官話
zi3
粵語
zi2
日語
シ
韓語
자
越南
tỉ
廣韻
精/脂開/上
集韻
精/脂開/上
精/齊四開/上
訓読
つむ(積む)
Sources 各源例字
G0-6F76
HB2-D2F1
T2-3154
J13-794B
K2-4E4C
KP1-61E6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 秭 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
西周
金文
西周中期
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
將几切五稯爲秭。从禾𠂔聲。一曰數億至萬曰秭。
五稯爲秭。从禾𠂔聲。一曰數億至萬曰秭。
Meaning 字義
zi3
(1)
量词 古代计量谷物的单位 禾五稯为秭
(2)
数词 1.十亿 2.千亿 3.万亿 4.亿亿 5.万万垓a thousand billion
(3)
积
(4)
通「姊」
→姊
zi3
(1)
姐姐elder sister
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
將几切五稯爲秭。从禾𠂔聲。一曰數億至萬曰秭。
五稯爲秭。从禾𠂔聲。一曰數億至萬曰秭。《說文解字繫傳》
津矣反五稯也。從禾𠂔聲。一曰億數至萬曰秭。 [臣鍇曰：「二萬四千斤也。又按《爾雅》『秭，數也』注曰：『今巳十億為秭。』」]
五稯也。從禾𠂔聲。一曰億數至萬曰秭。 [臣鍇曰：「二萬四千斤也。又按《爾雅》『秭，數也』注曰：『今巳十億為秭。』」] 《說文解字注》
將几切五稯爲秭。 [禾二百秉也。《周禮》掌客注有秅秭麻荅之文。秅秭連文。則非詩之秭也。謂五稯也。] 从禾。𠂔聲。 [將几切。十五部。] 一曰數𢡃至萬曰秭。 [𢡃各本作億。今依《心部》正。《周頌》兩言萬億及秭。毛曰：數萬至萬曰億。數億至萬曰秭。《定本》、《集注》、《釋文》皆作數億至萬。《釋文》所記別本及《正義》及前此甄鸞《五經筭術》皆作數億至億。許書多襲《毛傳》。此云數𢡃至萬曰秭。似當出於毛。然《心部》云：十萬曰意。不從毛之萬萬曰億。而從古數。則說秭亦不必同毛。葢毛作數億至億曰秭。許別有所受作數億至萬與。秭不見他經。惟見《周頌》。鄭《內則》注。萬億曰兆。依許說則秭卽他經之兆與。《五經筭術》曰：黃帝爲法。數有十等。億兆京垓秭壤溝澗正載是也。及其用也。乃有上中下三等。下數，十十變之。中數，萬萬變之。上數，數窮則變。以中數言之。《毛傳》應云數垓至億曰秭。而言數億至億曰秭。有所未詳。玉裁按。十等之說起於漢末。取《周頌》云秭，《國語》云經姟者演之。三等之說取鄭云今數古數者演之。許，鄭所不言。未可盡信。數億至萬亦不爲不多矣。不必從毛之數億至億也。秭之言積也。《韓詩》云陳穀曰秭。亦取積義。如笫簀之爲一物，其例也。] ○《釋詁》云：歷秭筭數也。郭云：今以十億爲秭。
五稯爲秭。 [禾二百秉也。《周禮》掌客注有秅秭麻荅之文。秅秭連文。則非詩之秭也。謂五稯也。] 从禾。𠂔聲。 [將几切。十五部。] 一曰數𢡃至萬曰秭。 [𢡃各本作億。今依《心部》正。《周頌》兩言萬億及秭。毛曰：數萬至萬曰億。數億至萬曰秭。《定本》、《集注》、《釋文》皆作數億至萬。《釋文》所記別本及《正義》及前此甄鸞《五經筭術》皆作數億至億。許書多襲《毛傳》。此云數𢡃至萬曰秭。似當出於毛。然《心部》云：十萬曰意。不從毛之萬萬曰億。而從古數。則說秭亦不必同毛。葢毛作數億至億曰秭。許別有所受作數億至萬與。秭不見他經。惟見《周頌》。鄭《內則》注。萬億曰兆。依許說則秭卽他經之兆與。《五經筭術》曰：黃帝爲法。數有十等。億兆京垓秭壤溝澗正載是也。及其用也。乃有上中下三等。下數，十十變之。中數，萬萬變之。上數，數窮則變。以中數言之。《毛傳》應云數垓至億曰秭。而言數億至億曰秭。有所未詳。玉裁按。十等之說起於漢末。取《周頌》云秭，《國語》云經姟者演之。三等之說取鄭云今數古數者演之。許，鄭所不言。未可盡信。數億至萬亦不爲不多矣。不必從毛之數億至億也。秭之言積也。《韓詩》云陳穀曰秭。亦取積義。如笫簀之爲一物，其例也。] ○《釋詁》云：歷秭筭數也。郭云：今以十億爲秭。《康熙字典》
【午集下】【禾字部】 【唐韻】將几切【集韻】【韻會】蔣兕切【正韻】祖似切，𠀤音姊。數也。【說文】五稯爲秭。一曰數億至萬曰秭。【徐曰】六萬四千斤也。【詩·周頌】萬億及秭。【傳】數萬至萬曰億，數億至億曰秭。又【風俗通】千生萬，萬生億，億生兆，兆生京，京生秭，秭生垓，垓生壤，壤生溝，溝生㵎，㵎生正，正生載，載地不能載也。
