi釋云檜木栢葉松身又古活切見末字韻釋云檜木栢葉松身又古活切見末字韻
見末
山攝桓韻1等合口入末韻括小韻古活切kuɑt木名釋云柏葉松身又古外切見泰字韻木名釋云柏葉松身又古外切見泰字韻
增韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi同上又木名松葉柏身又與旝同又未韻从誤今正同上又木名松葉柏身又與旝同又未韻从誤今正
見末
山攝桓韻1等合口入末韻括小韻古活切kuɑt木名柏葉松身亦作括又泰韻从木从會俗作檜監木从會誤今正木名柏葉松身亦作括又泰韻从木从會俗作檜監木从會誤今正
五音集韵
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻見母一等合kuɑi栢葉松身又古活切栢葉松身又古活切
匣泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻匣母一等合ɣuɑi木名一曰柩飾木名一曰柩飾
見末
山攝桓韻1等合口入末韻見母一等kuɑt木名栢葉松身又紅外切木名栢葉松身又紅外切
洪武正韻
日灰合
灰韻合口去隊韻汭小韻儒税切ȵuei同上又木名松葉柏身又與旝同又同上又木名松葉柏身又與旝同又
見曷合
曷韻合口入曷韻括小韻古活切kuot木名柏葉松身亦作栝又泰韻从木从會俗作檜監本从㑹誤木名柏葉松身亦作栝又泰韻从木从會俗作檜監本从㑹誤
古今韻會舉要
見嬀麾去泰韻媿韻見母kuei說文松葉柏身从木㑹聲爾雅翼性耐寒其材大可為棺槨及舟今人亦謂之圓柏又一種名檜柏左傳成二年棺有翰檜注翰㫄飾檜上飾又未韻說文松葉柏身从木㑹聲爾雅翼性耐寒其材大可為棺槨及舟今人亦謂之圓柏又一種名檜柏左傳成二年棺有翰檜注翰㫄飾檜上飾又未韻
見括刮入曷韻括韻見母kuaʔ木名栢葉松身詩檜楫松舟一音古活切集韻古作桰通作栝書杶榦栝柏又泰韻木名栢葉松身詩檜楫松舟一音古活切集韻古作桰通作栝書杶榦栝柏又泰韻
蒙古字韻
g ꡂue ꡟꡠ去支韻kuɛ̆()
g ꡂwo ꡧꡡ入歌韻kwɔ()
音韻闡微
見支微齊泰灰合去聲泰韻儈小韻見母一等kuei
匣支微齊泰灰合去聲泰韻會小韻匣母一等xuei
中原音韻
見齊微合去聲齊微韻kui
韻略易通
見西微合去聲西微韻kui木名木名
中州音韻
見齊微合去聲齊微韻檜小韻kui木名木名
中華新韻
ㄍ ㄨㄟ 去微韻kuei又讀又讀
ㄎ ㄨㄞ 去開韻kʰuai
東國正韻
ㄱ ㅘㅭ 入干笴旰葛韻kual
ㄱ ㅚㅇ 去傀隗儈韻koi
戚林八音
求 杯盃 陰去杯盃韻kuoi
分韻撮要
困 魁 陰上魁韻kʷʰui木名木名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
曷末
北魏後期北齊
曷末
齊梁陳北周隋
曷末
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kwɑd
kwɑt
王力
kuat 月部
董同龢
kuâd 祭部
kuât 祭部
周法高
kwar 祭部
kwat 月部
李方桂
kwadh 祭部
kwat 祭部
鄭張尚芳
koːbs 蓋3部
koːd 月3部
白-沙
*[k]ˤ[o][p]-s
許思萊上古
kôt
kôts
許思萊東漢
kuɑs
kuɑt
布之道諧聲域
KOT
聲首會
布之道擬音
kˤot
音節類型A
kˤoth
音節類型A
Dialects 方言
kʰ
kʰuai
陰去(15)
客廣西南寧馬山55 (秦檜。)
贛福建三明泰寧51
湘湖南湘潭55 ((秦～))
粵廣西柳州融水45 (秦檜。)
粵廣西梧州蒙山44 (秦檜。)
粵廣西北海33 (秦檜。)
粵廣西玉林博白52 (秦檜。)
粵廣西百色33 (秦檜。)
粵廣西百色那畢45 (秦檜。)
粵廣西河池宜州44 (秦檜。)
平廣西柳州融水435 (喬木名、秦檜。)
平廣西玉林福綿52 (喬木名、秦檜。)
平廣西賀州九都話52 (秦檜。)
平廣西崇左扶綏35 (喬木名、秦檜。)
平雲南文山富寧13 (喬木名、秦檜。)
去聲(9)
官湖北武漢35
官湖南常德35
官廣西柳州雒容24 (秦檜。)
官廣西桂林臨桂35 (秦檜。)
官四川成都213
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州畢節5
官貴州黔東南丹寨13
陽去(1)
平廣西賀州富川七都話35 (秦檜。)
陽上(1)
粵廣西來賓武宣24 (秦檜。)
陰入(1)
平湖南永州寧遠13 (喬木名、秦檜。)
kʰui
陰去(11)
閩廣西貴港平南11 (秦檜。)
客廣西玉林北流53 (秦檜。)
粵廣東深圳寶安24 (喬木名、秦檜。)
粵廣東佛山順德32 (喬木名、秦檜。)
