官話
mei4
粵語
mui6
日語
バイ
マイ
メ
韓語
매
越南
muội
廣韻
明/灰/去
明/泰開/去
集韻
明/灰/去
明/泰開/去
明/屑開/入
訓読
くらい(暗い)
Sources 各源例字
G3-593B
HB2-D2CE
T2-3131
J0-6246
K1-6033
V1-6040
KP1-5DD2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
mei4
(1)
目不明
(2)
昏昧；不明事理
(喃)
muội 詞:mê muội 義:dull-witted
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫佩切目不明也。从目未聲。
目不明也。从目未聲。《說文解字繫傳》
亡貝反目不明也。從目未聲。 [臣鍇按：《春秋左傳》：「呉子夷眛。」]
目不明也。從目未聲。 [臣鍇按：《春秋左傳》：「呉子夷眛。」] 《說文解字注》
莫佩切目不朙也。 [今音眛。在末韵。眜在隊韵。攷从末之字見於公穀二傳及《吳都賦》。从未之字未之見。其訓皆曰目不明。何不類居而畫分二処。且《玉篇》於䀶瞯二字之閒云眛，莫達切。目不明。葢依《說文》舊次。則知《說文》原書从末之眜當在此。淺人改爲从未。則又增从末之眜於前也。] 从目。未聲。 [莫佩切。十五部。]
目不朙也。 [今音眛。在末韵。眜在隊韵。攷从末之字見於公穀二傳及《吳都賦》。从未之字未之見。其訓皆曰目不明。何不類居而畫分二処。且《玉篇》於䀶瞯二字之閒云眛，莫達切。目不明。葢依《說文》舊次。則知《說文》原書从末之眜當在此。淺人改爲从未。則又增从末之眜於前也。] 从目。未聲。 [莫佩切。十五部。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫佩切，音妹。【說文】目不明也。【廣韻】目暗也。【左傳·僖二十四年】目不別五色之章爲眛。又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤莫貝切，音沬。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mei4 [mei51] ㄇㄟˋ
粵語
mui6 [muːi2]
日語
バイ [bai] [漢]
マイ [mai] [呉]
メ [me]
韓語
매 [mɛ]
越南
muội [muə̯j3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi目暗目暗
明泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻眛小韻莫貝切mɑi𥄔眛目不明也莫貝切三𥄔眛目不明也莫貝切三
刊謬補缺切韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi目暗。目暗。
明泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻眛小韻忘艾切mɑi忘艾。不明。一。忘艾。不明。一。
集韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi目不明也目不明也
明泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻眛小韻莫貝切mɑi目不明也目不明也
明屑開
山攝先韻4等開口入屑韻蔑小韻莫結切mɛt地名春秋傳公及邾儀父盟于昧通作蔑地名春秋傳公及邾儀父盟于昧通作蔑
禮部韻略
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi目昏又莫貝切見泰字韻目昏又莫貝切見泰字韻
明泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻眛小韻莫貝切mɑi莫貝切目不明也又莫佩切見隊字韻莫貝切目不明也又莫佩切見隊字韻
增韻
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻妹小韻莫佩切muɒi目不明又夬韻目不明又夬韻
明泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻眛小韻莫貝切mɑi莫貝切目不明又隊韻从目从午未之未莫貝切目不明又隊韻从目从午未之未
明屑開
山攝先韻4等開口入屑韻蔑小韻莫結切mɛt同上又地名又末韻增入同上又地名又末韻增入
五音集韵
明灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻明母一等muɒi目暗目暗
明薛屑A開
山攝仙韻3等開口A入薛韻明母四等mjæt地名春秋傳公及邾儀父盟于眛通作蔑地名春秋傳公及邾儀父盟于眛通作蔑
洪武正韻
明灰合
灰韻合口去隊韻妹小韻莫佩切muei目不明目不明
古今韻會舉要
明該去泰韻蓋韻明母mai莫貝切音與媚同說文目不明也从目未聲又隊韻莫貝切音與媚同說文目不明也从目未聲又隊韻
明嬀麾去隊韻媿韻明母muei目昏也又卦韻目昏也又卦韻
蒙古字韻
m ꡏue ꡟꡠ去支韻muɛ̆()
音韻闡微
明支微齊泰灰開三去聲泰韻眛小韻明母一等mai
明支微齊泰灰合去聲隊韻妹小韻明母一等muei
韻略易通
梅西微開去聲西微韻mei目不明目不明
中州音韻
明齊微合去聲齊微韻妹小韻mui目不明目不明
東國正韻
ㅁ ㆎㅇ 去貲紫恣韻mɤi
ㅁ ㅐㅇ 去佳解蓋韻mai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
muəi 微部
董同龢
muə̂d 微部
周法高
mwər 微部
李方桂
mədh 微部
鄭張尚芳
mɯːds 隊1部
maːds 祭1部
布之道諧聲域
MƏT
聲首未
MAT
聲首末
布之道擬音
mˤəth
音節類型A
mˤath
音節類型A
Notes 註
昧 眛 寐 魅 *未
《漢語同源詞大典》：昧：昏暗不明；眛：目不明；寐：睡著，神志不明；魅：物老成精怪即「魅」，為一種不明物。本組字皆有「不明」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5727
-G3
5727
-G8
9343
-GT
4175
-GKX
0804.13
康熙字典-GHZR
2653.06
汉语大字典-GZFY
482007
-G古籍
06999
-HB2
D2CE
-T2
1717
全字庫-T乙表
02856
異體字字典-T本土
3734
-J0
6638
-JMJ
018167
文字情報基盤検索システム-K1
6419
-K人名
一..1729
-KP1
5DD2
-V1
6432
-
讀音 Readings
kMandarin
mèi
MEI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42478.110:mèi
kCantonese
mui6
MUI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
マイ バイ メ くらい
kJapaneseKun
KURAI
kJapaneseOn
MAI
kKorean
MAY
kHangul
매:1N
매
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
muội
kDefinition
dim, dark, obscure; blind
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-593B
3-593B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D2CE
kIRG_TSource
T2-3131
2-3131
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6246
0-6246
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6033
1-6033
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5DD2
kIRG_VSource
V1-6040
1-6040
(v3.1.1-5.2.0)
3-3753
(v3.1.0)
1-3753
(v3.0.0)
kRSUnicode
109.5
kTotalStrokes
10
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1220.070
kHanYu
42478.110
kIRGDaeJaweon
1220.070
kIRGDaiKanwaZiten
23230
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42478.110
kIRGKangXi
0804.130
kKangXi
0804.130
kMatthews
4413
kMorohashi
23230
kNelson
3131
kSBGY
383.22 387.50
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUJD
kFourCornerCode
6509.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D2CE
kCCCII
226162
kCNS1986
2-3131
kCNS1992
2-3131
kEACC
226162
kGB3
5727
kGB8
9343
kJis0
6638
kKoreanName
2015
kKPS1
5DD2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6419
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4175
kTaiwanTelegraph
4175
kXerox
315:306
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5819+109.5.5
kRSKangXi
109.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSpoofingVariant
U+771C