官話
kuai4(澮)
hui4(澮)
hua2(澮)
粵語
kui2
kwui2
kui3(澮)
日語
ケ(澮)
カツ(澮)
ガチ(澮)
カイ(澮)
ワイ(澮)
エ(澮)
韓語
회
越南
quái(澮)
廣韻
見/泰合/去(澮)
集韻
見/泰合/去(澮)
影/泰合/去(澮)
匣/黠合/入(澮)
見/夬合/去(澮)
Sources 各源例字
G0-642B
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
「澮」的简化字
→澮
kuai4
hua2
(1)
田间的水沟field ditch
hui4
(2)
水名 1.浍河，古称浍水，源出山西省翼城县东北浍山下，西经县南，又西经绛县、曲沃县南，入新绛县南注入汾河 2.浍河，在安徽省北部，上游为东沙河，源出河南省商丘市北，东南流经安徽省五河县，汇沱河后，流入江苏省，经峰山切岭，入窑河、下草湾引河，注入洪泽湖Hui River (one from Henan to Anhui, another in Shanxi)
(3)
古地名 在今山西省翼城县
(4)
同「濊」 深广貌
→濊
hui4
(2)
深广貌
(5)
雨水汇聚 引申为大水冲击
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kuai4 [kʰuai51] ㄎㄨㄞˋ (澮)
hui4 [xuei51] ㄏㄨㄟˋ (澮)
hua2 [xua35] ㄏㄨㄚˊ (澮)
粵語
kui2 [kʰuːi35]
kwui2 [kʰuːi35]
kui3 [kʰuːi3] (澮)
日語
ケ [ke] [呉] (澮)
カツ [katsɨ] [漢] (澮)
ガチ [gatɕi] [呉] (澮)
カイ [kai] [漢] (澮)
ワイ [βai] [漢] (澮)
エ [e] [呉] (澮)
韓語
회 [hø]
越南
quái [kwaj35] (澮)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi上同（巜‧說文曰水流澮澮也方百里有巜廣二尋深二仞）爾雅曰水注溝曰澮又水名在平陽(澮)上同（巜‧說文曰水流澮澮也方百里有巜廣二尋深二仞）爾雅曰水注溝曰澮又水名在平陽(澮)
刊謬補缺切韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古兑切kuɑi畎水。叉水名，在平陽。(澮)畎水。叉水名，在平陽。(澮)
集韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻儈小韻古外切kuɑi說文水出靃山西南入汾(澮)說文水出靃山西南入汾(澮)
影泰合
蟹攝泰韻1等合口去夳韻薈小韻烏外切ʔuɑi汪濊深廣也或作澮(澮)汪濊深廣也或作澮(澮)
匣黠合
山攝删韻2等合口入黠韻滑小韻戶八切ɣuæt雨水合也(澮)雨水合也(澮)
見夬合
蟹攝夬韻2等合口去夬韻夬小韻古邁切kuai爾雅水注溝曰澮(澮)爾雅水注溝曰澮(澮)
禮部韻略
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi周禮千夫有澮水注溝又古邁切見夬字韻(澮)周禮千夫有澮水注溝又古邁切見夬字韻(澮)
見夬合
蟹攝夬韻2等合口去夬韻夬小韻古邁切kuai水注溝又古外切見泰字韻(澮)水注溝又古外切見泰字韻(澮)
增韻
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻儈小韻古外切kuɑi水注溝周禮千夫有澮注澮廣三尋深二仞偏旁作巜凡粼兪等字皆从巜又夬韻从誤今正(澮)水注溝周禮千夫有澮注澮廣三尋深二仞偏旁作巜凡粼兪等字皆从巜又夬韻从誤今正(澮)
見夬合
蟹攝夬韻2等合口去夬韻夬小韻古邁切kuai水注溝又泰韻从誤今正(澮)水注溝又泰韻从誤今正(澮)
五音集韵
見泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻見母一等合kuɑi上同爾雅曰水注溝曰澮又水名在平陽(澮)上同爾雅曰水注溝曰澮又水名在平陽(澮)
影泰合
蟹攝泰韻1等合口去泰韻影母一等合ʔuɑi=濊:注濊深廣又呼㑹切(澮)=濊:注濊深廣又呼㑹切(澮)
見皆佳夬合