又秭歸，縣名。【廣韻】在歸州，屈原此縣人，被放姊來，因名其地。秭與姊同。
又秭鴂，鳥名。【史記·歷書】秭鴂先𣽎。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zi3 [tsɿ214] ㄗˇ
粵語
zi2 [tsiː35] 秭舊(縣名), 秭歸(縣名)
日語
シ [ɕi] [呉漢]
韓語
자 [tɕa]
越南
tỉ [ti313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精脂開
止攝脂韻3等開口上旨韻姊小韻將几切tsiɪ千億也亦秭歸縣在歸州𡊮山松云屈原此縣人被放𡛷來因名其地𡛷與秭同音風俗通云千生万万生億億生兆兆生京京生秭秭生垓垓生壤壤生溝溝生㵎㵎生正正生載載地不能載也千億也亦秭歸縣在歸州𡊮山松云屈原此縣人被放𡛷來因名其地𡛷與秭同音風俗通云千生万万生億億生兆兆生京京生秭秭生垓垓生壤壤生溝溝生㵎㵎生正正生載載地不能載也
集韻
精脂開
止攝脂韻3等開口上旨韻姊小韻蔣兕切tsiɪ說文五稯為秭一曰數億至萬曰秭說文五稯為秭一曰數億至萬曰秭
精齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻濟小韻子禮切tsɛi禾五稯禾五稯
禮部韻略
精脂開
止攝脂韻3等開口上旨韻姊小韻蔣兕切tsiɪ數億至萬數億至萬
崇之
止攝之韻3等開口上止韻士小韻鉏里切dʒie果也釋按說文赤實果選有烏押之柹果也釋按說文赤實果選有烏押之柹
增韻
精脂開
止攝脂韻3等開口上旨韻姊小韻蔣兕切tsiɪ同上又數郭璞曰十億為秭同上又數郭璞曰十億為秭
五音集韵
精脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻精母四等開tsiɪ干億也亦秭歸縣在歸州袁山松云屈原此縣人被放秭來因名其地姊與姊同音風俗通云千生万万生億億生兆兆生京京生秭秭生垓垓生壌壌生溝溝生澗澗生正正生載載地不能載之也矣干億也亦秭歸縣在歸州袁山松云屈原此縣人被放秭來因名其地姊與姊同音風俗通云千生万万生億億生兆兆生京京生秭秭生垓垓生壌壌生溝溝生澗澗生正正生載載地不能載之也矣
精齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻精母四等tsɛi禾五稯禾五稯
洪武正韻
精支齊
支韻開口上紙韻子小韻祖似切tsie同上又數郭璞曰十億爲秭同上又數郭璞曰十億爲秭
古今韻會舉要
精貲上紙韻紫韻精母tsɿ說文五稯也从禾𠂔聲一曰數億至萬曰秭徐曰六萬四千斤也又爾雅注十億為秭又風俗通曰千生萬萬生億億生兆兆生京京生秭秭生垓垓生壤壤生澗澗生正正生載載地不能載矣又秭歸縣名今歸州說文五稯也从禾𠂔聲一曰數億至萬曰秭徐曰六萬四千斤也又爾雅注十億為秭又風俗通曰千生萬萬生億億生兆兆生京京生秭秭生垓垓生壤壤生澗澗生正正生載載地不能載矣又秭歸縣名今歸州
蒙古字韻
dz ꡒʰi ꡜꡞ上支韻tsʅ()
音韻闡微
精支微齊泰灰開一上聲紙韻紫小韻精母四等tsʅ
韻略易通
早支辭上聲支辭韻tsɿ十億十億
中華新韻
ㄗ ㄭ 上支韻乙類tsɿ
東國正韻
ㅈ ㆍㅇ 上貲紫恣韻tsɤ
戚林八音
曾之 之箕 陰上之箕韻tsi
分韻撮要
精 師 陰上師韻tsɿ數也十億曰兆十兆曰京十京曰秭數也十億曰兆十兆曰京十京曰秭
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tsi̯ər
王力
tsǐei 脂部
董同龢
tsjed 脂部
周法高
tsier 脂部
李方桂
tsjidx 脂部
鄭張尚芳
ʔsiʔ 脂2部
白-沙
*[ts][i]jʔ
許思萊上古
tsiʔ
許思萊東漢
tsiᴮ
布之道諧聲域
TSI
聲首𠂔
布之道擬音
tsiʔ
音節類型B
Notes 註
濟 秭
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「濟」的充足義和「秭」的大數詞義同源
秭 積 *𠂔
《漢語同源詞大典》：秭：萬億；積：聚集。本組字皆有「聚集」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7986
-G1
7986
-G7
9.丿.43
