官話
jie3
jie4
xie4
粵語
gaai2
gaai3
haai5
haai6
日語
カイ
ゲ
韓語
해
越南
giái
giải
廣韻
見/佳開/上
見/佳開/去
匣/佳開/上
匣/佳開/去
集韻
見/佳開/上
見/佳開/去
匣/佳開/上
匣/佳開/去
溪/佳開/去
訓読
さとる(悟る)
とかす(溶かす)
とく(解く)
とける(解ける)
ほぐれる(解れる)
ほつれる(解れる)
ほどく(解く)
ほどける(解ける)
わかる(分かる)
Sources 各源例字
G0-3D62
HB1-B8D1
T1-6658
J0-3272
K0-7A30
V1-666F
KP0-F5C6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
03Mo
Evolution 字形演化
商
甲骨文
賓組
西周
金文
西周早期
戰國
金文
戰國晚期
楚(戰國)
簡帛
天星觀
楚(戰國)
簡帛
包山
楚(戰國)
簡帛
港中大
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
關沮
漢
簡帛
張家山
漢
隸書
漢
說文小篆
唐
傳抄
唐代石刻篆文
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
當代
標準字形
韓
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
佳買切、戶賣切判也。从刀判牛角。一曰解𢊁，獸也。
判也。从刀判牛角。一曰解𢊁，獸也。
Meaning 字義
jie3
(1)
用刀分割动物或人
(2)
剖开；锯开to separate, to divide 解剖
(3)
分割；划分to dissect
(4)
分裂；破裂
(5)
涣散，离散
(6)
融化；消散
(7)
排解；和解；劝解
(8)
免除；废除；消除
(9)
解开；脱掉to untie, to undo
(10)
落，脱落
(11)
开；开放
(12)
晓悟；理解；知道to understand
(13)
解释；注释；讲解to explain 解答
(14)
辩解，陈述理由to defend
(15)
通，达
(16)
休止；停止；结束
(17)
向鬼神祈祷消除灾祸
(18)
文章、诗歌、乐曲的章节
(19)
道家以为修道者死后魂魄脱离尸体而成仙，称为尸解
(20)
分泌汗液；排泄大小便to relieve oneself 小解
(21)
能够；会
(22)
古代文体之一
(23)
六十四卦之一 卦形为䷧，坎下震上
(24)
武术用语 1.交锋时解除对方的进攻 2.武术套数 3.武术
(25)
数学名词 1.求方程式中未知数的值 2.方程中未知数的值 如：x+27＝0, x＝-27 -27便是x+27＝0这个方程的解solution
(26)
量词 相当于“回”、“次”、“遍”
jie4
(27)
古代下级向上级行文报告
(28)
唐宋时举进士者由地方推荐发送入京称为“解”
(29)
典当，抵押，即以物当钱
(30)
押送财物或犯人to send under guard, to escort
(31)
租用
xie4
(32)
物体相连接的地方
(33)
獐子的足迹
(34)
獬𢊁，传说中的神兽
(35)
通「蟹」 螃蟹
→蟹
xie4
(1)
螃蟹 甲壳类动物，全身有甲壳，前面的一对大脚成钳状，叫螯 横着走 腹部分节，俗叫脐，雄的尖脐，雌的团脐 种类很多，多数栖于海中，少数生活于淡水或咸淡水中，有些种类则水陆两栖或陆栖crab
(36)
通「懈」 懈怠，松懈
→懈
xie4
(1)
懈怠；懒惰to slack
(37)
官署，官吏办事的地方 后作「廨」
→廨
xie4
(1)
官署，旧时官吏办公处的通称government office 官廨
(38)
古地名 春秋周畿内地，有二，大解在今河南省洛阳市南，小解在今河南省洛阳市西南
(39)
姓
(布)
gaaih 解；法术
(方)
吳语 宽 寧波 ga˨˩˧, ka˦，上海 kᴀ/ɡᴀ˧˦/˨˧ ①用鋸、刀等割物使斷（寧波,上海）②用手牽拉條狀物體使來回移動（寧波,上海）③支付；結算（寧波）④對沖；抵消（寧波）
(壯)
壯字用同「𫽜」
→𫽜
(壯)
gaiq 押解；押送（犯人）
(喃)
giãi 詞:giãi bầy 義:to make know one's feelongs
(喃)
giải 詞:giải buồn; giải nghĩa; giải vây 義:to relieve the tedium; to elucidate; to help out of danger
(喃)
◎ Rũ bỏ, giải thoát.#A2: 解 giải
(喃)
◎ Giảng cho hiểu ra.#C1: 解 giải
(喃)
〄 Cởi bỏ, tháo bỏ, thoát khỏi.#C1: 解 giải
(喃)
◎ Ngôi vị, phần thưởng đạt được qua cuộc thi.#C1: 解 giải
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
佳買切、戶賣切判也。从刀判牛角。一曰解𢊁，獸也。
判也。从刀判牛角。一曰解𢊁，獸也。《說文解字繫傳》
加買反判也。從刀判牛角。一曰解豸獸也。 [臣鍇曰：「《荘子》：『庖丁解牛也。』會意。」]
判也。從刀判牛角。一曰解豸獸也。 [臣鍇曰：「《荘子》：『庖丁解牛也。』會意。」] 《說文解字注》
佳買切、戶賣切判也。从刀判牛角。 [會意。佳買切。又戸賣切。十六部。] 一曰解𢊁， [逗。曡韵字。] 獸也。 [見《𢊁部》。按《大玄》、《論衡》觟䚦。解𢊁字之假借也。四字皆在十六部。]
判也。从刀判牛角。 [會意。佳買切。又戸賣切。十六部。] 一曰解𢊁， [逗。曡韵字。] 獸也。 [見《𢊁部》。按《大玄》、《論衡》觟䚦。解𢊁字之假借也。四字皆在十六部。] 《康熙字典》
【酉集上】【角字部】 【唐韻】【正韻】佳買切【集韻】【韻會】舉嶰切，𠀤皆上聲。【說文】判也。从刀判牛角。【莊子·養生主】庖丁解牛。【左傳·宣四年】宰夫解黿。【前漢·𨻰湯傳】支解人民。【註】謂解𢧵其四支也。又【博雅】散也。【玉篇】緩也。【易·解卦註】解，難之散也。【正義】解有兩音，一古買反，謂解難之初。一諧買反，謂旣解之後。故序卦云：解者，緩也。險難解釋，物情舒緩，故爲解也。【前漢·張耳𨻰餘傳】今獨王𨻰，恐天下解也。【註】謂離散其心也。
又【玉篇】釋也。【儀禮·大射禮·解綱註】解，猶釋也。【文心雕龍】百官詢事，則有關刺解諜。解者，釋也。解釋結滯，徵事以對也。
又【廣韻】脫也。【禮·曲禮】解屨不敢當階。
又【博雅】說也。【史記·封禪書】船交海中，皆以風爲解。【註】皆自解說，遇風不至也。
又【廣韻】講也。一曰釋詁也。【禮·經解疏】解者，分析之名。
又樂曲解。【古今樂錄】傖歌以一句爲一解，中國以一章爲一解。王僧䖍啓云：古曰章，今曰解。解有多少，當是先詩而後聲也。
又【字彙補】削也。【魯語】晉文公解曹地，以分諸侯。
又止也。【前漢·五行志】歸獄不解，兹謂追非。
又開也。【後漢·耿純傳贊】嚴城解扉。
又達也。【莊子·秋水篇】無南無北，奭然四解。
又解構，猶閒構也。【後漢·隗囂傳】勿用傍人解構之言。又猶會合煩辱也。【淮南子·俶眞訓】孰肯解構人閒之事，以物煩其性命乎。
又道家有尸解術。【史記·封禪書】爲方僊道，形解銷化。【集解】尸解也。【問奇集】《金壷字考》攺音假，非。又梵言目帝羅，此雲解脫。荆溪淨名記，若正用功，解可作古買切。功成日，解應作戸買切。强分二音，亦非。
又解解，戟多之貌。【揚子·太𤣥經】次七：何戟解解遘。
又【集韻】【韻會】下買切【正韻】胡買切，𠀤音蟹。義同。
又【增韻】物自解散也。【孔安國·尚書序】逃難解散。【註】解音蟹。
又【廣韻】曉也。【禮·學記】相說以解。【註】解物爲解，自解釋爲解，是相證而曉解也。【魏志·賈詡傳】太祖與韓遂、馬超戰渭南，問計於詡。對曰：離之而已。太祖曰：解。【註】謂曉悟也。
又【博雅】跡也。【爾雅·釋獸】𪊽，其跡解。【註】其跡名解。