粵廣東肇慶封開433 ((喬木名；秦檜))
粵廣東清遠33 (喬木名、秦檜。)
粵廣東清遠連山35 (喬木名、秦檜讀音亦同。)
粵廣西貴港桂平33 (秦檜。)
粵廣西玉林北流53 (秦檜。)
粵廣西崇左寧明33 (秦檜。)
粵澳門33 (喬木名、秦檜。)
去聲(5)
客廣東深圳42 (喬木明、秦檜。)
粵廣東珠海前山33 (喬木名、秦檜。)
粵廣東東莞32 (喬木名、秦檜。)
粵廣東中山石岐33 (喬木名、秦檜。)
粵廣東雲浮羅定33
陰上(3)
粵廣東珠海斗門55 (喬木名、秦檜。)
粵廣東佛山35 (喬木名、秦檜。)
粵香港35 (喬木名、秦檜。)
陽去(1)
粵廣西欽州22 (秦檜。)
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (喬木名、秦檜。)
陰平(1)
粵廣東江門白沙23 (喬木名、秦檜。)
kʰai
陰去(2)
客廣東韶關新豐53
平廣西百色田東35 (喬木名、秦檜。)
去聲(3)
客廣東廣州從化52 (喬木名、秦檜。)
客廣東韶關南雄42
客廣東東莞42 (喬木名、秦檜。)
kʰua
陰去(3)
粵廣西賀州信都35 (秦檜。)
平廣西桂林朝陽35 (秦檜。)
平廣西桂林平樂335 (喬木名、秦檜。)
kʰuɛ
去聲(1)
官江蘇連雲港
kʰuɔi
陰去(1)
粵廣西貴港南江52 (秦檜。)
kʰo
陰去(1)
閩福建南平建甌33
kʰɔi
陰去(1)
粵廣西崇左45 (秦檜。)
kʰœy
陰上(2)
粵廣東韶關35 (喬木名、秦檜讀音亦同。)
平廣東韶關35 (喬木名、秦檜讀音亦同)
kʰu
陰去(1)
粵廣西欽州靈山24 (秦檜。)
陽平(1)
粵廣東雲浮21
kʰuæ
去聲(1)
客江西贛州南康53
kʰoi
陰去(1)
粵廣東肇慶33
kʰuᴇi
陰去(1)
平廣西南寧亭子55 (喬木名、秦檜。)
k
kuai
陰去(2)
閩廣東汕頭213
粵廣西桂林臨桂33 (秦檜。)
kui
陰去(2)
吳浙江杭州445
吳浙江衢州開化423
kuei
陰去(2)
吳浙江衢州龍游52
吳浙江麗水雲和55
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212
陰上(1)
吳上海浦東新區33
kai
陰去(1)
吳浙江溫州42
去聲(1)
客廣東梅州五華53
kue
陰去(3)
官江蘇南通
吳上海35
閩福建廈門21
kuəi
去聲(2)
官江蘇南京44
官江蘇泰州33 (秦～，人名)
kuɛ
陰去(1)
吳浙江台州仙居55
kuɐi
陰去(1)
吳浙江金華玉山52
kuɔi
陰去(1)
閩福建福州212
kuoi
陰去(1)
閩福建莆田仙游52
x
xuei
去聲(4)
官江蘇淮安漣水55 (秦～)
官安徽銅陵樅陽33
官陝西西安44
湘廣西桂林灌陽35 (秦檜。)
陽平(1)
官安徽蕪湖55
xue
去聲(2)
官山東淄博博山5 (秦～)
官山東臨沂平邑5
陽平(1)
官山東青島即墨2
xo
陽去(1)
平湖南永州道縣52 (秦檜。)
f
fui
上聲(1)
客廣西玉林博白21
fa
陽去(1)
平廣西賀州富川八都話55 (秦檜。)
v
vɔi
陽去(1)
客廣東惠州31 (喬木名、秦檜。)
-
uɐi
陽去(1)
粵廣西南寧賓陽52 (秦檜。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7277
简体: 桧
GKX
0557.11
康熙字典-GHZR
1398.02
汉语大字典-G通规
4459X
-G京族
koi6.0.0
-G京族
kui3.0.0
-G古籍
03155
-HB1
C0CC
-H常用
2020
-T1
8385
全字庫-T甲表
02036
異體字字典-T本土
2703
-J0
5956
注: 78:桧
JMJ
014589
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
JMJ
014590
文字情報基盤検索システム-JMJ
014591
文字情報基盤検索システム
IVS: E0105
JMJ
014592
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J表外
0114
-J人名
一..0221Y
-K0
9270
-K人名
一..5963
-KP0
8569
-V1
5885
-
讀音 Readings
kMandarin
guì
GUI4 KUAI4 HUI4
(v4.1.0-6.0.0)
KUAI4 GUI4 HUI4
(v4.0.1)
KUAI4
(v3.1.0-3.2.0)
