官話
gong3
粵語
hung6
hung3
日語
コウ
グ
ク
韓語
홍
越南
cống
廣韻
匣/東一/上
集韻
匣/東一/上
曉/東一/上
匣/江/上
匣/東一/去
訓読
みずがね(水金)
Sources 各源例字
G0-392F
HB1-A845
T1-4A66
J0-5D67
K0-7B71
KP0-F4CC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
gong3
(1)
一种金属元素，符号Hg，原子序数80，通称水银 常温下呈银白色液态，易流动，能溶解金、银、锡、钾、钠等 可用来制镜子、温度计、气压计、水银灯等，还是制杀虫药的原料hydrargyrum
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→澒
《說文解字》
呼孔切
丹沙所化，爲水銀也。从水項聲。
丹沙所化，爲水銀也。从水項聲。《說文解字繫傳》
呼寵反丹沙所化爲水銀也。從水項聲。 [臣鍇按：《淮南子》曰：「正土之氣御於埃天，埃天五百歲生缺，缺百五歲生黃埃，黃埃五百歲生黃澒，黃澒五百歲生黃金。偏土之氣御於清天，清天八百歲生青曽，靑曽八百歲生靑澒，青澒八百歲生青金。壯土之氣御於赤天，赤天七百歲生赤丹，赤丹七百歲生赤澒，赤澒七百歲生赤金。弱土之氣御于白天，白天九百歲生白礜，白礜九百歲生白澒，白澒九百歲生白金。牝土之气御于玄天，玄天六百歲生玄，玄六百歲生玄澒，玄澒六百歲生玄金。」澒，水銀也。]
丹沙所化爲水銀也。從水項聲。 [臣鍇按：《淮南子》曰：「正土之氣御於埃天，埃天五百歲生缺，缺百五歲生黃埃，黃埃五百歲生黃澒，黃澒五百歲生黃金。偏土之氣御於清天，清天八百歲生青曽，靑曽八百歲生靑澒，青澒八百歲生青金。壯土之氣御於赤天，赤天七百歲生赤丹，赤丹七百歲生赤澒，赤澒七百歲生赤金。弱土之氣御于白天，白天九百歲生白礜，白礜九百歲生白澒，白澒九百歲生白金。牝土之气御于玄天，玄天六百歲生玄，玄六百歲生玄澒，玄澒六百歲生玄金。」澒，水銀也。] 《說文解字注》
呼孔切丹沙所化爲水銀也。 [《本艸經》曰：鎔化還復爲丹。然則本丹之所化明矣。後代燒煅麄次朱砂爲之。《淮南書》高注曰：白澒，水銀也。《廣雅》曰：水銀謂之澒。字一作汞。說者分別之云：汞，水銀滓。] 从水。項聲。 [呼孔切。九部。]
丹沙所化爲水銀也。 [《本艸經》曰：鎔化還復爲丹。然則本丹之所化明矣。後代燒煅麄次朱砂爲之。《淮南書》高注曰：白澒，水銀也。《廣雅》曰：水銀謂之澒。字一作汞。說者分別之云：汞，水銀滓。] 从水。項聲。 [呼孔切。九部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【正韻】胡孔切【集韻】【韻會】虎孔切，𠀤音嗊。本作澒。丹砂所化，爲水銀也。又【集韻】胡貢切，音哄。義同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
gong3 [kʊŋ214] ㄍㄨㄥˇ
粵語
hung6 [huːŋ2]
hung3 [huːŋ3]
日語
コウ [koː] [漢]
グ [gɯ] [呉]
ク [kɯ] [呉]
韓語
홍 [hoŋ]
越南
cống [kə̆wŋ35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣東一
通攝東韻1等開口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ水銀滓水銀滓
刊謬補缺切韻
匣東一
通攝東韻1等開口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ水銀。水銀。
集韻
匣東一
通攝東韻1等合口上董韻澒小韻戶孔切ɣuŋ戸孔切水銀也或作汞戸孔切水銀也或作汞
曉東一
通攝東韻1等合口上董韻嗊小韻虎孔切xuŋ說文丹砂所化為水銀也或作汞說文丹砂所化為水銀也或作汞
匣江
江攝江韻2等開口上講韻項小韻戶講切ɣɪɔŋ水銀或作汞水銀或作汞
匣東一
通攝東韻1等合口去送韻𠹒小韻胡貢切ɣuŋ水銀也或作汞水銀也或作汞
增韻
匣東一
通攝東韻1等合口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ水銀增入水銀增入
五音集韵
曉東一
通攝東韻1等合口上董韻曉母一等xuŋ=澒:說文丹砂所化為水銀也或作汞=澒:說文丹砂所化為水銀也或作汞
匣東一
通攝東韻1等合口上董韻匣母一等ɣuŋ水銀滓水銀滓
匣江
江攝江韻2等開口上講韻匣母二等ɣɪɔŋ=澒:水銀或作汞=澒:水銀或作汞
匣東一
通攝東韻1等合口去送韻匣母一等ɣuŋ=澒:水銀也=澒:水銀也
洪武正韻
匣東開
東韻開口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ水銀水銀
音韻闡微
匣東冬庚蒸青合上聲董韻澒小韻匣母一等xuŋ
中原音韻
曉東鍾合上聲東鍾韻xuŋ
韻略易通
向東洪合舒上聲東洪韻xuŋ水銀水銀
中州音韻
云東鍾合上聲東鍾韻蓊小韻uŋ水銀滓水銀滓
中華新韻
ㄍ ㄨㄥ 上東韻kʊŋ
ㄏ ㄨㄥ 去東韻又讀類xʊŋ
東國正韻