又地名。【左傳·昭二十二年】王師軍於解。【註】洛陽西南有大解、小解。
又【史記·甘茂傳】今公與楚解口地。【索隱】秦地名。【正義】解口，猶開口也。
又州縣名。【一統志】春秋爲晉之解梁城，戰國屬魏，漢爲解縣，屬河東郡，五代漢始置解州，治解縣，元屬平陽路，明因之。
又姓。【廣韻】自唐叔虞食邑于解，後因氏。又複姓。【姓苑】北魏有解枇氏，後攺爲解氏。
又【說文】解廌，獸也。【史記·司馬相如傳】弄解豸。【註】解豸，似鹿，一角，一名神羊。古者決訟，令觸不直者。唐御史法冠，一名解廌冠，取其能觸邪也。【晉書·輿服志】作獬豸。【王充·論衡】作觟𧣾。
又與嶰通。嶰谷，谷名。【前漢·律歷志】取竹之解谷。【孟康曰】解，脫也。一說昆侖之北谷名也。
又與澥通。【前漢·揚雄傳】江湖之雀，勃解之鳥。
又與蟹同。【呂覽·恃君篇】大解、陵魚，大人之居。【山海經】作大蟹。
又【唐韻】尸賣切【集韻】【韻會】下解切，𠀤蟹去聲。亦判也，散也，曉也，獸也，地名也。
又【玉篇】接中也。【周禮·冬官考工記】弓人爲弓，茭解中有變焉，故挍。【註】茭，弓檠也。茭解，謂接中也。
又支節也。【前漢·賈誼傳】所排擊剝割，皆衆理解也。【師古註】解，支節也。
又與懈同。【詩·大雅】不解于位。【註】解，怠惰也。【禮·月令】民氣解惰。
又與邂同。【正字通】解后，卽邂逅，言彼此不期而遇也。【六書正譌】別作邂，非。
又【廣韻】古隘切【集韻】【韻會】居隘切【正韻】居拜切，𠀤皆去聲。【類篇】除也。一曰聞上也。【韻會】發也。【唐制】進士由鄕而貢曰解額。
又【國史補】外府不試而貢者，謂之拔解。【宋史·選舉志】天下之士，屛處山林，令監司守臣解送。
又【職官志】入額人一任實滿四年，與解發赴銓。【正字通】凡官司解報、杻解，皆此音。【韻會】讀若懈，非。
又與廨同。【玉篇】署也。【商子·墾令篇】高其解舍。【左思·吳都賦】解署棊布。【註】言非一也。
又【集韻】口賣切，楷去聲。解垢，詭曲之辭。【莊子·胠篋篇】解垢同異。【音義】又音楷。
又叶舉履切，音几。【古詩】著以長相思，緣以結不解。以膠投漆中，誰能別離此。
又叶居縊切，音記。【楚辭·九章】愁鬱鬱之無快兮，居戚戚而不解。心鞿羈而不開兮，氣繚轉而自締。
又叶訖力切，音棘。【詩·魯頌】春秋匪解，享祀不忒。皇皇后帝，皇祖后稷。
又叶舉下切，嘉上聲。【僧皎然·題毗沙天王像】憶昔胡兵圍未解，感得此神天之下。
【俗書正誤】解从刀、牛。俗从羊作觧，非。廨字原从厂作。
考證：〔【史記·封禪書】燕人方僊道，形解銷化。【註】尸解也。〕
謹照原文燕人改爲字。註字改集解。〔【史記·司馬相如傳】弄解豸。【註】解似鹿，一角，一名神羊。〕
謹照原文註解下增豸字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jie3 [ʨiɛ214] ㄐㄧㄝˇ
jie4 [ʨiɛ51] ㄐㄧㄝˋ
xie4 [ɕiɛ51] ㄒㄧㄝˋ
粵語
gaai2 [kaːi35] 解乏, 解決, 解放, 解剖, 解凍, 解除, 解救, 解脫, 解詁, 解散, 解圍, 解釋, 解甲歸田, 解衣推食, 解弦更張, 瓦解
gaai3 [kaːi3] 解差, 解送, 押解
haai5 [haːi13]
haai6 [haːi2] 解縣(山西省舊縣)
日語
カイ [kai] [漢]
ゲ [ge] [呉]
韓語
해 [hɛ]
越南
giái [zaj35]
giải [zaj313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻解小韻佳買切kæi講也說也脫也散也佳買切三講也說也脫也散也佳買切三
見佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻懈小韻古隘切kæi除也除也
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蟹小韻胡買切ɣæi曉也又解廌仁獸似牛一角亦姓自唐叔虞食邑於解今解縣也晉有解狐解楊出鴈門又虜複姓魏書有解批氏又佳買古賣二切曉也又解廌仁獸似牛一角亦姓自唐叔虞食邑於解今解縣也晉有解狐解楊出鴈門又虜複姓魏書有解批氏又佳買古賣二切
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻邂小韻胡懈切ɣæi曲解亦縣名在蒲州又古賣古買胡買三切曲解亦縣名在蒲州又古賣古買胡買三切
刊謬補缺切韻
見佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻解小韻加買切kai加買反。說議。加買反。說議。
見佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻懈小韻古隘切kai除。又务買反。除。又务買反。
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蟹小韻鞵買切ɣai曉。又佴買、佳賣二反。曉。又佴買、佳賣二反。
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻邂小韻胡薢切ɣai曲。曲。
集韻
見佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻解小韻舉蟹切kɪæi說文判也以刀判牛角一曰解廌獸名說文判也以刀判牛角一曰解廌獸名
見佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻懈小韻居隘切kɪæi除也一曰聞上也除也一曰聞上也
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蠏小韻下買切ɣɪæi曉也散也亦姓曉也散也亦姓
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻邂小韻下解切ɣɪæi散也一曰解廌獸名一曰地名散也一曰解廌獸名一曰地名
溪佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻𡢖小韻口賣切kʰɪæi解垢詭曲之辭解垢詭曲之辭
禮部韻略
見佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻解小韻佳買切kɪæi佳買切判也説也又胡買居隘下懈三切見本韻及卦字韻佳買切判也説也又胡買居隘下懈三切見本韻及卦字韻
見佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻懈小韻居隘切kɪæi除也又胡買佳買下懈三切見蟹字韻及本韻除也又胡買佳買下懈三切見蟹字韻及本韻
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蟹小韻胡買切ɣɪæi散也物自散解又佳買居隘下懈三切見本韻及卦字韻散也物自散解又佳買居隘下懈三切見本韻及卦字韻
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻邂小韻下懈切ɣɪæi散也物自散解又胡買佳買居隘三切見蟹字韻及本韻散也物自散解又胡買佳買居隘三切見蟹字韻及本韻
增韻
見佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻解小韻佳買切kɪæi佳買切散之也脫之也判也說也佳買切散之也脫之也判也說也
見佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻懈小韻居隘切kɪæi詩夙夜匪解又除也發也又見下又蟹韻詩夙夜匪解又除也發也又見下又蟹韻
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口上蟹韻蟹小韻胡買切ɣɪæi卦名緩也散也物自散解又曉也又姓又見下又卦韻卦名緩也散也物自散解又曉也又姓又見下又卦韻
匣佳開
蟹攝佳韻2等開口去卦韻邂小韻下懈切ɣɪæi散也物自散解又考工記弓人凡茭解注接中也又賈誼傳所排撃剥割皆衆理解也顔師古曰解支節也音胡懈反散也物自散解又考工記弓人凡茭解注接中也又賈誼傳所排撃剥割皆衆理解也顔師古曰解支節也音胡懈反
