官話
zhen1
粵語
zeon1
日語
シン
ソウ
韓語
진
廣韻
莊/臻/平
集韻
莊/臻/平
精/登開/平
Sources 各源例字
G5-567A
HB2-E657
T2-515F
JMJ-015927
K2-4250
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
zhen1
(1)
同「溱」 古水名 在今河南省新密市东北，东南流会洧水
→溱
zhen1
(1)
古水名 1.源出湖南省临武县南，北流汇武溪水，遂通称武水，下流合洭水（连江）为北江，又合桂水（西江）为珠江，入海 2.源出河南省新密市东北，东南流汇洧水为双洎河，东流入贾鲁河 又名潧水 3.源出河南省泌阳市东，流经确山县，至汝南县入汝河 又名吴砦河，今名臻头河
(壯)
壯字用同「𣴥」
→𣴥
(壯)
gvaengz <方>深潭
(壯)
raengz 深水潭
(壯)
vaengz 潭；河中较深的地方
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
側詵切水。出鄭國。从水曾聲。《詩》曰：「潧與洧，方渙渙兮。」
水。出鄭國。从水曾聲。《詩》曰：「潧與洧，方渙渙兮。」《說文解字繫傳》
側詵反水，出鄭國。從水曽聲。《詩》曰：「潧與洧，方渙渙兮。」
水，出鄭國。從水曽聲。《詩》曰：「潧與洧，方渙渙兮。」《說文解字注》
側詵切潧水。出鄭國。 [鄭國謂周之鄭國，卽漢之新鄭也。《鄭語》曰：前華後河。右洛左濟。主芣騩而食溱洧。《水經》曰：潧水，出鄭縣西北平地。酈云：出鄶城西北雞絡隖下。東南流，左合𣸢水。又南，左會承雲山水。又東南，逕鄶城西。謂之桺泉水。又南，注於洧。世亦謂之爲鄶水也。今溱水在河南開封府密縣。東北流經新鄭縣西北。南流合洧水爲雙泊河。而洧盛溱涸矣。] 从水。曾聲。 [側詵切。十二部。按曾聲則在六部。而經傳皆作溱。秦聲。《鄭風》騫裳涉溱，與豈無他人爲韵。學者疑之。玉裁謂《說文》、《水經》皆云潧水在鄭。溱水出桂陽。葢二字古分別如是。後來因《鄭風》異部合韵。遂形聲俱變之耳。] 詩曰：潧與洧，方汍汍兮。 [汍音丸藥之丸。各本作渙渙。今正。此《鄭風》文也。今《毛詩》作渙渙。春水盛也。《釋文》曰：《韓詩》作洹洹。音丸。《說文》作汎。音父弓反。按作汎父弓反，音義俱非。葢汍汍之誤。汍汍與洹洹同。《漢志》又作灌灌。亦當讀汍汍。皆水盛沄旋之貌。引此詩者爲潧字之證。知今經傳皆非古本。《廣韵》曰：詩作溱洧，誤。]
潧水。出鄭國。 [鄭國謂周之鄭國，卽漢之新鄭也。《鄭語》曰：前華後河。右洛左濟。主芣騩而食溱洧。《水經》曰：潧水，出鄭縣西北平地。酈云：出鄶城西北雞絡隖下。東南流，左合𣸢水。又南，左會承雲山水。又東南，逕鄶城西。謂之桺泉水。又南，注於洧。世亦謂之爲鄶水也。今溱水在河南開封府密縣。東北流經新鄭縣西北。南流合洧水爲雙泊河。而洧盛溱涸矣。] 从水。曾聲。 [側詵切。十二部。按曾聲則在六部。而經傳皆作溱。秦聲。《鄭風》騫裳涉溱，與豈無他人爲韵。學者疑之。玉裁謂《說文》、《水經》皆云潧水在鄭。溱水出桂陽。葢二字古分別如是。後來因《鄭風》異部合韵。遂形聲俱變之耳。] 詩曰：潧與洧，方汍汍兮。 [汍音丸藥之丸。各本作渙渙。今正。此《鄭風》文也。今《毛詩》作渙渙。春水盛也。《釋文》曰：《韓詩》作洹洹。音丸。《說文》作汎。音父弓反。按作汎父弓反，音義俱非。葢汍汍之誤。汍汍與洹洹同。《漢志》又作灌灌。亦當讀汍汍。皆水盛沄旋之貌。引此詩者爲潧字之證。知今經傳皆非古本。《廣韵》曰：詩作溱洧，誤。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】側詵切【集韻】緇詵切，𠀤音臻。水名。【水經注】潧水，出鄭國西北平地。○按《詩》與《國語》本作溱。又【集韻】咨騰切，音增。義同。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhen1 [tʂən55] ㄓㄣ
粵語
zeon1 [tsɵn5]
日語
シン [ɕiɴ]
ソウ [soː]
韓語
진 [tɕin]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊臻
臻攝臻韻3等開口平臻韻臻小韻側詵切tʃien水名在鄭國出說文此水南入洧詩作溱洧誤水名在鄭國出說文此水南入洧詩作溱洧誤
集韻
莊臻
臻攝臻韻3等開口平臻韻臻小韻緇詵切tʃien說文水出鄭國引詩潧與洧方渙渙兮通作溱淨說文水出鄭國引詩潧與洧方渙渙兮通作溱淨
精登開
曾攝登韻1等開口平登韻增小韻咨騰切tsəŋ水名水名
五音集韵
照二真臻諄開
臻攝真韻3等開口平真韻照母二等tʂien水名在鄭國出說文此水南入洧詩作溱洧誤水名在鄭國出說文此水南入洧詩作溱洧誤
精登開
曾攝登韻1等開口平登韻精母一等tsəŋ水名水名
音韻闡微
照寒删先元真文開二陰平真韻臻小韻照母二等tʃən
精東冬庚蒸青開陰平蒸韻增小韻精母一等tsəŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
真
東漢
真
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tsə̂ŋ 之部
李方桂
tsrəg 之部
鄭張尚芳
ʔsrɯn 文1部
布之道諧聲域
TSƏŊ
聲首曾
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
5490
-G5
5490
-GKX
0650.02
康熙字典-GHZR
1873.12
汉语大字典-GZ
gvaengz.0.2
-GZ
raengz.1.0
-GZ
vaengz.0.0
-G古籍
13488
-G古壮文
202A3
-G古壮文
222A0
-HB2
E657
-T2
4963
全字庫-T丙表
06414
異體字字典-JMJ
015927
文字情報基盤検索システム-K2
3448
-
讀音 Readings
kMandarin
zhēn
ZHEN1
(v4.0.1-6.0.0)
SHAN4 ZHEN1
(v3.1.0-3.2.0)
ZHEN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31745.090:zhēn
kCantonese
zeon1
kJapanese
シン ソウ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-567A
5-567A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E657
kIRG_TSource
T2-515F
2-515F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-015927
kIRG_KSource
K2-4250
2-4250
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
85.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
31745.090
kIRGDaiKanwaZiten
18260
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31745.090
kIRGKangXi
0650.020
kKangXi
0650.020
kMorohashi
18260
kSBGY
108.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ECWA
kFourCornerCode
3816.6
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E657
kCCCII
224D26
kCNS1986
2-515F
kCNS1992
2-515F
kGB5
5490
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
85.12
(v2.1.0-15.0.0)