官話
zheng4(諍)
粵語
zaang3
zang3
zaang1
zang1
日語
ショウ(諍)
ソウ(諍)
韓語
쟁
越南
tránh(諍)
廣韻
莊/耕開/去(諍)
集韻
莊/耕開/去(諍)
莊/耕開/平(諍)
Sources 各源例字
G0-5A3A
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zheng4 [tʂɤŋ51] ㄓㄥˋ (諍)
粵語
zaang3 [tsaːŋ3]
zang3 [tsɐŋ3]
zaang1 [tsaːŋ5]
zang1 [tsɐŋ5]
日語
ショウ [ɕoː] [呉] (諍)
ソウ [soː] [漢] (諍)
韓語
쟁 [tɕɛŋ]
越南
tránh [tɕaʲŋ35] (諍)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
莊耕開
梗攝耕韻2等開口去諍韻諍小韻側迸切tʃɐŋ諫諍也止也亦作爭側迸切一(諍)諫諍也止也亦作爭側迸切一(諍)
刊謬補缺切韻
莊耕開
梗攝耕韻2等開口去諍韻諍小韻側迸切tʃæŋ側迸反。諫言。(諍)側迸反。諫言。(諍)
集韻
莊耕開
梗攝耕韻2等開口去諍韻諍小韻側迸切tʃɪɐŋ說文止也通作爭(諍)說文止也通作爭(諍)
莊耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻争小韻甾莖切tʃɪɐŋ訟也(諍)訟也(諍)
禮部韻略
莊耕開
梗攝耕韻2等開口去諍韻諍小韻側迸切tʃɪɐŋ側迸切亦作爭釋云止也(諍)側迸切亦作爭釋云止也(諍)
增韻
莊耕開
梗攝耕韻2等開口去諍韻諍小韻側迸切tʃɪɐŋ側迸切諫諍救止也亦作爭又耕韻今圈(諍)側迸切諫諍救止也亦作爭又耕韻今圈(諍)
莊耕開
梗攝耕韻2等開口平耕韻争小韻甾耕切tʃɪɐŋ諫諍晉王沈釋時論茸勇敢於饕諍協韻平聲又諍韻(諍)諫諍晉王沈釋時論茸勇敢於饕諍協韻平聲又諍韻(諍)
五音集韵
照二庚清二開
梗攝庚韻2等開口平庚韻照母二等tʂɪaŋ訟也(諍)訟也(諍)
照二庚清二開
梗攝庚韻2等開口去諍韻照母二等tʂɪaŋ側迸切諫也亦作爭二字(諍)側迸切諫也亦作爭二字(諍)
洪武正韻
照庚開
庚韻開口去敬韻諍小韻側迸切tʃəŋ側逬切諫諍救止也亦作爭又庚韻(諍)側逬切諫諍救止也亦作爭又庚韻(諍)
照庚開
庚韻開口平庚韻争小韻甾耕切tʃəŋ諌諍晉王沈釋時論闒茸勇敢於饕諍協韻平聲又敬韻(諍)諌諍晉王沈釋時論闒茸勇敢於饕諍協韻平聲又敬韻(諍)
古今韻會舉要
知搄平庚韻搄韻知母tɕəŋ訟也晉王沈釋時論闒茸勇敢於饕諍叶音平聲又敬韻(諍)訟也晉王沈釋時論闒茸勇敢於饕諍叶音平聲又敬韻(諍)
知搄去敬韻亘韻知母tɕəŋ側迸切次商清音說文正也从言爭聲謂能止其失也廣韻諫諍通作爭孝經天子有爭臣七人(諍)側迸切次商清音說文正也从言爭聲謂能止其失也廣韻諫諍通作爭孝經天子有爭臣七人(諍)
蒙古字韻
j ꡆʰing ꡜꡞꡃ去庚韻tʂəŋ(諍)()(諍)
音韻闡微
照東冬庚蒸青開去聲敬韻諍小韻照母二等tʃəŋ(諍)(諍)
中原音韻
照庚青開去聲庚青韻tʂəŋ(諍)(諍)
韻略易通
枝庚晴開舒去聲庚晴韻tʂəŋ諫言也(諍)諫言也(諍)
中州音韻
照庚青開去聲庚青韻諍小韻tʂəŋ諫~(諍)諫~(諍)
中華新韻
ㄓ ㄥ 陰平庚韻甲類tʂɤŋ(諍)(諍)
東國正韻
ㅈ ㆎㆁ 平搄肯亘亟韻tsɤiŋ(諍)(諍)
ㅈ ㆎㆁ 去搄肯亘亟韻tsɤiŋ(諍)(諍)
戚林八音
曾之 燈庚 陰去燈庚韻tseiŋ(諍)(諍)
分韻撮要
照 登 陽去登韻tʃɐŋ諫也救正之也(諍)諫也救正之也(諍)
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
魏
耕
宋北魏後期
庚耕清青
北魏後期北齊
庚耕清青
齊梁陳北周隋
庚耕清青
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
tʃeŋ 耕部(諍)
董同龢
tseŋ 耕部(諍)
周法高
tsreŋ 耕部(諍)
李方桂
tsriŋh 耕部(諍)
鄭張尚芳
ʔsreːŋs 耕0部(諍)
布之道諧聲域
TSEŊ(諍)
聲首爭
布之道擬音
tsrˤeŋh(諍)
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
zhèng
zhēng
(v6.1.0-15.1.0)
ZHENG1 ZHENG4
(v4.0.1-6.0.0)
ZHENG1
(v3.1.0-3.2.0)
ZHENG1 ZHENG4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
474.050:zhèng
kXHC1983
1478.040:zhèng
1478.040:zhēng
(v5.2.0-15.0.0)
1478.040:zhēng
(v5.1.0)
kCantonese
zaang3
zaang3 zang3
(v4.1.0-13.0.0)
JAANG3 JANG3
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
to expostulate; to remonstrate
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5A3A
0-5A3A
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
149'.6
kTotalStrokes
8
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
63970.010
kIRGHanyuDaZidian
63970.010
kIRGKangXi
1188.181
kKangXi
1188.181
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IVNSD
kFourCornerCode
3775
kPhonetic
32*
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
293336
kEACC
293336
kGB0
5826
kMainlandTelegraph
6154
kTGH
2013:4056
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
149.6
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+8ACD