官話
hua4
xie4
粵語
haai5
haai6
waa6
日語
カ
ケ
ゲ
カイ
韓語
해
廣韻
匣/麻二合/上
集韻
匣/麻二合/上
匣/佳開/上
Sources 各源例字
G3-723D
HB2-DFFC
T2-4743
JMJ-024297
K2-5F73
V0-4432
KP1-754B
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
觟 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
望山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》:
下瓦切
牝牂羊生角者也。从𧢲圭聲。
Meaning 字義
hua4
(1)
有角的母羊ewe with horn
(2)
角貌
(3)
姓
xie4
(4)
[觟𧣾]即“「獬」豸” 传说中的神羊
→獬
xie4
(1)
[獬豸]1.传说中的兽名 2.古代一种冠名,或简称「獬」fictional beast
(5)
通「𢥘」 有二心
→𢥘
xie2
(1)
有二心,离心
(喃)
khoé 詞:khoé mắt 義:corner of the eye
→𥆁
(喃)
khoé 詞:khoé mắt 義:corner of the eye
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
下瓦切
牝牂羊生角者也。从𧢲圭聲。
《說文解字繫傳》
戶把反
牝牂羊生角者也。從角圭聲。 [臣鍇按:《淮南子》曰:「楚文王服觟冠。」高誘注:「觟冠,秀冠也。」如今御史臣冠以為豸冠,有角,故曰秀冠。]
《說文解字注》
下瓦切
牝羊角者也。 [各本作牝牂羊生角者也。今依《韵會》正。《羊部》曰:牂,牝羊也。然則此云牝羊者,牂也。羖,夏羊牡之偁。羖羊無無角者。故《小雅》云:俾出童羖。牂羊多無角。故其角者別之曰觟也。《大雅》云:彼童而角。傳云:童羊之無角者也。而角自用也。箋云:童羊謂皇后也。按童羊正謂牂羊。] 从角。圭聲。 [下瓦切。十六部。]
《康熙字典》
【酉集上】【角字部】 【唐韻】下瓦切【集韻】【韻會】【正韻】戸瓦切,𠀤音踝。【說文】牝牂羊生角者也。又【玉篇】角貌。
又矢名。【西京雜記】茂陵文固陽以觟矢射雉,日連百數。
又複姓。【後漢·儒林傳】中山觟陽鴻,以孟氏《易》敎授。【註】姓觟陽,名鴻也。或作鮭,从魚者,音胡佳反。
又【集韻】下買切,音蠏。與獬同。觸邪神羊也。【王充·論衡】觟𧣾者,一角之羊也,性知有罪。臯陶治獄,其罪疑者,令羊觸之。【註】卽獬廌也。
又【廣韻】楚冠名。【淮南子·主術訓】楚文王好服觟冠。【註】御史法冠也。觟卽獬字。
又【字彙補】香跨切,音化。【淮南子·俶眞訓】萬民乃始慲觟離跂。【註】觟音化,徯徑之意也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hua4 [xua51] ㄏㄨㄚˋ
xie4 [ɕiɛ51] ㄒㄧㄝˋ
粵語
haai5 [haːi13]
haai6 [haːi2]
waa6 [waː2]
日語
カ [ka] [漢]
ケ [ke] [呉]
ゲ [ge] [呉]
カイ [kai] [漢]
韓語
해 [hɛ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣麻二合
假攝麻韻2等合口上馬韻踝小韻胡瓦切ɣua牝䍧羊生角者又楚冠名牝䍧羊生角者又楚冠名
集韻
匣麻二合
假攝麻韻2等合口上馬韻踝小韻戶瓦切ɣua說文牝䍧羊生角者也說文牝䍧羊生角者也
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蠏小韻下買切ɣɪæi獬豸獸名或作𤛳觟獬豸獸名或作𤛳觟
五音集韵
匣皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口上駭韻匣母二等開ɣɪɐi=獬:字林字様俱作解廌廣雅作𧳊𧳋陸作獬豸也=獬:字林字様俱作解廌廣雅作𧳊𧳋陸作獬豸也
匣歌戈麻二合
假攝麻韻2等合口上馬韻匣母二等合ɣua牝䍧羊生角者又楚冠名也牝䍧羊生角者又楚冠名也
洪武正韻
匣麻合
麻韻合口上馬韻踝小韻戶瓦切ɣua牝羊角淮南子楚文王服觟冠注如御史豸冠牝羊角淮南子楚文王服觟冠注如御史豸冠
古今韻會舉要
疑瓜上馬韻寡韻疑母ŋua說文牝羊角者从角圭聲徐按淮南子楚文王服觟冠注如今御史冠豸冠又姓後儒林傳中山觟陽鴻以孟氏易教授有名〇今増〇已上屬寡字母韻說文牝羊角者从角圭聲徐按淮南子楚文王服觟冠注如今御史冠豸冠又姓後儒林傳中山觟陽鴻以孟氏易教授有名〇今増〇已上屬寡字母韻
音韻闡微
匣麻歌合一上聲馬韻踝小韻匣母二等xua
東國正韻
ㆅ ㅐㅇ 上佳解蓋韻ɦai
ㆅ ㅘㅇ 上歌哿箇韻ɦua
戚林八音
非風 花瓜 陰上花瓜韻hua
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡʷraːʔ 魚0部
布之道諧聲域
WE
聲首圭
KE
聲首圭
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8229
-G3
8229
-GKX
1141.13
康熙字典-GHZR
4180.05
汉语大字典-G通规
7567
-HB2
DFFC
-T2
3935
全字庫-T乙表
04610
異體字字典-JMJ
024297
文字情報基盤検索システム-K2
6383
-KP1
754B
-V0
3618
-
讀音 Readings
kMandarin
huà
HUA4 XIE4
(v4.0.1-6.0.0)
HUA4
(v3.1.0-3.2.0)
HUA4 XIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
143.130:huà
kHanyuPinyin
63923.130:huà,xiè
kCantonese
waa6
haai6 waa6
(v4.1.0-13.0.0)
kJapanese
カ ケ ゲ カイ
kVietnamese
khoé
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-723D
3-723D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DFFC
kIRG_TSource
T2-4743
2-4743
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-024297
kIRG_KSource
K2-5F73
2-5F73
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-754B
kIRG_VSource
V0-4432
0-4432
(v3.1.1-5.2.0)
0-3532
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
148.6
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1608.150
kHanYu
63923.130
kIRGDaeJaweon
1608.150
kIRGDaiKanwaZiten
35060
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63923.130
kIRGKangXi
1141.130
kKangXi
1141.130
kMorohashi
35060
kSBGY
309.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NBGG
kCihaiT
1234.203
kFourCornerCode
2421.4
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DFFC
kCCCII
233141
kCNS1986
2-4743
kCNS1992
2-4743
kGB3
8229
kKPS1
754B
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7567
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
148.6
(v2.1.0-15.0.0)