官話
zhu4
粵語
cyu5
日語
チョ
ジョ
韓語
저
越南
trữ
廣韻
澄/魚/上
集韻
澄/魚/上
知/魚/上
訓読
あさぬの(麻布)
いちび(莔麻)
からむし(苧)
Sources 各源例字
G3-6C3D
HB2-D6E2
T2-3827
J0-652A
K0-6E47
KP0-E7B3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
直呂切檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。从糸宁聲。
紵或从緒省。
檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。从糸宁聲。紵或从緒省。
Meaning 字義
zhu4
(1)
麻属，一种可用来纺织的纤维
(2)
用苧麻织成的布
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
直呂切檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。从糸宁聲。紵或从緒省。
檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。从糸宁聲。紵或从緒省。《說文解字繫傳》
直呂切檾屬，細者爲絟；麤者爲紵。從糸，從宁聲。紵或從緒省。
檾屬，細者爲絟；麤者爲紵。從糸，從宁聲。紵或從緒省。《說文解字注》
直呂切檾屬。 [檾者，枲屬也。《陳風》曰：東門之池。可以漚紵。] 細者爲絟。布白而細曰紵。 [各本作粗者爲紵。今依玄應書正。卷十二，十五略同也。《周禮・典枲》掌布緦縷紵之麻艸之物。白而細疏曰紵。古亦借爲褚衣之褚。] 从糸。宁聲。 [直呂切。五部。] 紵或从緒省。
檾屬。 [檾者，枲屬也。《陳風》曰：東門之池。可以漚紵。] 細者爲絟。布白而細曰紵。 [各本作粗者爲紵。今依玄應書正。卷十二，十五略同也。《周禮・典枲》掌布緦縷紵之麻艸之物。白而細疏曰紵。古亦借爲褚衣之褚。] 从糸。宁聲。 [直呂切。五部。] 紵或从緒省。《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 〔古文〕𦂂【廣韻】直呂切【集韻】【韻會】丈呂切，𠀤音宁。【說文】檾屬。細者爲絟，粗者爲紵。【急就篇註】紵，織紵爲布，及疏之屬也。【書·禹貢】厥貢漆枲絺紵。【詩·陳風】可以漚紵。【陸璣疏】紵，亦麻也。【周禮·天官·典枲】掌布緦縷紵之麻草之物。【註】白而細疏曰紵。【左傳·襄二十九年】子產獻紵衣焉。【註】鄭地貴紵。【史記·司馬相如傳】揄紵縞。【註】紵，織紵也。又【集韻】展呂切，音貯。義同。
考證：〔【集韻】【韻會】文呂切，𠀤音宁。〕
謹照原文文呂切改丈呂切。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhu4 [tʂu51] ㄓㄨˋ
粵語
cyu5 [tsʰyː13]
日語
チョ [tɕo] [漢]
ジョ [ʑo] [呉]
韓語
저 [tɕʌ]
越南
trữ [tɕɨ3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄魚
遇攝魚韻3等開口上語韻佇小韻直吕切ȡiɔ麻紵麻紵
刊謬補缺切韻
澄魚
遇攝魚韻3等開口上語韻佇小韻除吕切ȡĭo布。布。
集韻
澄魚
遇攝魚韻3等合口上語韻宁小韻丈吕切ȡiɔ說文檾屬細者為絟粗者為紵或从者省說文檾屬細者為絟粗者為紵或从者省
知魚
遇攝魚韻3等合口上語韻貯小韻展吕切ȶiɔ檾之粗者史記用紵絮斮陳檾之粗者史記用紵絮斮陳
禮部韻略
澄魚
遇攝魚韻3等合口上語韻佇小韻直吕切ȡiɔ粗絟者紵釋按說文檾屬細者為絟粗者為紵詩可以漚紵粗絟者紵釋按說文檾屬細者為絟粗者為紵詩可以漚紵
增韻
章魚
遇攝魚韻3等合口上語韻䰞小韻掌與切tɕiɔ綿絮裝衣漢劉向傳用紵絮斮陳師古曰紵絮者可以紵衣之絮也揚子法言紵絮三千廣韻亦作䘢又見下重增綿絮裝衣漢劉向傳用紵絮斮陳師古曰紵絮者可以紵衣之絮也揚子法言紵絮三千廣韻亦作䘢又見下重增
知魚
遇攝魚韻3等合口上語韻貯小韻直吕切ȶiɔ麻粗者紵說文檾屬亦作苧今圈麻粗者紵說文檾屬亦作苧今圈
五音集韵
知魚
遇攝魚韻3等合口上語韻知母三等tɕiɔ蔴之粗者史記用紵絮斮陳蔴之粗者史記用紵絮斮陳
澄魚
遇攝魚韻3等合口上語韻澄母三等dʑiɔ麻紵也麻紵也
洪武正韻
牀魚撮
魚韻開口上語韻柱小韻直吕切dʒy粗絟者紵説文檾屬亦作苧粗絟者紵説文檾屬亦作苧
照魚撮
魚韻開口上語韻主小韻腫庾切tʃy綿絮裝衣漢劉向傳用紵絮斮陳師古曰紵絮者可以紵衣之絮也揚子法言紵絮三千廣韻亦作䘢又見下綿絮裝衣漢劉向傳用紵絮斮陳師古曰紵絮者可以紵衣之絮也揚子法言紵絮三千廣韻亦作䘢又見下
古今韻會舉要
知居上語韻舉韻知母tɕiu綿絮裝衣漢劉向傳紵絮斮陳注師古曰紵絮者可以紵衣之絮也揚子法言紵絮三千廣韻或作䘢通作禇莊子禇小者不可以懐大漢南粤傳文帝遣陸賈遺南粤王上禇五十衣中禇三十衣下禇二十衣音竹呂切以綿裝衣曰禇上中下綿厚薄多少之差也亦通作𦅷文選齊竟陵王行狀華衮與緼𦅷同歸𦅷音張呂切又本韻〇禮韻舊出禇字今正増韻直呂切誤綿絮裝衣漢劉向傳紵絮斮陳注師古曰紵絮者可以紵衣之絮也揚子法言紵絮三千廣韻或作䘢通作禇莊子禇小者不可以懐大漢南粤傳文帝遣陸賈遺南粤王上禇五十衣中禇三十衣下禇二十衣音竹呂切以綿裝衣曰禇上中下綿厚薄多少之差也亦通作𦅷文選齊竟陵王行狀華衮與緼𦅷同歸𦅷音張呂切又本韻〇禮韻舊出禇字今正増韻直呂切誤
澄居上語韻舉韻澄母dʑiu說文檾屬細者為絟粗者為紵从糸宁聲詩可以漚紵注疏陸㙨云紵亦麻科生數十莖宿根在地春生荆揚間一歳三收周禮典枲縷紵注白而細疏曰紵說文或作𦂂俗作苧誤說文檾屬細者為絟粗者為紵从糸宁聲詩可以漚紵注疏陸㙨云紵亦麻科生數十莖宿根在地春生荆揚間一歳三收周禮典枲縷紵注白而細疏曰紵說文或作𦂂俗作苧誤