ㅎ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻hoŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ɣɔŋ 東部
鄭張尚芳
ɡoːŋʔ 東0部
布之道諧聲域
KOŊ
聲首工
布之道擬音
ɡˤoŋʔ
音節類型A
Dialects 方言
k
koŋ
陰去(18)
官湖南懷化會同45
吳上海35
吳上海浦東新區35
吳江蘇蘇州412
吳浙江杭州445
吳浙江溫州42
吳浙江金華玉山52
吳浙江台州仙居55
吳浙江麗水雲和55
吳江西上饒廣豐424
閩福建南平建陽332
閩廣東汕頭213
閩廣東潮州213
粵廣東韶關33
粵廣東佛山33
平湖南永州寧遠55
平廣東韶關33
平廣西玉林福綿52
上聲(29)
官江蘇南京212
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水212
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽蕪湖213
官安徽安慶213
官山東青島即墨3
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北襄陽襄樊55
官湖南常德31
官湖南湘西吉首53
官重慶江津42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
官四川達州達縣53
官四川雅安漢源53
官四川涼山西昌45
官貴州貴陽42
官貴州畢節3
官貴州黔東南丹寨55
官雲南昆明53
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
湘湖南長沙41
粵廣東深圳寶安11
陰平(3)
官江蘇南京31
粵廣東珠海斗門33
粵香港新界232
陽上(2)
粵廣東清遠連山13
平雲南文山富寧21
kuŋ
陰去(21)
客廣東韶關新豐53
客廣西南寧馬山55
客廣西玉林北流53
贛福建三明泰寧51
贛江西撫州黎川53 ((紅～))
粵廣西南寧33
粵廣西南寧賓陽55
粵廣西柳州融水45
粵廣西梧州蒙山44
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西欽州靈山24
粵廣西貴港桂平33
粵廣西貴港南江52
粵廣西玉林北流53
粵廣西百色33
粵廣西賀州信都35
粵廣西河池宜州44
粵廣西崇左寧明33
平湖南永州道縣33
平廣西梧州藤縣434
上聲(18)
官北京214
官山東濟南55
官山東東營利津
官山東濰坊壽光3
官山東臨沂平邑3
官山東德州3
官湖北天門11
官湖南張家界大庸41
官湖南郴州53
官湖南永州寧遠45
官廣西柳州雒容52
官陝西西安53
閩福建寧德柘榮51
客江西贛州寧都214
客廣西玉林博白21
湘湖南永州53
湘廣西桂林灌陽55
平廣西桂林朝陽23
去聲(7)
官廣西桂林臨桂35
官寧夏銀川5
客廣東廣州從化52
客廣東深圳42
客廣東梅州梅縣53
客廣東梅州五華53
客廣東東莞42
陰平(1)
粵廣西崇左52
陰上(2)
粵廣西桂林臨桂42
粵廣西來賓武宣45
陽平(1)
官山東淄博博山3
kɔŋ
陰去(4)
閩福建南平建甌33
粵廣西百色那畢45
平廣西柳州融水435
平廣西崇左扶綏35
陰平(1)
粵廣東江門白沙23
陽平(1)
平廣西百色田東41
kəŋ
陰去(1)
平廣西賀州九都話52
上聲(2)
官安徽合肥24
客江西贛州南康42
去聲(1)
客廣東韶關南雄42
kouŋ
陰去(2)
吳福建南平浦城423
閩福建寧德福安35
kan
上聲(1)
湘湖南婁底雙峰31 (正,舊)
kaŋ
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22
kʌŋ
陰上(1)
官江蘇南通
kuən
上聲(1)
官安徽銅陵樅陽224
kuəŋ
上聲(1)
晉山西太原53
kɒŋ
陰去(1)
閩福建莆田仙游52
kɤŋ
陰去(1)
閩福建三明將樂324
kɔuŋ
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
kuoŋ
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
kən
上聲(1)
湘湖南湘潭42
kəuŋ
陰去(1)
粵廣西玉林博白52
kieu
陰去(1)
平廣東佛山西岸52 (不符合該方言古今對應規律。)
køŋ
陰上(1)
平廣西南寧亭子33
kɔ̃
陰上(1)
平廣西桂林平樂45
h
hoŋ
陰去(5)
粵廣東佛山順德32
粵廣東肇慶33
粵廣東清遠33
粵香港33
粵澳門33
去聲(4)
粵廣東珠海前山33
粵廣東中山石岐33
粵廣東雲浮33 (口語)
粵廣東雲浮羅定33
陽平(2)
閩廣東中山隆都33
粵廣東雲浮21
hɔŋ
上聲(1)
閩福建廈門53
həŋ
上聲(1)
客廣東惠州35
hʊŋ
陰去(1)
粵廣東廣州33
x
xuŋ
去聲(1)
官湖北荊門鍾祥214 (水銀，如甘～、升～)
xan
陰去(1)
湘湖南婁底雙峰35
ʐ
ʐoŋ
上聲(1)
官湖北黃岡紅安
ɡ
ɡoŋ
陽去(1)