五音集韵
見皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口上駭韻見母二等開kɪɐi講也說也脫也散也講也說也脫也散也
匣皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口上駭韻匣母二等開ɣɪɐi曉也又解廌仁獸似牛一角亦姓自唐叔虞食邑于解今解縣也晉有解狐解揚出鴈門又虜復姓魏書有解仳氏又佳買古賣二切曉也又解廌仁獸似牛一角亦姓自唐叔虞食邑于解今解縣也晉有解狐解揚出鴈門又虜復姓魏書有解仳氏又佳買古賣二切
見皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻見母二等開kɪɐi除也由郷而貢曰解除也由郷而貢曰解
溪皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻溪母二等開kʰɪɐi解垢詭曲之詞解垢詭曲之詞
匣皆佳夬開
蟹攝皆韻2等開口去怪韻匣母二等開ɣɪɐi曲解亦縣名在蒲州又古賣古買胡買三切曲解亦縣名在蒲州又古賣古買胡買三切
洪武正韻
見皆齊
皆韻開口上解韻解小韻佳買切kiai佳買切散之也脱之也判也說也佳買切散之也脱之也判也說也
見皆齊
皆韻開口去泰韻戒小韻居拜切kiai詩夙夜匪解又除也發也又見下又解韻詩夙夜匪解又除也發也又見下又解韻
匣皆齊
皆韻開口上解韻蟹小韻胡買切ɣiai卦名緩也散也物自散解又曉也又姓又見上又泰韻卦名緩也散也物自散解又曉也又姓又見上又泰韻
匣皆齊
皆韻開口去泰韻械小韻下戒切ɣiai散也物自散解又考工記工人凡茭解注接中也又賈誼傳所排擊剝割皆衆理解也顔師古曰解支節也音胡解切散也物自散解又考工記工人凡茭解注接中也又賈誼傳所排擊剝割皆衆理解也顔師古曰解支節也音胡解切
古今韻會舉要
見佳上蟹韻解韻見母kiai舉蟹切角清音說文判也从刀判牛角徐按庖丁解牛㑹意廣韻講也說也脱也散也又禮記經解注解者分析之名前淮南王傳以出為解顔注解說若言分疎又本韻卦韻舉蟹切角清音說文判也从刀判牛角徐按庖丁解牛㑹意廣韻講也說也脱也散也又禮記經解注解者分析之名前淮南王傳以出為解顔注解說若言分疎又本韻卦韻
匣佳上蟹韻解韻匣母ɣiiai曉也散也又物自散解也書序逃難解散増韻又緩也又易卦名又州名秦屬河東郡五代漢割河中之三邑置解州又姓唐叔虞食邑於解後因氏又本韻卦韻曉也散也又物自散解也書序逃難解散増韻又緩也又易卦名又州名秦屬河東郡五代漢割河中之三邑置解州又姓唐叔虞食邑於解後因氏又本韻卦韻
見佳去卦韻懈韻見母kiai除也一曰聞上也唐進士由鄉而貢曰解又𤼵也又本韻蟹韻除也一曰聞上也唐進士由鄉而貢曰解又𤼵也又本韻蟹韻
匣佳去卦韻懈韻匣母ɣiiai散也増韻物自散解也前賈誼傳所排擊剥割皆衆理解也師古音胡懈切又周禮考工記弓人凡茭解注接中也一曰解廌獸名又曲解縣名又本韻蟹韻散也増韻物自散解也前賈誼傳所排擊剥割皆衆理解也師古音胡懈切又周禮考工記弓人凡茭解注接中也一曰解廌獸名又曲解縣名又本韻蟹韻
蒙古字韻
g ꡂyay ꡨꡭ上佳韻kjaj()
g ꡂyay ꡨꡭ去佳韻kjaj()
H ꡯyay ꡨꡭ上佳韻ɣjaj()
H ꡯyay ꡨꡭ去佳韻ɣjaj()
音韻闡微
見佳齊上聲蟹韻解小韻見母二等kiai
匣佳齊上聲蟹韻蟹小韻匣母二等xiai
見佳齊去聲卦韻戒小韻見母二等kiai
匣佳齊去聲卦韻械小韻匣母二等xiai
中原音韻
見皆來齊上聲皆來韻kiai
見皆來齊去聲皆來韻kiai
曉皆來齊去聲皆來韻xiai
韻略易通
向皆來齊去聲皆來韻xiai緩也曉也緩也曉也
中州音韻
見皆來齊上聲皆來韻解小韻kiai散之也散之也
見皆來齊去聲皆來韻犗小韻kiai發也發也
中華新韻
ㄐ ㄧㄝ 上皆韻乙類ʨiɛ
ㄐ ㄧㄝ 去皆韻乙類ʨiɛ押～押～
ㄒ ㄧㄝ 去皆韻乙類ɕiɛ～姓～姓
東國正韻
ㄱ ㅐㅇ 上佳解蓋韻kai
ㄱ ㅐㅇ 去佳解蓋韻kai
ㆅ ㅐㅇ 上佳解蓋韻ɦai
ㆅ ㅐㅇ 去佳解蓋韻ɦai
戚林八音
求 開哉 陰上開哉韻kai
非風 開哉 陽去開哉韻hai
求 西街 陰上西街韻kɛ
求 西街 陰去西街韻kɛ
分韻撮要
見 皆 陰上皆韻kai更洗切解散解脫解釋又講也說也更洗切解散解脫解釋又講也說也
見 皆 陰去皆韻kai發也聞於上也又鄉試榜首曰解元發也聞於上也又鄉試榜首曰解元
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
東漢
支
魏
支
晉
支
宋北魏後期
支佳
齊梁陳北周隋
佳
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰĕg
kĕg
王力
ɣe 支部
ke 支部
董同龢
ɣeɡ 佳部
keɡ 佳部
周法高
ɡreɣ 支部
kreɣ 支部
李方桂
grigx 佳部
krigx 佳部
krigh 佳部
grigh 佳部
鄭張尚芳
kreːʔ 支0部
kreːs 支0部
ɡreːʔ 支0部
ɡreːs 支0部
白-沙
*kˤreʔ
*N-kˤreʔ
斯塔羅斯金上古前期
krēʔ
斯塔羅斯金上古後期
krḗ
斯塔羅斯金西漢
krḗ
斯塔羅斯金東漢
kriḗ
許思萊上古
krêʔ
krêh
grêʔ
許思萊東漢
kɛᴮ
kɛᶜ
gɛᴮ
布之道諧聲域
KRE
聲首解
布之道擬音
krˤeʔ
音節類型A
krˤeh
音節類型A
ɡrˤeʔ
音節類型A
ɡrˤeh
音節類型A
Dialects 方言
k
kai
上聲(164)
官河北唐山樂亭34
官山西臨汾鄉寧44 (白)
官內蒙古呼倫貝爾海拉爾213 (～錐)
官內蒙古興安烏蘭浩特213 (～開)
官遼寧沈陽213
官遼寧鞍山海城214 (白)
官遼寧錦州213 (白)
官遼寧營口蓋州213 (白)
官遼寧阜新細河213 (白)
官遼寧盤錦213 (白讀)
官遼寧鐵嶺昌圖213 (白，～衣服)
官遼寧鐵嶺開原213 (白)
官遼寧朝陽北票213 (白，～開繩子)
官遼寧葫蘆島綏中213 (白： ～開)
官吉林長春南關213 (白讀)
官吉林吉林龍潭213 (白讀)
官吉林四平梨樹213
官吉林遼源龍山213 (白讀)
官吉林通化東昌213 (白)
官吉林白山渾江213 (白讀)
官吉林松原寧江213 (白)
官吉林白城大安213 (白)
官吉林白城洮南213 (白)
官吉林延邊敦化213
官吉林延邊琿春213 (白)
官黑龍江哈爾濱213 (白讀)
官黑龍江齊齊哈爾泰來213 (白)
官黑龍江雞西雞冠213 (白)
官黑龍江雞西密山213 (白)
官黑龍江雙鴨山集賢213 (白)
官黑龍江大慶肇州213 (白)
官黑龍江伊春嘉蔭213 (白)
官黑龍江佳木斯同江213 (白)
官黑龍江七台河勃利213 (白)
官黑龍江牡丹江林口213 (白)
官黑龍江牡丹江寧安213 (白)
官黑龍江黑河嫩江213 (白)
官黑龍江綏化蘭西213 (白)
官黑龍江綏化肇東213 (白)
官黑龍江大興安嶺漠河213 (白)
官安徽池州貴池213 (白讀)
官湖北武漢42 ((白。講～。中心按：原文誤標為文讀))
官湖北宜昌42 (講～)
官湖北襄陽襄樊55 (白)
官湖北荊門鍾祥53
官湖北隨州曾都353 (～開)
官湖北恩施鶴峰53
官湖南常德31
官湖南張家界大庸41 (白)
官湖南郴州53 (～開)
官湖南永州寧遠45 (～開)
官湖南懷化會同24
官湖南懷化靖州31 (白)
官湖南湘西吉首53
官廣西柳州雒容52 (曉也。)
官廣西柳州雒容52 (解開。)
官廣西桂林臨桂42 (曉也。)
官廣西桂林臨桂42 (解開。)
官廣西百色樂業52
官廣西百色西林45
官廣西河池宜州53
官廣西來賓武宣53
官四川成都53 (又tiai3)
官四川攀枝花仁和53 (白)
官四川瀘州古藺51
官四川德陽中江451 (白)
官四川綿陽北川53 (白讀)
官四川遂寧射洪351 (白)
官四川內江威遠42
官四川樂山井研42
官四川南充53 (～開)
官四川眉山東坡53 (白)
官四川宜賓屏山42
官四川廣安53
官四川巴中南江353 (白)
官四川資陽安嶽42 (又)
