官話
zai4
zeng1
粵語
zoi3
zoi2
日語
サイ
韓語
재
廣韻
精/咍/去
精/咍/上
集韻
精/咍一/去
精/咍一/上
從/咍一/去
訓読
いき(息)
こと(事)
Sources 各源例字
G3-6D3A
HB2-EACD
T2-5939
J0-6552
K0-6E2D
KP0-EBDF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子代切事也。从糸宰聲。
事也。从糸宰聲。
Meaning 字義
zai4
zeng1
(1)
通「載」 事
→載
zai4
(17)
事
(2)
同「𦀓」(繒) 丝织品总称
→𦀓
zeng1
(1)
同「繒」 丝织品的总称
→繒
zeng1
(1)
丝织品的总称silk fabrics
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】作亥切【集韻】【韻會】【正韻】子亥切，𠀤音宰。【說文·新附字】事也。【玉篇】載也。【前漢·揚雄傳】上天之縡。【註】師古曰：縡，事也，讀與載同。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤作代切，音再。義同。
又【集韻】昨代切，音在。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zai4 [tsai51] ㄗㄞˋ
zeng1 [tsɤŋ55] ㄗㄥ
粵語
zoi3 [tsɔːi3]
zoi2 [tsɔːi35]
日語
サイ [sai] [呉漢]
韓語
재 [tɕɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻載小韻作代切tsɒi事也出字林事也出字林
精咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻宰小韻作亥切tsɒi載也載也
集韻
精咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻再小韻作代切tsɒi事也事也
精咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻宰小韻子亥切tsɒi事也通作載事也通作載
從咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻在小韻昨代切dzɒi事也事也
禮部韻略
精咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻再小韻作代切tsɒi事也又子亥切見海文韻事也又子亥切見海文韻
精咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻宰小韻子亥切tsɒi爾雅宷寮官也一曰同地爾雅宷寮官也一曰同地
增韻
精咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻再小韻作代切tsɒi事也又海韻事也又海韻
精咍一
蟹攝咍韻1等開口上海韻宰小韻子亥切tsɒi事也又代韻事也又代韻
五音集韵
精咍
蟹攝咍韻1等開口上海韻精母一等tsɒi載也載也
精咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻精母一等tsɒi事也出字林事也出字林
從咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻從母一等dzɒi事也事也
洪武正韻
精皆開
皆韻開口去泰韻再小韻作代切tsai事也又解韻事也又解韻
精皆開
皆韻開口上解韻宰小韻子亥切tsai事也又泰韻事也又泰韻
古今韻會舉要
精該上賄韻改韻精母tsai事也唐杜黄裳等贊穆天縡集韻通作載又隊韻事也唐杜黄裳等贊穆天縡集韻通作載又隊韻
精該去隊韻蓋韻精母tsai事也唐穆天縡通作載書熙帝之載又賄韻事也唐穆天縡通作載書熙帝之載又賄韻
蒙古字韻
dz ꡒay ꡭ上佳韻tsaj()
dz ꡒay ꡭ去佳韻tsaj()
音韻闡微
精支微齊泰灰開三上聲賄韻宰小韻精母一等tsai
精支微齊泰灰開三去聲隊韻再小韻精母一等tsai
東國正韻
ㅈ ㆎㅇ 上貲紫恣韻tsɤi
ㅈ ㆎㅇ 去貲紫恣韻tsɤi
戚林八音
曾之 開哉 陰上開哉韻tsai
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ʔsɯːs 之0部
ʔsɯːʔ 之0部
布之道諧聲域
TSƏ
聲首宰
布之道擬音
tsˤəʔ
音節類型A
Notes 註
縡 載 *宰
《漢語同源詞大典》：縡：絲織品的總稱。縑帛乃文字之載體，故有載、事義；載：稱作，在車為承載，引申指則有保藏、收藏義，又引申為記載。本組字皆有「事」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7726
简体: 𰬴
GKX
0934.20
康熙字典-GHZR
3668.08
汉语大字典-G古籍
13170
-HB2
EACD
-T2
5725
全字庫-T乙表
03420
異體字字典-J0
6950
-JMJ
020329
文字情報基盤検索システム-K0
7813
-K人名
一..4153
-KP0
7563
-
讀音 Readings
kMandarin
zài
ZAI3 ZAI4
(v4.0.1-6.0.0)
ZAI3
(v3.1.0-3.2.0)
ZAI3 ZAI4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53440.060:zài,zēng
kCantonese
zoi2
JOI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サイ こと
kJapaneseKun
KOTO
kJapaneseOn
SAI
kKorean
CAY
kHangul
재:0N
재
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
matter, affair
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6D3A
3-6D3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EACD
kIRG_TSource
T2-5939
2-5939
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6552
0-6552
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6E2D
0-6E2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EBDF
kRSUnicode
120.10
kTotalStrokes
16
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1373.050
kHanYu
53440.060
kIRGDaeJaweon
1373.050
kIRGDaiKanwaZiten
27781
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53440.060
kIRGKangXi
0934.200
kKangXi
0934.200
kMorohashi
27781
kSBGY
274.02 390.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFJYJ
kCihaiT
1055.503
kFourCornerCode
2394.1
kPhonetic
241*
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EACD
kCCCII
227252
kCNS1986
2-5939
kCNS1992
2-5939
kEACC
227252
kGB3
7726
kJis0
6950
kKoreanName
2015
kKPS0
EBDF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7813
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6113+120.6.10
kRSKangXi
120.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30B34