吳浙江衢州開化212
kʰ
kʰoŋ
去聲(1)
粵廣東東莞32
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
江Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2515
-G1
2515
-G7
7.一.34
-GT
3074
-GKX
0606.03
康熙字典-GHZR
1660.05
汉语大字典-GZFY
243201
-GCE
80
元素符号: Hg
G通规
0628
-G常用
次.7.5
-G古籍
02919
-HB1
A845
-H常用
2122
-T1
4270
全字庫-T甲表
02137
異體字字典-T本土
2834
-J0
6171
-JMJ
015081
文字情報基盤検索システム-K0
9181
-K人名
一..5879
-KP0
8444
-
讀音 Readings
kMandarin
gǒng
GONG3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
gǒng(22)
gong3(22)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
114.130:gǒng
kHanyuPinyin
31550.010:gǒng
kXHC1983
0387.020:gǒng
0387.020:gǒng
(v5.1.0)
kCantonese
hung3
hung6
(v4.1.0-13.0.0)
HUNG6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ グ ク みずがね
kJapaneseKun
MIZUGANE
kJapaneseOn
KOU
kKorean
HONG
kHangul
홍:0N
홍
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
mercury (element 80, Hg)
element mercury
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-392F
0-392F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A845
kIRG_TSource
T1-4A66
1-4A66
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5D67
0-5D67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7B71
0-7B71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F4CC
kRSUnicode
85.3
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1244
kDaeJaweon
0999.120
kHanYu
31550.010
kIRGDaeJaweon
0999.120
kIRGDaiKanwaZiten
17139
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31550.010
kIRGKangXi
0606.030
kKangXi
0606.030
kKarlgren
469
kLau
1266
kMatthews
2382
kMeyerWempe
837a
kMorohashi
17139
kNelson
1456
kSBGY
236.41
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ME
kCihaiT
767.102
kFourCornerCode
1023.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2121
kPhonetic
530 684
530
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A845
kCCCII
214662
kCNS1986
1-4A66
kCNS1992
1-4A66
kEACC
214662
kGB0
2515
kGB1
2515
kJis0
6171
kKoreanName
2015
kKPS0
F4CC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9181
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3074
kTaiwanTelegraph
3074
kTGH
2013:628
kXerox
262:112
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5382+48.3.4 C+5382+85.4.3
kRSKangXi
85.3
(v2.1.0-15.0.0)