官話
long2(籠)
long3(籠)
粵語
lung4
日語
ロウ
韓語
농
롱
訓読
かご(籠)
こもる(籠もる)
Sources 各源例字
GE-4634
T3-5234
J0-4F36
K2-5055
V2-8E56
KP1-64B6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「籠」
→籠
long2
(1)
盛土器
(2)
古代装箭用的竹器
(3)
鸟笼；也泛指畜养牲畜及昆虫的编竹器 如：鸡笼；兔笼；蝈蝈笼cage
(4)
竹制的盛物器或罩物器 如：灯笼；蒸笼food steamer
(5)
一种有孔的薄片
(6)
竹的一种 又名慈竹、罗浮竹
long3
(7)
统；包罗general 笼统
(8)
笼罩to envelop, to cover 笼罩
(9)
藏，把手放在袖筒里
(10)
生火
(11)
竹箱bamboo basket
(喃)
lung 詞:lung (lồng chim) 義:
(喃)
luông 詞:luông tuồng 義:
(喃)
luồng 詞:cây luồng 義:
(喃)
lồng 詞:cái lồng 義:cage, basket
(喃)
trông 詞:trông chờ 義:to expect
→𪚤
(喃)
trông 詞:trông chờ 義:to expect
(喃)
◎ Lung linh: long lanh, xao động.#C1: 籠 → 篭 lung
(喃)
◎ Lung lao: ngang tàng, mặc sức tung hoành.#C1: 籠 → 篭 lung
(喃)
◎ Bộ phận hình sợi hoặc hình lá mọc trên cơ thể người, và cầm thú.#C2: 籠 → 篭 lung
(喃)
◎ Đồ đan bằng tre để giam nhốt vật nuôi.#A2: 籠 → 篭 lung
(喃)
〄 Cái khung giá được bao phủ một lớp mỏng bên ngoài.#A2: 籠 → 篭 lung
(喃)
〄 Bao trùm, cài chồng, đan xen lên nhau.#A2: 籠 → 篭 lung
(喃)
◎ Mặc lòng buông thả, không kiềm chế.#C2: 籠 → 篭 lung
(喃)
◎ Như 𥉫 trông#C2: 籠 → 篭 lung
→𥉫
(喃)
◎ Nhìn, ngắm, dõi mắt theo.#F2: mục 目⿰龍 → 竜 long
(喃)
〄 Mong ngóng, mong chờ.#C2: 籠 → 篭 lung
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【字彙補】同籠。 字彙補(1666)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
long2 [lʊŋ35] ㄌㄨㄥˊ (籠)
long3 [lʊŋ214] ㄌㄨㄥˇ (籠)
粵語
lung4 [luːŋ1]
日語
ロウ [ɾoː] [漢]
韓語
농 [noŋ]
롱 [ɾoŋ]
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3820
-GKX
0895.19
康熙字典-GHZR
3204.05
汉语大字典-G京族
loŋ2.0.0
-G京族
luŋ1.1.1
-T3
5020
全字庫-J0
4722
注: 78:籠
JMJ
019630
文字情報基盤検索システム-K2
4853
-KP1
64B6
-V2
11054
-
讀音 Readings
kMandarin
lóng
LONG2
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
lung4
kJapanese
ロウ かご こもる
kJapaneseKun
KAGO
kJapaneseOn
ROU
kKorean
LONG
kDefinition
cage; cage-like basket
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4634
GE-3734
(v6.0.0-12.1.0)
E-3734
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5234
3-5234
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4F36
0-4F36
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5055
2-5055
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-64B6
kIRG_VSource
V2-8E56
2-8E56
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
118.10
kTotalStrokes
16
kIICore
AJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1322.180
kHanYu
53004.050
kIRGDaeJaweon
1322.180
kIRGDaiKanwaZiten
26371
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53004.050
kIRGKangXi
0895.190
kKangXi
0895.190
kMorohashi
26371
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HYTU
kFourCornerCode
8821.1
kUnihanCore2020
J
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
395050
kCNS1986
E-5234
kCNS1992
3-5234
kEACC
395050
kJis0
4722
kKPS1
64B6
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+4060+118.6.10 C+4060+212.10.6
kRSKangXi
118.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+7C60
(v2.1.0-12.1.0)