官話
yi4
粵語
ji3
ai3
ngai3
日語
エイ
韓語
에
越南
ế
廣韻
影/齊開/去
集韻
影/齊四開/去
訓読
うずめる(埋める)
ころす(殺す)
しぬ(死ぬ)
たおす(倒す)
たおれる(倒れる)
Sources 各源例字
G0-696C
HB2-E9E2
T2-576D
J0-5D50
K2-3E6D
V1-5B41
KP1-4F90
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 殪 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於計切死也。从𣦵𡕍聲。
古文殪从𣦸。
死也。从𣦵𡕍聲。古文殪从𣦸。
Meaning 字義
yi4
(1)
死；杀死to die, to kill
(2)
仆；跌倒
(3)
尽；绝灭
(4)
同「瘗」 埋
→瘞
yi4
(1)
埋to bury
(喃)
ế 詞:ê a; ê hề; ủ ê 義:to read loudly and unceasingly; in plenty; sorrowful
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
於計切死也。从𣦵𡕍聲。古文殪从𣦸。
死也。从𣦵𡕍聲。古文殪从𣦸。《說文解字繫傳》
一戾反死也。從歺壹聲。古文殪。
死也。從歺壹聲。古文殪。《說文解字注》
於計切死也。 [《左傳》。聲子射其馬。斬鞅。殪。將擊子車。子車射之。殪。《小雅・毛傳》，文穎注《上林賦》皆曰：壹發而死爲殪。是也。故其字從壹。按尚書言殪戎殷。殪，仆也。此引伸之義。《中庸》言壹戎衣。注。衣讀爲殷。聲之誤也。壹戎殷者，壹用兵伐殷也。郭忠恕《佩觿》乃引鄭注云：壹當爲殪。此記憶之誤耳。凡恃記憶而不檢閲者多此病。] 从𣦵。壹聲。 [形聲包會意。於計切。古音在十二部。] 古文殪。从死。 [從古文死。壹省聲。]
死也。 [《左傳》。聲子射其馬。斬鞅。殪。將擊子車。子車射之。殪。《小雅・毛傳》，文穎注《上林賦》皆曰：壹發而死爲殪。是也。故其字從壹。按尚書言殪戎殷。殪，仆也。此引伸之義。《中庸》言壹戎衣。注。衣讀爲殷。聲之誤也。壹戎殷者，壹用兵伐殷也。郭忠恕《佩觿》乃引鄭注云：壹當爲殪。此記憶之誤耳。凡恃記憶而不檢閲者多此病。] 从𣦵。壹聲。 [形聲包會意。於計切。古音在十二部。] 古文殪。从死。 [從古文死。壹省聲。] 《康熙字典》
【辰集下】【歹字部】 〔古文〕𣨑𣩉【唐韻】【正韻】於計切【集韻】【韻會】壹計切，𠀤音翳。【說文】死也。【左傳·隱九年】鄭伯禦戎，前後擊之，盡殪。【杜註】殪，死也。又殄絕也。【書·康誥】天乃大命文王殪戎殷。
又盡也。【左傳·宣六年】中行桓子曰：使疾其民，以盈其貫，將可殪也。【杜註】殪，盡也。
又仆也。【後漢·光武紀】莽兵大潰，走者相騰踐，奔殪百餘里閒。【註】殪，仆也。
又一矢而死曰殪。【詩·小雅】殪此大兕。【司馬相如·上林賦】弦矢分，藝殪仆。
又與瘞通。【儀禮·覲禮】祭川沈，祭地瘞。【鄭註】古文瘞作殪。
又與翳通。【韓詩·大雅】其葘其殪。【釋文】葘，反草也。殪，因也。因高塡下也。今《詩》作其葘其翳。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ
粵語
ji3 [iː3] 摧堅殪敵
ai3 [ɐi3]
ngai3 [ŋɐi3]
日語
エイ [eː] [漢]
韓語
에 [e]
越南
ế [e35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻翳小韻於計切ʔɛi殪死殪死
刊謬補缺切韻
影齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻翳小韻於計切iei死。死。
集韻
影齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻医小韻壹計切ʔɛi說文死也古作𣩉說文死也古作𣩉
禮部韻略
影齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻医小韻壹計切ʔɛi殺也殺也
增韻
影齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻医小韻壹計切ʔɛi殺也死也又仆也殺也死也又仆也
五音集韵
影脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻影母四等開ʔjɪ物凋死又脚手小病物凋死又脚手小病
影齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻影母四等ʔɛi殪死也殪死也
洪武正韻
影支齊
支韻開口去寘韻医小韻於計切ʔie殺也死也又仆也殺也死也又仆也
古今韻會舉要
影羈去霽韻寄韻影母ʔei說文死也从歺壹聲又殺也古作𣩉說文死也从歺壹聲又殺也古作𣩉
蒙古字韻
Y ꡗi ꡞ去支韻ʔi()
音韻闡微
影支微齊泰灰齊去聲霽韻翳小韻影母四等i
中華新韻
ㄧ 去齊韻甲類i
東國正韻
ㆆ ㅖㅇ 去雞啓罽韻ʔiei
分韻撮要
以 幾 陰去幾韻ji殺也死也殺也死也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔied
王力
iei 脂部
董同龢
ʔied 脂部
