官話
qiao1
jiao3
jue1
ju2
xue4
粵語
hiu1
giu2
goek3
kiu3
koek6
kiu5
kiu1
kiu2
日語
キャク
キョウ
キョク
コク
ガク
韓語
교
越南
cược
kiểu
廣韻
溪/宵A/平
見/宵B/上
見/藥開/入
羣/宵B/平
羣/藥開/入
集韻
溪/宵B/平
見/宵B/上
見/藥開/入
見/燭/入
曉/藥開/入
群/宵B/平
群/藥開/入
溪/蕭/平
訓読
あげる(挙げる)
おごる(驕る)
かんじき(橇)
Sources 各源例字
GE-4E47
HB2-F354
T2-6740
J13-7C48
K1-5A3E
V0-452E
KP1-7B7C
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
居勺切舉足行高也。从足喬聲。《詩》曰：「小子蹻蹻。」
舉足行高也。从足喬聲。《詩》曰：「小子蹻蹻。」
Meaning 字義
qiao1
jue1
xue4
(1)
同「蹺」 把脚举高
→蹺
qiao1
(1)
举（足）；抬（腿）to lift up a leg
(2)
走貌
(3)
表演高跷时绑在脚上把人垫高的木棒
(4)
捷举手足
jiao3
(5)
[蹻蹻]1.骄傲 2.壮貌 3.威武强盛貌
(6)
同「趫」 勇健，矫健
→趫
qiao2
(3)
勇健，矫健
(7)
不稳定貌
(8)
通「屩」 草鞋
→屩
jue1
(1)
草鞋straw sandals
(9)
姓
ju2
(10)
同「檋」 山行用具 有锥的屐 又名檋车
→檋
ju2
(1)
山行用具 有锥之屐 又名檋车
(11)
涩，燥涩貌
(方)
官话 他 西寧 ʨʽia˨˩˧ 跨過去（西寧）
(方)
粵語 宽 廣州 kʽiu˧˩˧˥ （足）抬高
(喃)
cược 詞:cược trước vĩ ba (cong đuôi) 義:to take to one's heels
(喃)
kều 詞:cao kều 義:tall and thin
(喃)
nghiêu 詞:nghiêu thoái (vắt chéo chân) 義:to sit with crossed legs
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
居勺切舉足行高也。从足喬聲。《詩》曰：「小子蹻蹻。」
舉足行高也。从足喬聲。《詩》曰：「小子蹻蹻。」《說文解字繫傳》
其雀反舉足行高也。從足喬聲。《詩》曰：「小子蹻蹻。」 [臣鍇曰：「小人得志驕矜之皃。《春秋左傳》曰：『舉趾髙，心不固矣。』」]
舉足行高也。從足喬聲。《詩》曰：「小子蹻蹻。」 [臣鍇曰：「小人得志驕矜之皃。《春秋左傳》曰：『舉趾髙，心不固矣。』」] 《說文解字注》
丘肖切舉足小高也。 [蹻高曡韵。各本作行高。晉灼注《漢書》高帝妃作小高。玄應引文穎曰：蹻猶翹也。又引《三蒼解詁》云：蹻，舉足也。丘消切。按今俗語猶然。] 从足。喬聲。 [丘消切。大徐居勺切。非也。二部。] 詩曰：小子蹻蹻。 [《大雅》文。毛曰：蹻蹻，驕皃。此引伸之義。]
舉足小高也。 [蹻高曡韵。各本作行高。晉灼注《漢書》高帝妃作小高。玄應引文穎曰：蹻猶翹也。又引《三蒼解詁》云：蹻，舉足也。丘消切。按今俗語猶然。] 从足。喬聲。 [丘消切。大徐居勺切。非也。二部。] 詩曰：小子蹻蹻。 [《大雅》文。毛曰：蹻蹻，驕皃。此引伸之義。] 《康熙字典》
【酉集中】【足字部】 【唐韻】去遙切【集韻】【正韻】丘祅切，𠀤同蹺。【說文】舉足行高也。【前漢·高帝紀】可蹻足待也。【註】文穎曰：蹻，猶翹也。又【廣韻】巨嬌切【集韻】【韻會】渠嬌切，𠀤音喬。
又【廣韻】其虐切【集韻】【韻會】極虐切，𠀤音噱。義𠀤同。
又【廣韻】居夭切【集韻】【韻會】舉夭切，𠀤音矯。【詩·周頌】蹻蹻王之造。【傳】蹻蹻，武貌。
又【魯頌】其馬蹻蹻。【傳】言彊盛也。
又【廣韻】居灼切【集韻】【韻會】訖約切，𠀤音脚。走蹻蹻貌。
又【爾雅·釋言】蹻蹻，憍也。【註】小人得志，憍蹇之貌。【詩·大雅】小子蹻蹻。【傳】驕貌。
又【戰國策】贏縢履蹻。【註】蹻，屐也。【史記·虞卿傳】躡蹻擔簦。【註】蹻，草履也。【前漢·王褒傳】離蔬釋蹻而烹膏粱。【註】應劭曰：木蹻也。臣瓚曰：以繩爲之也。師古曰：蹻卽今之鞋耳。【類篇】山行所乗，以鐵如錐，施之履下。
又【呂氏春秋】蹻然不固。【註】蹻，讀乗蹻之蹻，謂其流行疾速，不堅固也。
