官話
xuan4
粵語
jyun6
jyun4
日語
ゲン
ケン
韓語
현
越南
huyễn
廣韻
匣/先合/去
集韻
匣/先合/去
匣/先合/上
訓読
あきらか(明らか)
かがやき(輝き)
かがやく(輝く)
てらす(照らす)
ひかる(光る)
Sources 各源例字
G0-6C45
HB1-ACAF
T1-5232
J13-7747
K0-7A5B
KP0-F3C0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡畎切燿燿也。从火玄聲。
燿燿也。从火玄聲。
Meaning 字義
xuan4
(1)
光耀；辉映dazzle
(2)
火光
(3)
显示；夸耀to show off
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡畎切燿燿也。从火玄聲。
燿燿也。从火玄聲。《說文解字繫傳》
預顯反爓燿也。從火玄聲。
爓燿也。從火玄聲。《說文解字注》
胡畎切爓燿也。 [爓燿謂光爓燿明也。《封禪文》叚玄爲之。] 从火。玄聲。 [胡畎切。十四部。《廣韵》去聲。]
爓燿也。 [爓燿謂光爓燿明也。《封禪文》叚玄爲之。] 从火。玄聲。 [胡畎切。十四部。《廣韵》去聲。] 《康熙字典》
【巳集中】【火字部】 【廣韻】黃練切【集韻】【韻會】【正韻】熒絹切，𠀤音眩。【玉篇】耀光也。【廣韻】明也。【戰國策】炫熿于道。又【廣韻】火光也。
又【唐韻】胡畎切，音𥌭。【說文】爓耀也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xuan4 [ɕyɛn51] ㄒㄩㄢˋ
粵語
jyun6 [yːn2] 炫示, 炫耀, 炫弄, 炫怪, 炫惑, 炫玉賈石
jyun4 [yːn1]
日語
ゲン [geɴ] [呉]
ケン [keɴ] [漢]
韓語
현 [hjʌn]
越南
huyễn [hwiə̯n3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻黄練切ɣuɛn明也火光也明也火光也
刊謬補缺切韻
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻黄練切ɣiwen火光。火光。
集韻
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻熒絹切ɣiuɛn明也明也
匣先合
山攝先韻4等合口上銑韻泫小韻胡犬切ɣiuɛn說文爛燿也說文爛燿也
禮部韻略
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻熒絹切ɣiuɛn明也明也
增韻
匣先合
山攝先韻4等合口去霰韻縣小韻熒絹切ɣiuɛn火光明也火光明也
五音集韵
匣仙先A合
山攝仙韻3等合口A上獮韻匣母四等合ɣjuæn說文爛燿也說文爛燿也
匣仙先A合
山攝仙韻3等合口A去線韻匣母四等合ɣjuæn明也火光也明也火光也
洪武正韻
喻先撮
先韻開口去霰韻眩小韻熒絹切yen火光也明也火光也明也
古今韻會舉要
匣涓弮去霰韻睊韻匣母ɣiyen明也火光也通作𤣥前相如封禪書米色𤣥耀〇毛氏韻增明也火光也通作𤣥前相如封禪書米色𤣥耀〇毛氏韻增
蒙古字韻
H ꡯwÿan ꡧꡦꡋ去先韻ɣyɛn()
音韻闡微
匣寒删先元真文撮一上聲銑韻泫小韻匣母四等xyan
匣寒删先元真文撮一去聲霰韻眩小韻匣母四等xyan
韻略易通
向先全撮舒去聲先全韻xyɛn火光火光
中州音韻
曉先天撮去聲先天韻䩵小韻xiuɛn火光也火光也
中華新韻
ㄒ ㄩㄢ 去寒韻甲類ɕyɛn
東國正韻
ㆅ ㆊㄴ 去鞬寋建訐韻ɦyen
戚林八音
非風 天堅 陽平天堅韻hieŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰien
王力
ɣiwen 真部
董同龢
ɣien 真部
周法高
ɡen 真部
李方桂
gwinh 真部
鄭張尚芳
ɡʷeːn 元2部
許思萊上古
gîns
許思萊東漢
genᶜ
布之道諧聲域
WIN
聲首玄
布之道擬音
wˤinh
音節類型A
Dialects 方言
ɕ
ɕyã
陽平(12)
官安徽亳州蒙城44
官山東濟南章丘55
官山東淄博博山3
官山東東營廣饒53
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊壽光2
官山東泰安42
官山東日照東港42
官山東臨沂沂水53
官山東濱州鄒平55
ɕyan
陽平(8)
官安徽宿州碭山55
官山東菏澤單縣52
官重慶31
官四川成都21
官四川自貢31
官貴州畢節2
官甘肅蘭州51
官新疆烏魯木齊52
陰平(1)
官青海海東循化13
ɕyæ̃
陽平(6)
官江蘇徐州45
官安徽宿州埇橋55
官山東棗莊嶧城55
官山東泰安寧陽42
官甘肅酒泉肅州53
官寧夏銀川3 (～耀)
陰平(2)
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
ɕyɑ̃
陽平(3)
官山東青島即墨2
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊臨朐42
ɕian
去聲(1)
官雲南昭通212
ɕya
陽平(2)
官山東臨沂平邑2
官山東濱州博興53
ɕyɛn
陽平(2)
官河南商丘梁園52
官新疆昌吉吉木薩爾51
ɕyei
陽平(2)
官甘肅武威民勤53
官甘肅張掖山丹53
ɕyen
陽平(1)
官江蘇南京24
ɕyʊ̃
陽平(1)
官江蘇泰州45
ɕyæn
陽平(1)
官安徽淮北44
ɕɪ̃
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212
ɕyɛ̃
陽平(1)
官雲南大理31
ɕyɑn
陽平(1)
官新疆哈密51
h
hian
陽平(1)
客廣東梅州梅縣11
陽去(1)
閩福建廈門22
hiaŋ
陽平(1)
閩廣東汕頭55
陰去(1)
閩福建寧德古田21
hiɑŋ
陰去(1)
閩福建福州212
hiŋ
陽平(1)
閩福建寧德福安22
ç
çyã
陽平(1)
官江蘇連雲港贛榆54
çyan