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州安順西秀54
官貴州畢節3
官貴州畢節威寧42
官貴州銅仁思南42
官貴州銅仁玉屏42
官貴州黔西南興義53
官貴州黔東南丹寨55
官貴州黔東南凱里41 (白讀)
官貴州黔東南黎平31
官雲南保山隆陽53
官雲南昭通53
官雲南西雙版納景洪53
官雲南大理53
官雲南德宏芒市53
官西藏拉薩53
官陝西安康平利445 (白讀)
官新疆吐魯番51 (白)
閩浙江溫州洞頭53
閩福建福州32 ((文))
閩福建廈門53 ((文))
閩福建廈門53 ((文))
閩福建莆田仙游32 (文讀，對付。)
閩福建漳州漳浦53
閩福建南平建甌21 ((～放))
閩福建南平建甌21 ((～放))
閩福建寧德古田42
閩廣東中山隆都24 (解開。文讀，白讀。)
閩台灣新北板橋51 (文)
閩台灣彰化鹿港54 (文)
客江西九江修水21
客江西贛州寧都214
客江西吉安井岡山21
客江西宜春奉新21
客湖南株洲攸縣31
客廣東廣州從化21 (姓、曉也讀音亦同。)
客廣東廣州從化21 (解開。)
客廣東韶關南雄31
客廣東深圳31 (姓、曉也。)
客廣東深圳31 (解開。)
客廣東惠州35 (姓、曉也讀音亦同。)
客廣東惠州35 (解開。)
客廣東梅州五華31
客廣東汕尾海豐35
客廣東東莞21 (姓、曉也讀音亦同。)
客廣東東莞21 (解開。)
客廣西玉林博白21 (曉也。姓解。)
客廣西玉林博白21 (解開。)
客香港沙田31
客台灣新竹芎林24
贛安徽安慶太湖31
贛安徽池州東至35 (白)
贛福建三明泰寧354
贛江西南昌213
贛江西南昌進賢
贛江西萍鄉35
贛江西九江彭澤
贛江西九江星子31
贛江西新余分宜
贛江西鷹潭貴溪
贛江西吉安53
贛江西宜春上高213
贛江西撫州黎川44 ((～放))
贛湖北荊州監利21
贛湖南長沙瀏陽24
贛湖南邵陽洞口21
湘湖南長沙41
湘湖南株洲42
湘湖南湘潭42 ((～幵；不懂～：弄不清))
湘湖南邵陽綏寧44
湘湖南益陽安化21
湘湖南益陽南縣42
湘湖南永州53 (～開)
湘湖南懷化辰溪42 (文)
湘廣西桂林灌陽55 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣東深圳寶安11 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣東深圳寶安11 (解開。)
粵廣東珠海前山13
粵廣東珠海前山13 (解開。)
粵廣東茂名化州35
粵廣東陽江江城21
粵廣東中山石岐213 (曉也。)
粵廣東中山石岐213 (解開。)
粵廣西防城港東興24
粵香港大埔泰亨35
粵澳門13 (解開。)
粵澳門13 (姓，曉也。)
陰上(76)
吳浙江金華玉山45 (異讀[k][ɑ/ai][45]文/白)
閩福建三明沙縣21
閩福建泉州南安55
閩廣東湛江雷州52
閩香港大埔53
客廣西南寧馬山31 (姓、曉也讀音亦同。)
客廣西南寧馬山31 (解開。)
客廣西玉林北流42 (姓、曉也讀音亦同。)
客廣西玉林北流42 (解開。)
粵廣東廣州35 (解開)
粵廣東韶關35 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣東韶關35 (解開。)
粵廣東珠海斗門55 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣東珠海斗門55 (解開。)
粵廣東佛山35 (曉也。)
粵廣東佛山35 (解開。)
粵廣東江門白沙45 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣東江門白沙45 (解開。)
粵廣東肇慶35
粵廣東肇慶35
粵廣東肇慶封開52 ((解開))
粵廣東肇慶封開52 ((姓))
粵廣東肇慶封開52 ((曉也))
粵廣東清遠35 (曉也)
粵廣東清遠35 (解開)
粵廣東清遠連山55 (姓)
粵廣東清遠連山55 (解開。)
粵廣東東莞35
粵廣東東莞35 (解開。)
粵廣東雲浮35
粵廣東雲浮35
粵廣東雲浮羅定35
粵廣東雲浮羅定35
粵廣西南寧35
粵廣西柳州融水55 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西柳州融水55 (解開。)
粵廣西桂林臨桂42 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西桂林臨桂42 (解開。)
粵廣西梧州蒙山42 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西梧州蒙山42 (解開。)
粵廣西北海35 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西北海35 (解開。)
粵廣西欽州35 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西欽州35 (解開。)
粵廣西欽州靈山55 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西欽州靈山55 (解開。)
粵廣西貴港桂平35 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西貴港桂平35 (解開。)
粵廣西玉林北流35 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西玉林北流35 (解開。)
粵廣西百色35 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西百色35 (解開。)
粵廣西百色那畢33 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西百色那畢33 (解開。)
粵廣西河池宜州42 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西河池宜州42 (解開。)
粵廣西來賓武宣45 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西來賓武宣45 (解開。)
粵廣西崇左24 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西崇左24 (解開。)
粵廣西崇左寧明35 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西崇左寧明35 (解開。)
粵香港35 (解開。)
平廣東韶關35 (解開)
平廣西南寧亭子33 (姓、曉也讀音亦同。)
平廣西南寧亭子33 (解開。)
平廣西柳州融水55 (姓、曉也。)
平廣西柳州融水55 (解開。)
平廣西百色田東33 (曉也。)
平廣西百色田東33 (解開。)
平廣西賀州九都話55 (姓、曉也讀音亦同。)
平廣西賀州九都話55 (解開。)
平廣西崇左扶綏33 (姓、曉也讀音亦同。)
平廣西崇左扶綏33 (解開。)
平雲南文山富寧33 (曉也。)
平雲南文山富寧33 (解開。)
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
陽平(2)
官寧夏中衛沙坡頭53 (白讀)
官新疆昌吉吉木薩爾51 (～开)
陰平(1)
平廣西桂林平樂53 (解開。)
陰去(3)
閩福建南平建甌33 ((～柴：鋸板。中心按：本字「锯」？))
閩福建南平建甌33 ((～柴：鋸板。中心按：本字「锯」？))
粵香港33 (姓、曉也。)
陽上(3)
粵廣東清遠連山13 (曉也。)
平廣西梧州藤縣35 (解開。)
平廣西梧州藤縣35 (曉也。)
入聲(1)
閩浙江溫州蒼南42
陰入(1)
閩江西上饒廣豐53
陽平乙(1)
贛江西南昌45 ((～差))
kiɛ
上聲(1)