-GT
4444
-GKX
0852.05
康熙字典-GHZR
2778.01
汉语大字典-GZFY
420203
-GZJW
398411
-G通规
4252
-G古籍
14093
-HB2
D2F1
-T2
1752
全字庫-T乙表
03098
異體字字典-J1
4906
-J3
8943
-JMJ
019043
文字情報基盤検索システム-K2
4644
-KP1
61E6
-
讀音 Readings
kMandarin
zǐ
ZI3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
492.060:zǐ
kHanyuPinyin
42594.140:zǐ
kXHC1983
1531.020:zǐ
1531.020:zǐ
(v5.1.0)
kCantonese
zi2
JI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ つむ
kJapaneseOn
SHI
kDefinition
one billion; also used for higher powers of ten; a county in Hubei province
one thousand millions, sometimes used for one hundred millions
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6F76
0-6F76
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D2F1
kIRG_TSource
T2-3154
2-3154
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-794B
J3-794B
(v8.0.0)
J1-5126
(v6.0.0-7.0.0)
1-5126
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4E4C
2-4E4C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-61E6
kRSUnicode
115.5
kTotalStrokes
9
10
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1276.080
kGSR
0554d
kHanYu
42594.140
kIRGDaeJaweon
1276.080
kIRGDaiKanwaZiten
25003
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42594.140
kIRGKangXi
0852.050
kKangXi
0852.050
kMatthews
6949
kMeyerWempe
3535d
kMorohashi
25003
kSBGY
248.05
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HDLXH
kCihaiT
990.502
kFourCornerCode
2592.7
kPhonetic
139
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D2F1
kCCCII
226845
kCNS1986
2-3154
kCNS1992
2-3154
kEACC
226845
kGB0
7986
kGB1
7986
kJIS0213
1,89,43
kJis1
4906
kKPS1
61E6
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4444
kTaiwanTelegraph
4444
kTGH
2013:4252
kXerox
305:135
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17022+115.5.4
kRSKangXi
115.5
(v2.1.0-15.0.0)
數值 Numeric Values
kPrimaryNumeric
1000000000 1000000000000