KUAI4 GUI4 HUI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
21303.040:guì,kuài,huì
kXHC1983
0421.011:guì 0506.041:huì
0421.011:guì 0506.041:huì
(v5.1.0)
kCantonese
kui2
KUI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カイ カツ ケ カチ いぶき ひ ひのき
kJapaneseKun
HINOKI
kJapaneseOn
KAI
kKorean
HOY KWAL
kHangul
회:0N
회
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
cối
kDefinition
Chinese cypress, Chinese juniper
chinese cypress, chinese juniper
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-686D
1-686D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C0CC
kIRG_TSource
T1-7375
1-7375
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5B58
0-5B58
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7C66
0-7C66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F5E5
kIRG_VSource
V1-5A75
1-5A75
(v3.1.1-5.2.0)
3-3224
(v3.1.0)
1-3224
(v3.0.0)
kRSUnicode
75.13
kTotalStrokes
17
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0946.180
kFennIndex
273.07
kGSR
0321i
kHanYu
21303.040
kIRGDaeJaweon
0946.180
kIRGDaiKanwaZiten
15676
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21303.040
kIRGKangXi
0557.110
kKangXi
0557.110
kMatthews
3538
kMeyerWempe
578c 1421b
kMorohashi
15676 15676:E0102
15676
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2388
kSBGY
381.41 485.56
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
DOMA
kCihaiT
724.503
kFenn
833I
kFourCornerCode
4896.6
kHKGlyph
2019
kPhonetic
1466
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C0CC
kCCCII
214562
kCNS1986
1-7375
kCNS1992
1-7375
kEACC
214562
kGB1
7277
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
5956
kKoreanName
2015
kKPS0
F5E5
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9270
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
2910
kXerox
263:157
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5179+75.4.13 V+20150+75.4.12
kRSKangXi
75.13
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+6867
kZVariant
U+681D
(v2.1.0-12.1.0)