閩台灣苗栗三義31
陰上(2)
閩廣西貴港平南45 (姓、曉也讀音亦同。)
閩廣西貴港平南45 (解開。)
陰去(1)
吳浙江衢州龍游52 (文/白)
kɛ
上聲(28)
官江蘇淮安漣水212 (白，～手)
官江蘇鹽城亭湖55
官江蘇揚州 (白)
官江蘇泰州213
官江蘇宿遷宿城24 (老)
官安徽蕪湖213 (白，～開)
官安徽銅陵樅陽224 (～手)
官安徽安慶213 (白)
官安徽滁州天長42
官河南三門峽湖濱44 (白)
官湖北十堰丹江口33
官雲南昭通鎮雄53
官甘肅蘭州44 (～开)
官甘肅白銀會寧53
官甘肅武威民勤212 (～开)
官甘肅張掖山丹212 (～开)
官甘肅平涼崆峒53
官甘肅定西安定53
官甘肅隴南康縣55
官青海西寧53 (白)
官寧夏固原西吉53
官新疆巴音郭楞焉耆51 (白)
吳安徽蕪湖南陵44
閩福建福州32
閩福建寧德福安42
閩福建寧德古田42
閩福建寧德柘榮51 (解決。)
閩廣東中山隆都24
陰上(6)
官甘肅天水清水52
官甘肅酒泉敦煌43 (～开)
官甘肅臨夏43 (～开)
吳江蘇南京高淳33
吳浙江衢州開化53
閩福建三明大田53
去聲(1)
官江蘇泰州33 (文，姓，x1)
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
陽平(4)
官甘肅酒泉肅州53 (～开)
官寧夏銀川3 (白，～開)
官寧夏吳忠同心53 (白)
官新疆哈密51 (～开)
陰平(2)
官青海海北門源55
吳安徽宣城宣州31
kie
上聲(1)
閩福建南平邵武55
ka
上聲(15)
官江西九江潯陽24
官雲南紅河建水33
吳浙江寧波325
吳浙江溫州35 ((～放))
吳浙江舟山定海45
吳安徽宣城寧國214
徽江西景德鎮浮梁31
客湖南郴州桂東21
贛湖北咸寧咸安42
湘湖南岳陽42
湘湖南懷化辰溪42 (白)
湘湖南婁底雙峰31 (解開)
湘湖南湘西瀘溪42
湘廣西桂林灌陽55 (解開。)
平廣西桂林朝陽23 (解開。)
陰上(11)
官江蘇南通
吳上海浦東新區33 (白讀音,文讀音)
吳浙江紹興334
吳安徽黃山甘棠35
吳江西上饒廣豐52 (~放)
粵廣東湛江吳川35
粵廣西賀州信都52 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西賀州信都52 (解開。)
平廣西桂林平樂45 (曉也。)
平廣西賀州富川七都話24 (姓、曉也讀音亦同。)
平廣西賀州富川七都話24 (解開。)
陽平(1)
吳福建南平浦城213 (文讀。)
陰平(1)
吳浙江杭州臨安55
陰去(3)
吳上海35 ((白1))
吳浙江溫州42 ((起～))
吳江西上饒廣豐424 ((押送))
kiai
上聲(1)
客廣東梅州梅縣31 ((～開))
kæ
上聲(14)
官安徽馬鞍山花山213 (白)
官廣西賀州富川53
官雲南昆明53
官雲南紅河蒙自31 (白)
官雲南文山廣南53
官陝西咸陽三原52 (白)
官陝西安康漢陰45 (白)
閩福建三明將樂51
客江西贛州南康42
贛福建三明泰寧354 (白讀，單字讀。)
贛湖南郴州安仁53
湘湖南衡陽衡山13
湘湖南邵陽城步42
湘湖南婁底新化21
kɑ
上聲(3)
官江蘇常州金壇323
徽浙江杭州建德213
徽安徽黃山黟縣53
陰上(7)
吳江蘇無錫324 (解開之意)
吳江蘇無錫江陰45 (解開之意。)
吳江蘇常州334 (解開之意。此字錢乃榮《當代吳語》寫成佳韻、上聲，對照《廣韻》得知，錢書於此字的韻目當改成「蟹韻、上聲」。)
吳浙江湖州雙林53
吳浙江金華玉山45 (異讀[k][ɑ/ai][45]文/白)
吳浙江衢州龍游45
吳浙江麗水雲和53 (~開)
陰去(3)
吳浙江衢州龍游52
吳浙江麗水雲和55 (押~)
閩福建福州212 ((～元))
koi
上聲(3)
閩海南瓊海21 (讲？)
閩海南東方11 (讲？)
閩海南樂東32 (讲？)
陰上(4)
閩廣東汕頭53
閩廣東湛江雷州52 (白,文;講解通曉)
閩廣東茂名電白31 (講解通曉)
閩廣東潮州53 (解開)
陰去(1)
閩廣東汕頭213 ((押解))
陽上(1)
閩廣東揭陽35
kɔi
上聲(4)
閩海南海口213 (讲？)
閩海南萬寧31 (讲？)
閩海南定安315 (讲？)
閩海南昌江31 (讲？)
陰上(4)
粵廣西貴港南江34 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西貴港南江34 (解開。)
粵廣西玉林博白33 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西玉林博白33 (解開。)
kiei
上聲(1)
閩福建漳州漳浦53
kiæ
陰上(1)
吳江蘇泰州靖江334
ke
上聲(3)
官四川雅安漢源53 (白；～繩子)
閩福建莆田仙游32
贛湖南衡陽常寧44
kue
上聲(5)
閩福建廈門53 ((白))
閩福建廈門53 ((白))
閩海南陵水31 (讲？)
閩台灣新北板橋51 (白)
閩台灣彰化鹿港54 (白)
陰上(1)
閩福建泉州南安55
kɑi
上聲(4)
官湖北孝感孝南52
官貴州六盤水六枝42 (白)
官貴州黔南平塘24 (老)
湘湖南衡陽33
kɛe
上聲(2)
官甘肅甘南合作44
晉陝西延安寶塔53 (白)
陽平(2)
官甘肅金昌永昌13 (白讀)
晉陝西榆林榆陽213 (白：～開)
ki
陰上(2)
平湖南永州道縣55 (姓、曉也讀音亦同。)
平湖南永州道縣55 (解開。)
kᴀ
上聲(3)
吳浙江寧波餘姚435
徽安徽黃山祁門42
徽安徽黃山歙縣35
去聲(1)
徽安徽宣城旌德213
kɛi
上聲(2)
官寧夏固原原州53
晉內蒙古錫林郭勒太僕寺55 (～錐)
陰平(1)
晉內蒙古鄂爾多斯東勝214 (白讀)
kei
陰上(1)
閩廣東汕尾海豐53 (講解通曉)
陰平(1)
晉山西忻州五寨13 (又。)
kaɪ
上聲(1)
官雲南曲靖沾益53
陰上(1)
官青海海東循化33 (～开)
kæe
上聲(2)
官雲南麗江永勝42
官雲南臨滄臨翔53
kæɛ
上聲(1)
官陝西漢中漢臺35 (白)
kɒ
上聲(1)
吳江蘇蘇州52 (文,白,白.解開)
陰上(1)
吳江蘇鎮江丹陽324 (解開之意)
kɔ
上聲(2)
吳浙江衢州開化53 (文,白,又)
徽安徽宣城績溪212
ko
上聲(1)
平廣東佛山西岸55
陰上(1)
徽江西上饒婺源42
kᴀi
上聲(2)
粵香港新界35 (姓、解也讀音亦同。)
粵香港新界35 (解開。)
kœi
陰上(1)
平廣西玉林福綿33 (解開。)
kaĩ
陰上(2)
平廣西賀州富川八都話24 (姓、曉也讀音亦同。)
平廣西賀州富川八都話24 (解開。)
kae
上聲(1)
官江蘇南京212 ((白。～手))
kɐi
上聲(1)
官四川廣元劍閣352 (白)
kᴀɛ
上聲(1)
官雲南普洱思茅52
kæɪ
上聲(1)
官雲南楚雄大姚53
kᴇ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213 (白)
kæi
陽平(1)
官新疆烏魯木齊52 (～开)
kᴇe
陰平(1)
晉陝西榆林神木213
koe
上聲(1)
閩海南三亞42 (讲？)
kuai
上聲(1)
閩海南澄邁21 (讲？)
kɯ
上聲(1)
平湖南永州寧遠33 (解開。)
kɵ
上聲(1)
平廣東清遠保安45
tɕ
tɕiɛ
上聲(105)
官天津南開213
官天津武清214
官天津寶坻213
官天津靜海213
官河北石家莊無極35
官河北邯鄲魏縣55 (～决)
官河北邢臺巨鹿55
官河北保定阜平55
官河北保定淶水24
官河北承德平泉214
官河北承德興隆213
官河北廊坊霸州214
官河北廊坊廣陽214
官山西臨汾侯馬44 (文。～開)
官內蒙古通遼科爾沁213
官內蒙古呼倫貝爾海拉爾213 (～開)
官內蒙古興安烏蘭浩特213
官內蒙古錫林郭勒錫林浩特213
官遼寧大連213
官遼寧大連金州213
官遼寧鞍山海城214 (文)
