官話
ye4
粵語
jip6
日語
ヨウ
ユウ
オウ
韓語
엽
越南
diệp
廣韻
云/葉/入
集韻
匣/葉/入
匣/緝/入
訓読
かがやく(輝く)
さかん(盛ん)
Sources 各源例字
G1-6C47
HB2-EA4D
T2-5839
J13-775E
K0-6727
KP0-F9AD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
04Ha
04Mo
05Ha
Evolution 字形演化
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
ye4
(1)
火盛貌bright flame
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𤑼
《說文解字》
筠輒切
盛也。从火𣋓聲。《詩》曰：「𤑼𤑼震電。」
盛也。从火𣋓聲。《詩》曰：「𤑼𤑼震電。」《說文解字繫傳》
筠輒反盛也。從火。曅聲，《詩》曰：「爗爗震電。」
盛也。從火。曅聲，《詩》曰：「爗爗震電。」《說文解字注》
筠輒切盛也。 [《十月之交》曰：𤑼𤑼震電。傳曰：𤑼𤑼，震電皃。按凡光之盛曰𤑼。] 从火。𣋓聲。 [筠輒切。七部。] 詩曰：𤑼𤑼震電。 [《小雅》。]
盛也。 [《十月之交》曰：𤑼𤑼震電。傳曰：𤑼𤑼，震電皃。按凡光之盛曰𤑼。] 从火。𣋓聲。 [筠輒切。七部。] 詩曰：𤑼𤑼震電。 [《小雅》。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ye4 [iɛ51] ㄧㄝˋ
粵語
jip6 [iːp2] 燁然, 燁煜, 煒燁
日語
ヨウ [joː] [呉漢]
ユウ [jɯː] [漢]
オウ [oː] [呉]
韓語
엽 [jʌp]
越南
diệp [ziə̯p3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
云葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻曄小韻筠輒切ɣiæp煒燁火盛煒燁火盛
集韻
匣葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻𣋌小韻域輒切ɣiæp說文盛也引詩爗爗震電或作燁㒯說文盛也引詩爗爗震電或作燁㒯
匣緝
深攝侵韻3等開口入緝韻煜小韻域及切ɣiep火盛皃火盛皃
增韻
匣葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻曄小韻域輒切ɣiæp増入増入
五音集韵
喻三緝
深攝侵韻3等開口入緝韻喻母三等iep火盛貌火盛貌
喻三葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻喻母三等iæp煒燁火盛煒燁火盛
音韻闡微
匣合葉洽齊入聲葉韻饁小韻匣母三等xiap
中原音韻
影車遮齊入去車遮韻iɛ
中華新韻
ㄧㄝ 入去皆韻丙類iɛ
東國正韻
ㆁ ㅕㅂ 入箝檢劒劫韻ŋiep
戚林八音
鶯亦 天堅入 陰入天堅韻ieʔ
分韻撮要
審 兼入 陰入兼韻ʃip同上(電光也)同上(電光也)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gi̯æp
王力
ɣǐap 葉部
董同龢
ɣjɐp 葉部
周法高
ɣiap 葉部
李方桂
gwjəp 緝部
鄭張尚芳
ɢʷab 盍1部
ɢʷɯb 緝1部
白-沙
*ɢʷ(r)[ə]p
*[ɢ]ʷ(r)[a]p
許思萊上古
wap
ləp
許思萊東漢
wap
jəp
布之道諧聲域
WAP
聲首曄
布之道擬音
wrap
音節類型B
Notes 註
燅 燂 爓 炎 燁 燄 剡 焰 閃 覢
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：前三者的「加熱」義同源，均來源於「炎」的燃燒義。「燁」的火盛貌義與「炎」同源。「燄剡焰」的火焰義、「閃覢」的閃光義與「炎」同源
熠 燁
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「熠」是「燁」的異讀
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7639
简体: 烨
GKX
0682.03
康熙字典-GHZR
2382.07
汉语大字典-G通规
4638X
-G古籍
12192
-HB2
EA4D
-T2
5625
全字庫-T乙表
02436
異體字字典-T本土
3294
-J1
4219
-J3
8762
-JMJ
016610
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
016611
文字情報基盤検索システム-JMJ
016612
文字情報基盤検索システム
IVS: E0104
JMJ
016613
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
JMJ+
005136
-K0
7107
-K人名
一..3318
-K法院
A01A6
-KP0
8913
-
讀音 Readings
kMandarin
yè
YE4
(v4.0.1-6.0.0)
XUN2 YE4
(v3.1.0-3.2.0)
YE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
32222.080:yè
kXHC1983
1350.011:yè
1350.011:yè
(v5.1.0)
kCantonese
jip6
YIP6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヨウ ユウ オウ かがやく さかん
kJapaneseKun
SAKAN
kJapaneseOn
YOU YUU OU
kKorean
YEP
kHangul
엽:0N
엽
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
bright, glorious, splendid, flame
bright, glorious, splendid,flame
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6C47
1-6C47
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EA4D
kIRG_TSource
T2-5839
2-5839
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-775E
J3-775E
(v8.0.0)
J1-4A33
(v6.0.0-7.0.0)
1-4A33
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6727
0-6727
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F9AD
kRSUnicode
86.12
kTotalStrokes
14
16
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
ATKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3961
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kGSR
0682a
kHanYu
32222.080
kIRGDaiKanwaZiten
19390
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32222.080
kIRGKangXi
0682.030
kKangXi
0682.030
kMatthews
7329
kMorohashi
19390:E0103
19390
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FTMJ
kCihaiT
857.605
kFourCornerCode
9485.4
kPhonetic
1410
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EA4D
kCCCII
225424
kCNS1986
2-5839
kCNS1992
2-5839
kEACC
225424
kGB1
7639
kIBMJapan
FB59
kJIS0213
1,87,62
kJis1
4219
kKoreanName
2015
kKPS0
F9AD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7107
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9756
kXerox
274:066
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8543+86.4.10
kRSKangXi
86.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+70E8