官話
lei2
lian2
粵語
leoi4
日語
ルイ
レン
韓語
리
이
越南
nuy
luy
廣韻
來/支合/平
集韻
來/支合/平
來/先開/平
訓読
つかれる(疲れる)
やせる(痩せる)
よわい(弱い)
よわる(弱る)
Sources 各源例字
G0-597A
HB1-C3BD
T1-7868
J0-6640
K0-5768
KP0-D9DE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
力爲切瘦也。从羊𣎆聲。
瘦也。从羊𣎆聲。
Meaning 字義
lei2
lian2
(1)
瘦瘠thin, skinny
(2)
衰弱；微弱weak 羸弱
(3)
疲惫
(4)
贫困；困苦
(5)
卑下；劣
(6)
恶；粗劣；破旧
(7)
残缺；折损
(8)
极
(9)
通「纍」 绳索；拘系；缠绕
→纍
lei2
(2)
绳索 也作「縲」
→縲
lei2
(1)
古时捆绑犯人的大绳索rope for binding prisoners
(3)
缠绕
(4)
拘系
(10)
通「纝」 网络
→纝
lei2
(1)
同「縲」
→縲
lei2
(1)
古时捆绑犯人的大绳索rope for binding prisoners
(11)
通「蔂」 盛土的器具
→虆
lei2
(3)
土筐
(12)
通「累」(lei3) 连累；积累
→累
lei4
(14)
牵连；拖累
(13)
通「倮」(裸luo3) 裸露
→裸
luo3
(1)
赤身露体naked 赤裸
(14)
通「贏」(盈ying2) 充满；壮盛
→贏
ying2
(7)
通「盈」 充满；壮盛
→盈
ying2
(1)
充满to be filled with 恶贯满盈
(15)
[羸𨻻]古县名 在今越南境内 也作“「𨏩」𨻻”
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
力爲切瘦也。从羊𣎆聲。 [臣鉉等曰：羊主給膳，以瘦爲病。故从羊。]
瘦也。从羊𣎆聲。 [臣鉉等曰：羊主給膳，以瘦爲病。故从羊。] 《說文解字繫傳》
逹垂反瘦也。從羊羸聲。 [臣鍇曰：「六畜之中駿馬多瘦，牛亦瘦，狗亦細形，鷄之瘦不至於劣，唯羊瘦則羸也。」]
瘦也。從羊羸聲。 [臣鍇曰：「六畜之中駿馬多瘦，牛亦瘦，狗亦細形，鷄之瘦不至於劣，唯羊瘦則羸也。」] 《說文解字注》
力爲切𤸃也。 [引伸爲凡𤸃之偁。又假借爲纍字。易。羸其角，羸其瓶。或作纍。或作虆。其意一也。] 从羊。𦟀聲。 [力爲切。十六部。]
𤸃也。 [引伸爲凡𤸃之偁。又假借爲纍字。易。羸其角，羸其瓶。或作纍。或作虆。其意一也。] 从羊。𦟀聲。 [力爲切。十六部。] 《康熙字典》
【未集中】【羊字部】 【廣韻】力爲切【集韻】【韻會】倫爲切，𠀤音𡰟。【說文】瘦也。【註】臣鉉等曰：羊主給膳，以瘦爲病，故从羊。又【易·大壯】羝羊觸藩，羸其角。【疏】羸，拘纍纏繞也。
又【易·井卦】羸其瓶凶。【疏】鉤羸其瓶而覆之也。
又【集韻】靈年切，音蓮。羸𨻻，縣名，在交趾。或作𨏩。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lei2 [lei35] ㄌㄟˊ
lian2 [liɛn35] ㄌㄧㄢˊ
粵語
leoi4 [lɵi1] 羸兵, 羸弱, 羸瘦
日語
ルイ [ɾɯi] [呉漢]
レン [ɾeɴ]
韓語
리 [ɾi]
이 [i]
越南
nuy [nwi33]
luy [lwi33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來支合
止攝支韻3等合口平支韻羸小韻力爲切liuɛ瘦也力爲切二瘦也力爲切二
刊謬補缺切韻
來支合
止攝支韻3等合口平支韻羸小韻力為切lǐwe力為反。瘦劣。一。力為反。瘦劣。一。
集韻
來支合
止攝支韻3等合口平支韻羸小韻倫為切liuɛ說文瘦也說文瘦也
來先開
山攝先韻4等開口平先韻蓮小韻靈年切lɛn羸𨻻縣名在交趾或从連羸𨻻縣名在交趾或从連
禮部韻略
來支合
止攝支韻3等合口平支韻羸小韻倫爲切liuɛ倫為切釋云瘦也劣也左傳請羸師以張之倫為切釋云瘦也劣也左傳請羸師以張之
增韻
來支合
止攝支韻3等合口平支韻羸小韻倫爲切liuɛ倫為切瘦也病也易大壯羸其角孔穎達曰羸拘縲纒也井彖羸其瓶孔曰鉤羸而覆之也倫為切瘦也病也易大壯羸其角孔穎達曰羸拘縲纒也井彖羸其瓶孔曰鉤羸而覆之也
五音集韵
來脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻來母三等合liuɪ瘦也瘦也
來仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻來母四等ljæn=𨏩:𨏩𨻻縣在交阯=𨏩:𨏩𨻻縣在交阯
洪武正韻
來灰合
灰韻合口平灰韻雷小韻盧回切luei瘦也病也易大壯羸其角孔頴達曰羸拘縲纏也井彖羸其瓶孔曰鈎羸而覆之也瘦也病也易大壯羸其角孔頴達曰羸拘縲纏也井彖羸其瓶孔曰鈎羸而覆之也
古今韻會舉要
來嬀麾平支韻嬀韻來母luei倫為切半徵商音說文瘦也从羊羸省聲徐曰六畜中駿馬多瘦牛亦瘦狗亦細形雞之瘦亦不至於劣唯羊則羸也倫為切半徵商音說文瘦也从羊羸省聲徐曰六畜中駿馬多瘦牛亦瘦狗亦細形雞之瘦亦不至於劣唯羊則羸也
蒙古字韻
l ꡙue ꡟꡠ去支韻luɛ̆()
音韻闡微
來支微齊泰灰合陽平支韻羸小韻來母三等luei
中原音韻
來齊微合陽平齊微韻lui
韻略易通
來西微合陽平西微韻lui瘦病瘦病
中州音韻
來齊微合平聲齊微韻雷小韻lui瘦也瘦也
中華新韻
ㄌ ㄟ 陽平微韻lei
東國正韻
ㄹ ㆌㅇ 平嬀軌媿韻liui
戚林八音
柳 輝龜 陽平輝龜韻lui
分韻撮要
來 魁 陽平魁韻lui病也瘦也病也瘦也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
lwia
王力
lǐwai 歌部
董同龢
ljua 歌部
李方桂