官遼寧丹東213
官遼寧營口蓋州213 (文)
官遼寧盤錦213 (文讀)
官遼寧鐵嶺昌圖213 (文，～放)
官遼寧鐵嶺開原213 (文)
官遼寧朝陽北票213 (文，～放)
官遼寧葫蘆島綏中213 (文： ～放軍)
官吉林白山渾江213 (文讀)
官吉林松原寧江213 (文)
官吉林白城大安213 (文)
官吉林白城洮南213 (文)
官吉林延邊琿春213 (文)
官黑龍江哈爾濱213 (文讀)
官黑龍江雞西虎林213
官黑龍江雞西雞冠213 (文)
官黑龍江雞西密山213 (文)
官黑龍江雙鴨山集賢213 (文)
官黑龍江大慶肇州213 (文)
官黑龍江伊春嘉蔭213 (文)
官黑龍江佳木斯同江213 (文)
官黑龍江七台河勃利213 (文)
官黑龍江牡丹江林口213 (文)
官黑龍江牡丹江寧安213 (文)
官黑龍江黑河嫩江213 (文)
官黑龍江綏化蘭西213 (文)
官黑龍江綏化肇東213 (文)
官黑龍江大興安嶺漠河213 (文)
官江蘇南京212 ((文))
官江蘇徐州35 (～决)
官江蘇連雲港 (～放)
官江蘇宿遷宿城24 (新)
官安徽蕪湖213 (文)
官安徽蚌埠24 (～决)
官安徽淮南鳳台34 (～决)
官安徽安慶213 (文)
官安徽阜陽24 (～决)
官安徽阜陽潁上35 (～决)
官安徽六安金安35
官山東濟南55
官山東青島即墨3
官山東棗莊嶧城24 (～决)
官山東東營廣饒55 (～决)
官山東東營利津 (～放)
官山東煙台萊州55 (～决)
官山東濰坊安丘55 (～决)
官山東濰坊昌邑33 (～决)
官山東濰坊臨朐55 (～决)
官山東濰坊壽光3 (～開)
官山東濟寧3 (～開)
官山東泰安寧陽55 (～决)
官山東泰安55 (～决)
官山東臨沂沂水44 (～决)
官山東德州3 (～放)
官山東聊城3 (～放，又)
官山東濱州博興44 (～决)
官山東菏澤單縣33 (～决)
官河南開封44 (～决)
官河南洛陽53 (～决)
官河南平頂山新華55 (～决)
官河南新鄉長垣55 (～决)
官河南三門峽湖濱44 (文)
官河南周口淮陽55 (～决)
官河南駐馬店平輿33 (～决)
官湖南張家界大庸41 (～開)
官湖南懷化靖州31 (文)
官四川攀枝花仁和53 (文)
官貴州六盤水六枝42 (文)
官貴州黔南平塘24 (新)
官陝西西安53 ((講～))
官甘肅慶陽寧縣52
官新疆石河子55
晉河北石家莊贊皇45
晉河北張家口張北55
晉山西大同西坪55
晉山西長治535
晉山西晉城沁水31
晉山西朔州懷仁53
晉內蒙古呼和浩特玉泉53
晉內蒙古巴彥淖爾臨河213
晉內蒙古錫林郭勒太僕寺55 (～開)
晉河南安陽43
晉河南鶴壁鶴山55
晉河南焦作武陟53
晉河南濟源52
陰上(1)
吳浙江衢州龍游45 (文/白)
去聲(5)
官山東濟南21 ((押～))
官山東東營利津 (押～)
官山東濰坊壽光5 (押～)
官山東德州5 (起～)
官山東聊城5 (押～)
陽平(7)
官黑龍江齊齊哈爾泰來24 (文)
官山東濟南章丘55 (～决)
官山東淄博博山3
官山東德州樂陵55
官山東濱州鄒平55 (～决)
官陝西寶雞53 (～决)
晉陝西榆林榆陽213 (文：～脫)
陰平(2)
晉內蒙古烏海海勃灣224
晉內蒙古鄂爾多斯東勝214 (文讀)
tɕie
上聲(27)
官北京214 (未註明異讀原因.解開)
官北京平谷213
官河北唐山遷西213
官河北秦皇島北戴河214
官遼寧錦州213 (文)
官遼寧阜新細河213 (文)
官遼寧遼陽白塔213
官遼寧朝陽建平213
官吉林吉林龍潭213 (文讀)
官吉林遼源龍山213 (文讀)
官吉林通化東昌213 (文)
官安徽宿州碭山24 (～决)
官安徽亳州蒙城24 (～决)
官江西贛州章貢453
官湖北武漢42 ((文))
官湖北襄陽襄樊55 (文)
官四川廣元劍閣352 (文)
官四川雅安漢源53 (文)
官雲南曲靖沾益53
官寧夏固原涇源52
晉河北邢臺沙河33
晉山西太原53 ((～開))
晉山西晉城陵川312
晉山西呂梁中陽423
晉內蒙古包頭東河312
晉內蒙古烏蘭察布集寧53
晉陝西延安寶塔53 (文)
陽平(1)
官寧夏吳忠同心53 (文)
陰平(4)
官北京55
官陝西延安寶塔213 (文)
晉山西大同靈丘442
晉山西忻州五寨13 (又。)
tɕiai
上聲(22)
官河北邯鄲大名55 (～决)
官河北滄州滄縣55
官安徽池州貴池213 (文讀)
官江西吉安永豐24
官河南濮陽55 (～决)
官河南許昌55 (～决)
官河南漯河召陵55 (～决)
官河南信陽323 (～决)
官湖北荊門鍾祥53 (文，鄉音，城內讀tai3)
官湖北隨州曾都353 (～開)
官湖北天門11
官重慶53
官四川成都53 (又kai3)
官四川自貢53 (～放)
官四川德陽中江451 (文)
官四川綿陽北川53 (文讀)
官四川達州達縣53
官四川巴中南江353 (文)
官陝西安康平利445 (文讀)
官陝西商洛商州53
晉山西呂梁孝義312
贛安徽池州東至35 (文)
陽平(1)
官四川遂寧射洪31 (文)
tɕæ
陰上(1)
吳江蘇泰州靖江334 (解開之意;kæ334有解帶的意思。)
tɕiᴇ
上聲(8)
官河北邯鄲館陶44
官山西臨汾鄉寧44 (文)
官內蒙古赤峰寧城35
官安徽合肥24 (解開)
官河南商丘梁園55 (～决)
官貴州黔東南凱里41 (文讀)
官陝西漢中漢臺35 (文)
晉山西晉中昔陽55
陰上(1)
吳浙江杭州53
tɕiə
上聲(3)
官河北張家口蔚縣44
晉河北邯鄲涉縣53
晉河南新鄉衛濱55
陽平(2)
官甘肅金昌永昌13 (文讀)
官寧夏中衛沙坡頭53 (文讀)
tɕia
上聲(2)
官山東臨沂平邑3
吳浙江寧波325
陰上(2)
吳上海浦東新區33
吳浙江紹興334
去聲(1)
官山東臨沂平邑5 (～犯人)
陰去(1)
吳上海35
tɕiei
上聲(1)
晉山西晉中祁縣314 (又)
tɕiæ
上聲(5)
官河北衡水故城55
官安徽馬鞍山花山213 (文)
官安徽宣城宣州213
官陝西咸陽三原52 (文)
官陝西安康漢陰45 (文)
tɕiɑ
上聲(1)
官江蘇常州金壇323
陰上(3)
吳江蘇常州334
吳浙江嘉興44
吳浙江湖州雙林53
tɕi
上聲(1)
官青海西寧53 (文)
tɕiæi
上聲(2)
官安徽宿州埇橋434 (～决)
官陝西銅川耀州52
tɕiɛi
上聲(2)
官四川南充53 (～放)
官貴州黔東南丹寨55 (～放軍)
tɕiɤ
上聲(1)
官新疆吐魯番51 (文)
tɕiæɛ
上聲(1)
官河南鄭州城關44 (～决)
tɕɪ
上聲(1)
官新疆巴音郭楞焉耆51 (文)
tɕiɛe
上聲(1)
官山西運城臨猗44
tɕiɑ̃
上聲(1)
官山西臨汾洪洞42 (文)
tɕiɛn
上聲(1)
官四川眉山東坡53 (文)
tɕian
上聲(1)
官四川資陽安嶽42 (又)
tɕiɔ
上聲(1)
官雲南紅河蒙自31 (文)
tɕiæe
上聲(1)
官陝西渭南合陽52
tɕiɑe
上聲(1)
晉陝西榆林吳堡412
tɕiɒ
上聲(1)
吳江蘇蘇州52
tɕiᴀ
上聲(1)
吳浙江寧波餘姚435
ɕ
ɕiɛ
去聲(35)
官河北邯鄲魏縣312 (姓)
官江蘇徐州42 (姓)
官江蘇連雲港 (姓，曉也)
官安徽蚌埠53 (姓)
官安徽淮南鳳台51 (姓)
官安徽安慶41 (姓)
官安徽阜陽53 (姓)
官安徽阜陽潁上51 (姓)
官山東濟南21 ((姓))
官山東濟南章丘21 (姓)
官山東淄博博山5 (姓)
官山東棗莊嶧城42 (姓)
官山東東營廣饒31 (姓)
官山東東營利津 (姓)
官山東濰坊安丘31 (姓)
官山東濰坊昌邑31 (姓)
官山東濰坊臨朐21 (姓)
官山東濰坊壽光5 (明白)
官山東濟寧5 (姓)
官山東泰安寧陽312 (姓)
官山東泰安21 (姓)
官山東臨沂沂水21 (姓)
官山東德州5 (不～事兒)
官山東聊城5 (～不透，姓)
官山東濱州博興21 (姓)
官山東濱州鄒平31 (姓)
官山東菏澤單縣423 (姓)