周法高
ʔer 脂部
李方桂
idh 脂部
鄭張尚芳
qiːɡs 至2部
斯塔羅斯金上古前期
ʔīts
斯塔羅斯金上古後期
ʔīć
斯塔羅斯金西漢
ʔjǝ̄ś
斯塔羅斯金東漢
ʔiǝ̄ś
許思萊上古
ʔîts
許思萊東漢
ʔes
布之道諧聲域
ɁIT
聲首㱅
布之道擬音
ʔˤith
音節類型A
Notes 註
殪 一 壹
一壹同音，與殪雙聲兼疊韻。《國語 晉語八》「昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以為大甲」韋昭注「一發而死曰殪」。
壹 殪 懿
《漢語變調構詞考辨》：壹：數詞，一，引申為專一，讀短入聲；殪：一箭射死，引申為死亡，讀長入聲；懿：專久而美，讀長入聲
噎 嗌 殪
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「噎」的噎住義和「嗌」的絞殺義同源，和「殪」的殺死義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7376
-G1
7376
-G7
16.一.78
-GT
3002
-GKX
0583.25
康熙字典-GHZR
1494.15
汉语大字典-GZFY
721705
-G通规
6075
-G古籍
12423
-HB2
E9E2
-T2
5577
全字庫-T乙表
01959
異體字字典-J0
6148
-JMJ
014896
文字情報基盤検索システム-K2
3077
-KP1
4F90
-V1
5933
-
讀音 Readings
kMandarin
yì
YI4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
435.250:yì
kHanyuPinyin
21394.080:yì
kXHC1983
1368.180:yì
1368.180:yì
(v5.1.0)
kCantonese
ji3
YI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エイ たおす たおれる
kJapaneseKun
TAOSU
kJapaneseOn
EI
kVietnamese
ế
kDefinition
die; kill, exterminate
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-696C
0-696C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E9E2
kIRG_TSource
T2-576D
2-576D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5D50
0-5D50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-3E6D
2-3E6D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-4F90
kIRG_VSource
V1-5B41
1-5B41
(v3.1.1-5.2.0)
3-324E
(v3.1.0)
1-324E
(v3.0.0)
kRSUnicode
78.12
kTotalStrokes
16
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0976.130
kGSR
0395k
kHanYu
21394.080
kIRGDaeJaweon
0976.130
kIRGDaiKanwaZiten
16629
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21394.080
kIRGKangXi
0583.250
kKangXi
0583.250
kKarlgren
201
kMatthews
2997
kMeyerWempe
845c
kMorohashi
16578
16629
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
373.27
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MNGBT
kCihaiT
742.307
kFourCornerCode
1421.8
kPhonetic
1500
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E9E2
kCCCII
224538
kCNS1986
2-576D
kCNS1992
2-576D
kEACC
224538
kGB0
7376
kGB1
7376
kJis0
6148
kKPS1
4F90
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3002
kTaiwanTelegraph
3002
kTGH
2013:6075
kXerox
303:367
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5359+78.4.12
kRSKangXi
78.12
(v2.1.0-15.0.0)