ljuar 歌部
鄭張尚芳
rol 歌3部
白-沙
*[r]o[j]
斯塔羅斯金上古前期
roj
斯塔羅斯金上古後期
rwaj
斯塔羅斯金西漢
rwaj
斯塔羅斯金東漢
rwe
許思萊上古
roi
許思萊東漢
lyai
布之道諧聲域
ROI
聲首蠃
布之道擬音
roi
音節類型B
Notes 註
䇔 羸 蔫 *𣎆
《漢語同源詞大典》：䇔：痿病，身體某部位萎縮之病；羸：瘦，肌肉、脂肪萎縮；蔫：萎縮。本組字皆有「萎縮」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
儡 羸 *畾
《漢語同源詞大典》：儡：頹敗，引申為瘦、憔悴；羸：瘦瘠。本組字皆有「瘦」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5790
-G1
5790
-G7
19.丶.7
-GT
5035
-GKX
0954.24
康熙字典-GHZR
2277.02
汉语大字典-GZFY
746401
-GZJW
382911
-G通规
6410
-G古籍
05934
-HB1
C3BD
-H常用
3209
-T1
8872
全字庫-T甲表
03230
異體字字典-T本土
4386
-J0
7032
-JMJ
020647
文字情報基盤検索システム-JMJ
020648
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K0
5572
-K人名
一..1606
-KP0
5762
-
讀音 Readings
kMandarin
léi
LEI2 LIAN2
(v4.0.1-6.0.0)
LEI2
(v3.1.0-3.2.0)
LEI2 LIAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
213.010:léi
kHanyuPinyin
32122.190:léi,lián
kXHC1983
0684.090:léi
0684.090:léi
(v5.1.0)
kCantonese
leoi4
LEUI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ルイ レン つかれる よわい
kJapaneseKun
TSUKARERU YOWAI
kJapaneseOn
RUI
kKorean
LI
kHangul
리:0N
리
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
liuɛ
kDefinition
weak, lean, emaciated, exhausted
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-597A
0-597A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C3BD
kIRG_TSource
T1-7868
1-7868
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6640
0-6640
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5768
0-5768
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D9DE
kRSUnicode
123.13
kTotalStrokes
19
kIICore
AGTHKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1399.180
kFennIndex
292.05
kGSR
0014c
kHanYu
32122.190
kIRGDaeJaweon
1399.180
kIRGDaiKanwaZiten
28583
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32122.190
kIRGKangXi
0954.240
kKangXi
0954.240
kMatthews
4240
kMeyerWempe
1675i
kMorohashi
28583 28583:E0101
28583
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
0338
kSBGY
043.06
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YRBTN
kCihaiT
1073.201
kFenn
151I
kFourCornerCode
0021.7
kHKGlyph
3207
kPhonetic
827
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C3BD
kCCCII
215246
kCNS1986
1-7868
kCNS1992
1-7868
kEACC
215246
kGB0
5790
kGB1
5790
kJis0
7032
kKoreanName
2015
kKPS0
D9DE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5572
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5035
kTaiwanTelegraph
5035
kTGH
2013:6410
kXerox
267:343
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6189+123.6.13
kRSKangXi
123.13
(v2.1.0-15.0.0)