官河南開封31 (姓)
官河南洛陽412 (姓)
官河南平頂山新華41 (姓)
官河南新鄉長垣213 (姓)
官河南南陽南召42 (姓)
官河南駐馬店平輿53 (姓)
官陝西西安44 ((姓))
官陝西寶雞31 (姓)
陽平(3)
官安徽蕪湖55 (姓)
官山東青島即墨2 (姓)
官山東煙台萊州42 (姓)
ɕie
去聲(7)
官安徽銅陵樅陽33 (姓)
官安徽宿州碭山53 (姓)
官安徽亳州蒙城53 (姓)
官湖北襄陽襄樊31 (姓)
官陝西延安寶塔52 (姓)
官新疆烏魯木齊213 (姓)
晉山西太原45 ((姓))
ɕiai
去聲(9)
官河北邯鄲大名213 (姓)
官河南濮陽312 (姓)
官河南許昌31 (姓)
官河南漯河召陵31 (姓)
官河南信陽312 (姓)
官湖北天門44 (姓)
官四川成都213 (姓)
官四川自貢14 (姓)
官四川達州達縣213 (姓)
ɕiᴇ
去聲(3)
官陝西漢中漢臺312 (姓)
官青海海東循化53 (姓)
官新疆昌吉吉木薩爾213 (姓)
ɕiə
去聲(3)
官甘肅酒泉肅州213 (姓)
官甘肅酒泉敦煌44 (姓)
官甘肅臨夏42 (姓)
ɕia
去聲(1)
官山東臨沂平邑5
ɕiei
去聲(3)
官甘肅武威民勤31 (姓)
官甘肅張掖山丹31 (姓)
晉山西晉中祁縣45 (又)
ɕiæ
去聲(1)
官陝西咸陽三原55 (姓)
ɕi
去聲(1)
官青海西寧213 (姓)
ɕiæi
去聲(1)
官安徽宿州埇橋42 (姓)
ɕiɛi
去聲(1)
官四川南充14 (姓)
ɕiɤ
去聲(2)
官新疆吐魯番33 (姓)
官新疆哈密213 (姓)
ɕiæɛ
去聲(1)
官河南鄭州城關41 (姓)
ɕɪ
去聲(1)
官新疆巴音郭楞焉耆213 (姓)
h
hai
上聲(1)
閩廣東中山隆都24
去聲(3)
粵廣東珠海前山33 (姓，曉也。)
粵廣東東莞32 (姓，曉也。)
粵廣東中山石岐33 (姓)
陽去(7)
閩福建廈門22 ((文))
閩福建莆田仙游21 (姓，原作會，「使哩」即可以（不單說）。)
閩福建漳州漳浦33
贛江西撫州黎川13 ((姓))
粵廣東佛山22 (姓)
粵廣東佛山順德21 (姓)
粵澳門22 (解開。)
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (姓，曉也。)
陰去(1)
粵廣東清遠33 (姓)
陽上(3)
閩廣東汕頭35 ((姓))
粵廣東肇慶13
平雲南文山富寧21 (姓)
ha
上聲(1)
平廣西桂林朝陽23 (姓、曉也讀音亦同。)
hɑi
陽去(1)
閩福建福州242 ((文。～數))
x
xai
去聲(7)
官湖北武漢35 ((姓))
官湖北宜昌35 (姓)
官貴州黔東南丹寨13 (姓)
官貴州黔東南黎平53 (姓)
官雲南昭通212 (姓)
官雲南大理213 (姓)
晉山西太原45 ((弄明白：～不精明))
陽去(4)
官湖北黃岡紅安 (姓)
閩福建南平建甌44 ((姓))
閩福建寧德柘榮213 (姓，會。)
湘湖南長沙11 ((姓氏))
xɛ
陰平(1)
官江蘇泰州21 (白，姓，x5)
xa
陽去(1)
官江蘇南通 (姓)
陽上(2)
吳福建南平浦城54 (會也。)
吳江西上饒廣豐24 ((會,助動詞))
xæ
去聲(1)
官雲南紅河蒙自212 (姓)
xæɛ
去聲(1)
晉山西晉中祁縣45 (又)
-
ai
陰去(1)
閩福建南平建陽332 (會。)
ɛ
陽去(3)
閩福建寧德福安23 (會。)
閩福建寧德古田324 (會。)
閩福建寧德柘榮213
oi
陰上(1)
閩廣東揭陽53 (講解通曉)
ɔi
陽去(1)
閩海南定安33 (会会不会)
iei
陽去(1)
閩福建漳州漳浦33
e
陽去(2)
閩福建廈門22 ((白))
閩福建莆田仙游21
陽上(2)
閩福建三明沙縣53 (會、曉。)
閩福建泉州南安11
ue
陽上(1)
閩福建泉州南安11
ei
陽上(1)
閩廣東汕尾海豐35
ts
tsai
上聲(1)
官山西運城垣曲44
tsiɛ
陰平(1)
晉山西太原陽曲312
tsɛ
上聲(1)
官江蘇淮安漣水212 (～放；～手)
陽去(1)
平廣西百色田東22 (姓)
tsæ
上聲(2)
官山西臨汾侯馬44 (白。～開)
晉山西臨汾隰縣21
tʃ
tʃai
陰上(2)
粵廣西南寧賓陽33 (姓、曉也讀音亦同。)
粵廣西南寧賓陽33 (解開。)
tʃɛ
上聲(3)
官山東日照東港55 (～决)
官山東日照五蓮55 (～决)
官山東臨沂莒南55 (～决)
c
ciɛ
上聲(2)
官江蘇連雲港贛榆24 (～决)
官山東煙台蓬萊214 (～决)
cia
上聲(1)
官山東煙台3
ciei
上聲(1)
官山東威海環翠213 (～决)
ɡ
ɡa
上聲(1)
吳浙江溫州35 ((白。～木板))
陽去(1)
吳上海13 ((2～鞋帶，解；～板，鋸))
ɡɑ
陽去(2)
吳江蘇無錫213
吳江蘇無錫江陰223
ç
çiɛ
去聲(2)
官江蘇連雲港贛榆51 (姓)
官山東煙台蓬萊42 (姓)
çiei
陽平(1)
官山東威海環翠33 (姓)
ʃ
ʃɛ
去聲(3)
官山東日照東港21 (姓)
官山東日照五蓮31 (姓)
官山東臨沂莒南21 (姓)
s
siɛ
去聲(1)
官廣西柳州雒容24 (姓)
sɛ
去聲(1)
官甘肅蘭州13 (姓)
sie
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35 (姓)
ʔ
ʔai
上聲(1)
官雲南玉溪紅塔53
ʔœi
陽上(1)
平廣西玉林福綿13 (姓、曉也讀音亦同。)
ɸ
ɸuɛ
陽去(2)
吳浙江衢州開化212
吳浙江衢州開化212
ŋ
ŋæ
上聲(1)
閩福建三明將樂51 (會也，姓。)
陽去(1)
閩福建三明將樂231
kʰ
kʰai
陰上(2)
粵廣東佛山順德24 (曉也。)
粵廣東佛山順德24 (解開。)
t
tiɛ
上聲(1)
官山西臨汾洪洞42 (白)
tʂ
tʂai
上聲(1)
官湖北荊門鍾祥53 (文，城音，鄉音tiai3)
ɦ
ɦa
上聲(1)
吳浙江溫州35 ((姓))
z
za
上聲(1)
吳浙江台州仙居423
Notes 註
解 懈
「解」是解開、解除，解開就鬆了，所以引申為鬆懈。同源。
解 釋
「解」「釋」都有分開、離散義。「解」是把連成一體的東西分解開，「釋」是把掌握的東西放開或捨棄。同時冰凍，「解」偏重於表述它的化解，「釋」表述它的消溶。同時用於對文辭語言的解說，「解」重在對內容的解剖分析，「釋」則偏於對疑難的詮釋、詞語的註疏。
解 懈
《漢語變調構詞考辨》：解：作「分解動物的肢體」讀上聲，引申為「解除、消除」「托詞、藉口」「舍置、安置、休止、停止」「出現縫隙、裂縫」讀去聲；懈：懈怠、鬆懈，讀去聲
會 解
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：兩者的「物體相會」義同源
解 邂
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「解」的解開、解脫義和「邂逅」的愉快義同源
懈 𨼬 獬 劃 *解
《漢語同源詞大典》：懈：懈怠，用心不一，分心；𨼬：山澗，山為水所分開處；獬：能分解疑難之獸；劃：劃分。本組字皆有「分」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文從「角」從「牛」從「𦥑」，「𦥑」象雙爪之形，「解」會以雙手剖解牛角之意，本義是分解、離析。48 字
詳解: 甲骨文從「角」從「牛」從「𦥑」，金文解子甗與甲骨同形，解子鼎「𦥑」改從「攴」，中山王鼎改從「刃」。戰國竹簡字形或與中山王鼎相同，或改「刃」作「刀」。商承祚認為卜辭從「𦥑」形或省作與「刀」形相近之寫法，後與「刀」相混。各字構形之義可通，皆指解析牛角。《說文》：「解，判也。从刀判牛角。一曰解𢊁，獸也。」按「解𢊁」讀為「觟䚦」，見於王充《論衡》：「觟䚦者，一角之羊也。性知有罪，皋陶治獄，其罪疑者，令羊觸之。」與「解」字本義無關。