蒙古字韻
c ꡄÿu ꡦꡟ上魚韻dʐy()
音韻闡微
澄魚虞撮上聲語韻宁小韻澄母三等tʃʰy
中原音韻
照魚模撮去聲魚模韻tʂiu
韻略易通
枝居魚去聲居魚韻tʂy麻属麻属
中州音韻
照魚模撮去聲魚模韻鑄小韻tʂiu麻～麻～
中華新韻
ㄓ ㄨ 去模韻甲類tʂu
東國正韻
ㄷ ㅕㅇ 上居擧據韻tie
ㄸ ㅕㅇ 上居擧據韻die
分韻撮要
穿 諸 陽上諸韻tʃʰy絲屬絲屬
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
魚
東漢
魚
魏
魚
晉
魚
宋北魏後期
魚虞模
北魏後期北齊
魚虞模
齊梁陳北周隋
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯o
王力
dǐa 魚部
董同龢
dʰjaɡ 魚部
周法高
diaɣ 魚部
李方桂
drjagx 魚部
鄭張尚芳
daʔ 魚0部
白-沙
*mə-draʔ
斯塔羅斯金上古前期
dhraʔ
斯塔羅斯金上古後期
dhrá
斯塔羅斯金西漢
ḍhá
斯塔羅斯金東漢
ḍhá
許思萊上古
draʔ
許思萊東漢
ḍiɑᴮ
布之道諧聲域
TA
聲首宁
布之道擬音
draʔ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7629
简体: 纻
GKX
0920.07
康熙字典-GHZR
3609.02
汉语大字典-G通规
6641X
-G古籍
13905
-HB2
D6E2
-T2
2407
全字庫-T乙表
03341
異體字字典-J0
6910
-JMJ
020032
文字情報基盤検索システム-K0
7839
-K人名
一..4189
-KP0
7119
-
讀音 Readings
kMandarin
zhù
ZHU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53386.030:zhù,shū
kXHC1983
1513.041:zhù
1513.041:zhù
(v5.1.0)
kCantonese
cyu5
CHYU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョ ジョ からむし
kJapaneseKun
ICHIBI
kJapaneseOn
CHO
kKorean
CE
kHangul
저:0N
저
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
ramie; sack cloth
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6C3D
3-6C3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6E2
kIRG_TSource
T2-3827
2-3827
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-652A
0-652A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6E47
0-6E47
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E7B3
kRSUnicode
120.5
kTotalStrokes
11
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1352.070
kGSR
0084e
kHanYu
53386.030
kIRGDaeJaweon
1352.070
kIRGDaiKanwaZiten
27353
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53386.030
kIRGKangXi
0920.070
kKangXi
0920.070
kMatthews
1366
kMeyerWempe
369e
kMorohashi
27353
kSBGY
256.34
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFJMN
kCihaiT
1040.303
kFourCornerCode
2392.1
kPhonetic
267
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6E2
kCCCII
227059
kCNS1986
2-3827
kCNS1992
2-3827
kEACC
227059
kGB3
7629
kJis0
6910
kKoreanName
2015
kKPS0
E7B3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7839
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4774
kXerox
300:171
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6073+120.6.5
kRSKangXi
120.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7EBB
kZVariant
U+7EBB
(v2.1.0-4.0.1)