蟹攝皆韻2等合口去怪韻見母二等合kuɐi爾雅水注溝曰澮(澮)爾雅水注溝曰澮(澮)
匣鎋黠合
山攝山韻2等合口入鎋韻匣母二等合ɣuɐt兩水合也(澮)兩水合也(澮)
洪武正韻
見皆合
皆韻合口去泰韻怪小韻古壞切kuai水注溝又隊韻从胃誤(澮)水注溝又隊韻从胃誤(澮)
日灰合
灰韻合口去隊韻汭小韻儒税切ȵuei水注溝周禮千夫有澮注澮廣三尋深二仞爲巜㑹也凡粼兪等字皆从巜从誤又泰韻(澮)水注溝周禮千夫有澮注澮廣三尋深二仞爲巜㑹也凡粼兪等字皆从巜从誤又泰韻(澮)
古今韻會舉要
見嬀麾去泰韻媿韻見母kuei說文水流澮澮也本作巜廣二尋深二仞為巜徐按釋名水注溝曰巜巜㑹也小水之所聚㑹也今文作澮周禮十夫有澮澮上有道又論語疏方百里為同同間有澮又水名通志云水出絳州翼城澮髙山西入汾集韻古作𣴯𣲸又夬韻(澮)說文水流澮澮也本作巜廣二尋深二仞為巜徐按釋名水注溝曰巜巜㑹也小水之所聚㑹也今文作澮周禮十夫有澮澮上有道又論語疏方百里為同同間有澮又水名通志云水出絳州翼城澮髙山西入汾集韻古作𣴯𣲸又夬韻(澮)
見乖去卦韻卦韻見母kuai爾雅水注溝曰澮詳見泰韻注(澮)爾雅水注溝曰澮詳見泰韻注(澮)
蒙古字韻
g ꡂue ꡟꡠ去支韻kuɛ̆(澮)()(澮)
音韻闡微
見支微齊泰灰合去聲泰韻儈小韻見母一等kuei(澮)(澮)
見佳合去聲卦韻怪小韻見母二等kuai(澮)(澮)
韻略易通
見西微合去聲西微韻kui溝也(澮)溝也(澮)
中州音韻
見齊微合去聲齊微韻檜小韻kui水注溝(澮)水注溝(澮)
中華新韻
ㄎ ㄨㄞ 去開韻kʰuai(澮)(澮)
東國正韻
ㄱ ㅚㅇ 去傀隗儈韻koi(澮)(澮)
ㄱ ㅙㅇ 去佳解蓋韻kuai(澮)(澮)
戚林八音
求 杯盃 陰去杯盃韻kuoi(澮)(澮)
分韻撮要
困 魁 陰上魁韻kʷʰui溝澮(澮)溝澮(澮)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kwɑd(澮)
董同龢
kuâd 祭部(澮)
周法高
kwar 祭部(澮)
李方桂
kwadh 祭部(澮)
鄭張尚芳
koːbs 蓋3部(澮)
白-沙
*[k]ˤop-s(澮)
許思萊上古
kôts(澮)
許思萊東漢
kuɑs(澮)
布之道諧聲域
KOT(澮)
聲首會
布之道擬音
kˤoth(澮)
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
huì
KUAI4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
149.030:huì
kXHC1983
0506.010:huì 0656.110:kuài
0506.010:huì 0656.110:kuài
(v5.1.0)
kCantonese
kui2
KUI2
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
irrigation ditch, trench; river
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-642B
0-642B
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
85.6
kTotalStrokes
9
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
31612.040
kIRGHanyuDaZidian
31612.040
kIRGKangXi
0623.171
kKangXi
0623.171
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EOMI
kFourCornerCode
3813
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
284E42
kEACC
284E42
kGB0
6811
kMainlandTelegraph
3420
kTGH
2013:4342
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
85.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+6FAE