陽平(1)
官山東威海環翠33
去聲(1)
官山東煙台蓬萊42
ʃ
ʃuã
陽平(2)
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
ʃyɪ̃
陽平(1)
閩福建三明沙縣31
-
yø
陽平(1)
吳上海浦東新區324
x
xyiŋ
上聲(1)
閩福建南平建甌21
Notes 註
炫 袨 絢
「炫」「袨」均為匣母真部。「絢」為曉母真部。曉匣旁紐。《說文》「炫，燿燿也」「絢，《詩》云：素以為絢兮」《新附》「袨，盛服也」三字均有色彩鮮麗之義。
熒 眩 炫 熲
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「熒」的燈火義和「眩」「炫」的炫目、明亮義、「熲」的明亮義同源
炫 衒 顯 *玄
《漢語同源詞大典》：炫：輝映、炫耀；衒：叫賣，引申為炫耀；顯：顯示、顯露。本組字皆有「炫耀」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7637
-G1
7637
-G7
9.丶.74
-GT
3514
-GKX
0668.19
康熙字典-GHZR
2354.02
汉语大字典-GZFY
437001
-G通规
1659
-G常用
次.9.77
-G古籍
11726
-HB1
ACAF
-H常用
2377
-T1
5018
全字庫-T甲表
02394
異體字字典-T本土
3206
-J1
4151
-J3
8739
-JMJ
016330
文字情報基盤検索システム-K0
9059
-K人名
一..5715
-KP0
8332
-
讀音 Readings
kMandarin
xuàn
XUAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
415.160:xuàn
kHanyuPinyin
32197.010:xuàn
kXHC1983
1308.020:xuàn
1308.020:xuàn
(v5.1.0)
kCantonese
jyun6
jyun4 jyun6
(v4.1.0-13.0.0)
YUN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゲン ケン あきらか かがやき かがやく てらす ひかる
kJapaneseKun
HIKARU
kJapaneseOn
KEN GEN
kKorean
HYEN
kHangul
현:0N
현
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
shine, glitter; show off, flaunt
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6C45
0-6C45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ACAF
kIRG_TSource
T1-5232
1-5232
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7747
J3-7747
(v8.0.0)
J1-4953
(v6.0.0-7.0.0)
1-4953
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7A5B
0-7A5B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F3C0
kRSUnicode
86.5
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1077.200
kFennIndex
193.09
kGSR
0366h
kHanYu
32197.010
kIRGDaeJaweon
1077.200
kIRGDaiKanwaZiten
18948
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32197.010
kIRGKangXi
0668.190
kKangXi
0668.190
kKarlgren
169
kLau
3564
kMatthews
2883
kMorohashi
18948
kSBGY
407.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FYVI
kCihaiT
844.103
kFenn
877I
kFourCornerCode
9083.2
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2375
kPhonetic
1623
kUnihanCore2020
GHKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ACAF
kCCCII
214950
kCNS1986
1-5232
kCNS1992
1-5232
kEACC
214950
kGB0
7637
kGB1
7637
kIBMJapan
FB52
kJIS0213
1,87,39
kJis1
4151
kKoreanName
2015
kKPS0
F3C0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9059
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3514
kTaiwanTelegraph
3514
kTGH
2013:1659
kXerox
267:044
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8536+86.4.5 C+8536+95.5.4
kRSKangXi
86.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSpecializedSemanticVariant
U+8852