甲骨卜辭辭殘，「解」字疑用作本義，指解剖，《合集》18388：「羊解」。
金文用作氏名，解子甗：「解子乍(作)旅獻(甗)。」馬國權認為「解」為古地名，在今河南洛陽，為周成王弟叔虞裔食邑，後因以為氏。所謂「解子」即以解為封地的公卿大夫。另「解」又通假作「懈」，指懈怠，中山王鼎：「夙夜篚(匪)解(懈)。」《詩．大雅．烝民》：「夙夜匪解，以事一人。」《韓詩外傳》作「夙夜匪懈」。
戰國竹簡「解」用作本義，指離析，《上博竹書八．王居》簡3：「邦人其𣻐(沮)志解體。」「解體」是以肢體之解散，比喻民心叛離，全句指國人毀壞意志，人心叛離。《左傳．成公四年》：「四方諸侯，其誰不解體。」504 字相關漢字: 角,牛,𦥑,攴,刃,刀,懈
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same semantic component 同形旁
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2966
-G1
2966
-G7
13.丿.115
-GT
6043
-GKX
1142.01
康熙字典-GHZR
4181.15
汉语大字典-GZFY
664301
-GZJW
386411
-GZ
gaiq.3.4
-G通规
2981
-G常用
常.13.103
-G布依
gaaih.1
-G京族
raːi3.0.0
-G京族
jaːi3.0.0
-G京族
jaːi3.1.0
-G古籍
04604
-HB1
B8D1
-H常用
3749
-T1
7056
全字庫-T甲表
03778
異體字字典-T本土
5167
-J0
1882
-JMJ
024302
文字情報基盤検索システム-JMJ
058737
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J常用
0191
学年: 5
K0
9016
-K敎育
0846
-KP0
8538
-V1
7079
-
讀音 Readings
kMandarin
jiě
JIE3 JIE4 XIE4
(v4.0.1-6.0.0)
JIE3
(v3.1.0-3.2.0)
JIE3 JIE4 XIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
jiě(1857)
jie3(1857)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
174.040:jiě 175.070:jiè 406.100:xiè
kHanyuPinyin
63925.100:jiě,jiè,xiè
kXHC1983
0581.010:jiě 0584.020:jiè 1277.160:xiè
0581.010:jiě 0584.020:jiè 1277.160:xiè
(v5.1.0)
kCantonese
gaai2
gaai2 gaai3 haai6
(v4.1.0-13.0.0)
GAAI2 HAAI6
(v4.0.1)
GAAI2
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
カイ ゲ とく とかす とける さとる
kJapaneseKun
TOKU TOKERU SATORU
kJapaneseOn
KAI GE
kKorean
HAY KAY
kHangul
해:0E
해
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
giải
kTang
*gɛ̌i
kDefinition
loosen, unfasten, untie; explain; hexagram ䷧
loosen, unfasten, untie; explain
(v2.1.0-15.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3D62
0-3D62
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B8D1
kIRG_TSource
T1-6658
1-6658
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3272
0-3272
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7A30
0-7A30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F5C6
kIRG_VSource
V1-666F
1-666F
(v3.1.1-5.2.0)
3-3E33
(v3.1.0)
1-3E33
(v3.0.0)
kRSUnicode
148.6
kTotalStrokes
13
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
918 1436 1442
kDaeJaweon
1608.220
kFennIndex
55.09 56.03 175.07
kGSR
0861a
kHanYu
63925.100
kIRGDaeJaweon
1608.220
kIRGDaiKanwaZiten
35067
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63925.100
kIRGKangXi
1142.010
kKangXi
1142.010
kKarlgren
366
kLau
791
kMatthews
626
0626
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
623 946
kMorohashi
35067 35067:E0101
35067
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
4306
kSBGY
270.33 271.09 383.33 383.45
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NBSHQ
kCihaiT
1234.302
kFenn
603B
kFourCornerCode
2725.2
kFrequency
2
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
3
kHKGlyph
3747
kPhonetic
538
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B8D1
kCCCII
215834
kCNS1986
1-6658
kCNS1992
1-6658
kEACC
215834
kGB0
2966
kGB1
2966
kJis0
1882
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
F5C6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
9016
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6043
kTaiwanTelegraph
6043
kTGH
2013:2981
kXerox
243:137
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1394+148.7.6
kRSKangXi
148.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+89E7<kLau,kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+89E7<kFenn
kZVariant
U+89E7
(v2.1.0-12.1.0)