又【集韻】迄却切，音謔。【揚子·方言】杜、蹻，歰也。趙曰：杜山之東西或曰蹻。【註】㕁蹻，燥歰貌。
又【集韻】拘玉切，音挶。義同。檋或作蹻。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qiao1 [ʨʰiɑu55] ㄑㄧㄠ
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ
jue1 [ʨyɛ55] ㄐㄩㄝ
ju2 [ʨy35] ㄐㄩˊ
xue4 [ɕyɛ51] ㄒㄩㄝˋ
粵語
hiu1 [hiːu5]
giu2 [kiːu35] 蹻勇, 蹻捷
goek3 [kœːk3] 躡蹻擔簦, 踏高蹻
kiu3 [kʰiːu3]
koek6 [kʰœːk2]
kiu5 [kʰiːu13]
kiu1 [kʰiːu5]
kiu2 [kʰiːu35]
日語
キャク [kʲakɯ] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉漢]
キョク [kʲokɯ] [漢]
コク [kokɯ] [呉]
ガク [gakɯ]
韓語
교 [kjo]
越南
cược [kɨə̯k3ˀ2ʔ]
kiểu [kiə̯w313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻蹻小韻去遥切kʰjæu舉足髙去遥切又其略切六舉足髙去遥切又其略切六
見宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻矯小韻居夭切kiæu驕也又其虐切驕也又其虐切
見藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻腳小韻居勺切kiɑk走蹻蹻皃走蹻蹻皃
羣宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻巨嬌切ɡiæu驕也慢也又巨虐切驕也慢也又巨虐切
羣藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻噱小韻其虐切ɡiɑk舉足髙又居勺切舉足髙又居勺切
刊謬補缺切韻
溪宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻蹻小韻去遥切kʰĭɛu去遥反。又其畦反。六。去遥反。又其畦反。六。
羣藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻噱小韻其虐切ɡĭak舉足髙。又丘堯*反。舉足髙。又丘堯*反。
集韻
溪宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻蹺小韻丘祅切kʰiæu舉趾謂之蹺或作趬蹻𣦜舉趾謂之蹺或作趬蹻𣦜
見宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻矯小韻舉夭切kiæu爾雅蹻蹻憍也爾雅蹻蹻憍也
見藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻腳小韻訖約切kiɑk說文舉足行髙也引詩小子蹻蹻說文舉足行髙也引詩小子蹻蹻
見燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻𦥑小韻枸玉切kiok山行所乗以鐵如錐施之屐下或从尻亦作蹻山行所乗以鐵如錐施之屐下或从尻亦作蹻
曉藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻𧫪小韻迄却切xiɑk方言歰也山之東西曰蹻一曰煣歰皃方言歰也山之東西曰蹻一曰煣歰皃
群宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻渠嬌切ɡiæu舉足行髙也舉足行髙也
群藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻噱小韻極虐切ɡiɑk舉足行髙也或从力舉足行髙也或从力
溪蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻鄡小韻牽幺切kʰɛu舉足舉足
禮部韻略
見宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻矯小韻舉夭切kiæu詩蹻蹻王之造武也憍也又訖約切見藥字韻詩蹻蹻王之造武也憍也又訖約切見藥字韻
見藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻脚小韻訖約切kiɑk舉足行高也詩小子蹻蹻驕貌又舉夭切見小字韻舉足行高也詩小子蹻蹻驕貌又舉夭切見小字韻
增韻
溪宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻趫小韻丘妖切kʰiæu舉足行髙又企也唐陳子昂傳蹻以待陷又見下又小藥二韻重増舉足行髙又企也唐陳子昂傳蹻以待陷又見下又小藥二韻重増
見宵B
效攝宵韻3等開口B上小韻矯小韻舉夭切kiæu蹻蹻憍也又舉足加髙貎漢紀可蹻足待也又宵藥二韻蹻蹻憍也又舉足加髙貎漢紀可蹻足待也又宵藥二韻
見藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻脚小韻訖約切kiɑk舉足行髙又與屩同王褒頌離疏釋蹻又莊蹻楚之大盗又見下又宵篠二韻舉足行髙又與屩同王褒頌離疏釋蹻又莊蹻楚之大盗又見下又宵篠二韻
群宵B
效攝宵韻3等開口B平宵韻喬小韻渠驕切ɡiæu廣韻驕也慢也重増廣韻驕也慢也重増
群藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻噱小韻極虐切ɡiɑk驕甚詩小子蹻蹻爾雅憍也郭璞曰小人得志憍塞之貌増入驕甚詩小子蹻蹻爾雅憍也郭璞曰小人得志憍塞之貌増入
五音集韵
溪宵蕭A
效攝宵韻3等開口A平宵韻溪母四等kʰjæu去遥切舉足髙又其略切三十六去遥切舉足髙又其略切三十六
群宵蕭B
效攝宵韻3等開口B平宵韻群母三等giæu驕也慢也又巨虐切驕也慢也又巨虐切
見宵蕭B
效攝宵韻3等開口B上小韻見母三等kiæu驕也又其虐切驕也又其虐切
見燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻見母三等kiok=𣐊:並上同=𣐊:並上同
見藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻見母三等開kiɑk走蹻人貌走蹻人貌
群藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻群母三等開giɑk舉足髙也又居勺切舉足髙也又居勺切
曉藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻曉母三等開xiɑk方言歰也山之東西曰蹻一曰燥歰方言歰也山之東西曰蹻一曰燥歰
洪武正韻
溪蕭齊
蕭韻開口平蕭韻橇小韻丘妖切kʰieu舉足行高又企也唐陳子昂傳蹻以待陷又見下又篠藥二韻舉足行高又企也唐陳子昂傳蹻以待陷又見下又篠藥二韻
見蕭齊
蕭韻開口上篠韻皎小韻吉了切kieu蹻蹻橋也又舉足加高貌漢紀可蹻足待也又蕭韻蹻蹻橋也又舉足加高貌漢紀可蹻足待也又蕭韻
見藥齊
藥韻開口入藥韻覺小韻訖岳切kiak舉足行高又與屩同王褒頌離疏釋蹻又莊蹻楚之大盗又見舉足行高又與屩同王褒頌離疏釋蹻又莊蹻楚之大盗又見
群蕭齊
蕭韻開口平蕭韻橋小韻祁堯切gieu廣韻驕也慢也廣韻驕也慢也
群藥齊
藥韻開口入藥韻噱小韻極虐切giak驕甚詩小子蹻蹻爾雅憍也郭璞曰小人得志憍蹇之貌見上驕甚詩小子蹻蹻爾雅憍也郭璞曰小人得志憍蹇之貌見上
古今韻會舉要
群驍平蕭韻驍韻群母gieu舉足行髙也廣韻驕也慢也〇毛氏韻増舉足行髙也廣韻驕也慢也〇毛氏韻増
見驕交上篠韻矯韻見母kiau爾雅蹻蹻憍也又彊直貌詩其馬蹻蹻文武貌詩蹻蹻王之造又舉足加高貌漢紀可蹻足待也又蕭藥韻爾雅蹻蹻憍也又彊直貌詩其馬蹻蹻文武貌詩蹻蹻王之造又舉足加高貌漢紀可蹻足待也又蕭藥韻
見腳爵入藥韻腳韻見母kyoʔ說文舉足行髙也注見本韻極虐切廣韻蹻蹻走貌又跖秦大盜蹻楚大盜前賈誼賦謂跖蹻亷又蕭篠韻說文舉足行髙也注見本韻極虐切廣韻蹻蹻走貌又跖秦大盜蹻楚大盜前賈誼賦謂跖蹻亷又蕭篠韻
群腳爵入藥韻腳韻群母gyoʔ說文舉足行髙也从足喬聲引詩小子蹻蹻徐曰小人驕矜得志貌按左傳曰舉趾髙心不固矣集韻或作勪又本韻〇毛氏韻增說文舉足行髙也从足喬聲引詩小子蹻蹻徐曰小人驕矜得志貌按左傳曰舉趾髙心不固矣集韻或作勪又本韻〇毛氏韻增
蒙古字韻
g ꡂew ꡠꡓ上蕭韻kɛw()
g ꡂew ꡠꡓ入蕭韻kɛw()
kh ꡁÿaw ꡦꡓ平蕭韻kʰjaw()
音韻闡微
羣蕭肴豪齊陽平蕭韻喬小韻羣母三等kiau
