官話
zhe2
chan1
粵語
dim1
日語
セン
テン
チョウ
韓語
점
첨
集韻
端/怗/入
昌/鹽/平
端/添/平
泥/怗/入
Sources 各源例字
G3-6640
T3-3870
JMJ-023962
V0-4359
KP1-7391
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
增韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
zhe2
chan1
(1)
衣襟
(2)
同「𧚊」(㡇) 衣领端
→㡇
zhe2
(1)
衣领端
(3)
同「𤎥」 衣动貌
→𤎥
chan1
(2)
[𤎥𤎥]衣衫飘动貌
(喃)
chêm 詞:chêm vào, chêm cho chặt 義:to add... to, closely add
→拈
(喃)
chêm 詞:chêm vào, chêm cho chặt 義:to add... to, closely add
(喃)
xem 詞:xem tướng, xem thường 義:to judge somebody's character from his facial features, to think little of
(喃)
xiêm 詞:áo xiêm 義:clothes, clothing
(喃)
◎ Loại váy dài mà rộng.#F2: y 衤⿰占 chiêm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集下】【衣字部】 【集韻】處占切,音襜。【類篇】衣動貌。又丁兼切,音𩬑。衣衽也。【揚子·方言】褸謂之袩。【郭註】卽衽也。
又的協切,音聑。【博雅】䘯、袩、衽謂之褸。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhe2 [tʂɤ35] ㄓㄜˊ
chan1 [tʂʰan55] ㄔㄢ
粵語
dim1 [tiːm5]
日語
セン [seɴ]
テン [teɴ]
チョウ [tɕoː]
韓語
점 [tɕʌm]
첨 [tɕʰʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
端怗
咸攝添韻4等開口入帖韻聑小韻的協切tɛp方言梢謂之袩方言梢謂之袩
昌鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻襜小韻蚩占切tɕʰiæm衣動皃或作袩佔通作襜衣動皃或作袩佔通作襜
端添
咸攝添韻4等開口平沾韻𩬑小韻丁兼切tɛm衣衽也方言䘯謂之袩衣衽也方言䘯謂之袩
泥怗
咸攝添韻4等開口入帖韻捻小韻諾叶切nɛp博雅䘯袩衽謂之褸衩博雅䘯袩衽謂之褸衩
增韻
昌鹽
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻襜小韻蚩占切tɕʰiæm同上同上
五音集韵
端鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻端母四等tiæm衣衽也方言䘯謂之袩衣衽也方言䘯謂之袩
穿三鹽添
咸攝鹽韻3等開口平鹽韻穿母三等tɕʰiæm=𤎥:𤎥談衣動貌=𤎥:𤎥談衣動貌
端葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻端母四等tiæp方言䘯謂之袩方言䘯謂之袩
泥葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻泥母四等niæp博雅䘯袩衽謂之䄛衩博雅䘯袩衽謂之䄛衩
東國正韻
ㅊ ㅕㅁ 平箝檢劒劫韻tsʰiem
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7032
-G3
7032
-GKX
1115.07
康熙字典-GHZR
3285.08
汉语大字典-G京族
siːm1.0.0
-G京族
sin1.0.1
-T3
2480
全字庫-T丙表
12643
異體字字典-JMJ
023962
文字情報基盤検索システム-KP1
7391
-V0
3557
-
讀音 Readings
kMandarin
zhé
CHAN1
(v4.0.1-6.0.0)
BI4 CHAN1 PI1 PI4
(v3.1.0-3.2.0)
CHAN1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53082.100:zhé,chān
kCantonese
dim1
kJapanese
セン テン チョウ
kVietnamese
xiêm
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6640
3-6640
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-3870
3-3870
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-023962
kIRG_KPSource
KP1-7391
kIRG_VSource
V0-4359
0-4359
(v3.1.1-5.2.0)
0-3459
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
145.5
kTotalStrokes
10
11
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
53082.100
kIRGDaiKanwaZiten
34219
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53082.100
kIRGKangXi
1115.070
kKangXi
1115.070
kMorohashi
34219
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LYR
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
232E37
kCNS1986
E-3870
kCNS1992
3-3870
kGB3
7032
kKPS1
7391
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
145.5
(v2.1.0-15.0.0)