見蕭肴豪齊上聲篠韻矯小韻見母三等kiau
見覺藥齊入聲藥韻脚小韻見母三等kiak
韻略易通
開蕭豪齊陰平蕭豪韻kʰiau㪯足㪯足
中州音韻
群蕭豪合平聲蕭豪韻喬小韻ɡiɑu驕也驕也
中華新韻
ㄑ ㄧㄠ 陰平豪韻ʨʰiɑu
ㄐ ㄧㄠ 上豪韻ʨiɑu～～武貌～～武貌
東國正韻
ㄱ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻kok
ㄱ ㅏㄱ 入江講絳覺韻kak
ㄲ ㅏㄱ 入江講絳覺韻gak
ㄱ ㅛㅱ 上高杲誥韻kiou
ㅋ ㅛㅱ 平高杲誥韻kʰiou
ㄲ ㅛㅱ 平高杲誥韻giou
分韻撮要
見 張入 陰入張韻kœk舉足貌又大盜名舉足貌又大盜名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ki̯og
ki̯ok
gʰi̯ok
王力
kǐauk 藥部
董同龢
ɡʰjɔ̆ɡ 宵部
kʰjɔ̆ɡ 宵部
kjɔ̆ɡ 宵部
ɡʰjɔk 宵部
周法高
ɡiaw 宵部
kʰiaw 宵部
kiaw 宵部
kjawk 藥部
ɡjawk 藥部
李方桂
gjagw 宵部
kʰjiagw 宵部
kjagwx 宵部
gjakw 宵部
鄭張尚芳
kʰew 宵2部
krewʔ 宵2部
kewɢ 藥2部
ɡrew 宵2部
ɡewɢ 藥2部
白-沙
*k(r)awʔ
*[g](r)awk
斯塔羅斯金上古前期
krawʔ
斯塔羅斯金上古後期
kraẃ
斯塔羅斯金西漢
kraẃ
斯塔羅斯金東漢
kraẃ
許思萊上古
kauʔ
kauk
gauk
許思萊東漢
kɨɑuᴮ
kɨɑk
gɨɑk
布之道諧聲域
KAU
聲首高
KAUK
聲首高
布之道擬音
kauʔ
音節類型B
kauk
音節類型B
kʰau
音節類型B
ɡrau
音節類型B
ɡauk
音節類型B
Notes 註
蹺 跷 *蹻
「蹻」另有古义，现已不用。
趫 蹻 趬 蹺 翹 䚩
六字古音同在宵部，「蹻趬蹺」同是溪母，「趫翹」同是群母，「䚩」是見母。意義上都是含有高舉的意思。音近義通，它們是同源字。「蹻趬蹺」實同一詞。《說文》「蹻，舉足行高也」「趫，行輕皃」一釋動詞義，一釋形容詞義。「蹺」是「趬」的後起字，《玉篇》「蹺，舉足也」「趫」「翹」同音，實際也本是一個詞。「趫，善緣木走之才」典籍中用力多形容人的動作矯健、高舉。《說文》「翹，尾長毛也」這是特意鳥類的長尾高舉來造字的，典籍中多用作抽象義的高舉。
高 喬 嶠 蹻 驕
五字都有高的意思，同為宵部，「高」「驕」為見母，「蹻」為溪母，「喬」「嶠」為群母，見溪群旁紐。《說文》「高，崇也」《詩經小雅伐木》「遷于喬木」毛傳「喬，高也」《爾雅 釋山》「山銳而高曰嶠」《說文》「蹻，舉足行高也」《說文》「驕，馬高六尺為驕」。同源。
蹻 趫 驕 撟 鐈 憍 穚 鷮 簥 鱎 䚩 㠐 毊 䀉 喬 高
《漢語同源詞大典》：蹻：腳舉高；趫：善於登高；驕：馬高大；撟：舉手，舉手則高；鐈：長足鼎；憍：驕傲，自高自大；穚：禾抽穗，長高；鷮：長尾雉；簥：大管；鱎：白魚，體長者；䚩：角高；㠐：山銳而高；毊：大磬；䀉：高腳器皿；喬：高而上曲；高：高低之高。本組字皆有「高」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4639
-GKX
1234.07
康熙字典-GHZR
3986.02
汉语大字典-G通规
2914Y
-G京族
kɛu5.1.4
-G古籍
08439
-HB2
F354
-T2
7132
全字庫-T乙表
04965
異體字字典-T本土
5518
-J1
6432
-J3
9240
-JMJ
025453
文字情報基盤検索システム-K1
5830
-K人名
一..0590
-KP1
7B7C
-V0
3714
-
讀音 Readings
kMandarin
juē
QIAO1 JUE2
(v4.0.1-6.0.0)
JUE2 QIAO1
(v3.1.0-3.2.0)
QIAO1 JUE2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
63739.190:qiāo,jiǎo,jué,jú,xuè
kXHC1983
0920.101:qiāo
0618.102*:juē 0920.100*,0920.101:qiāo
(v5.2.0-15.0.0)
0618.102*:juē 0920.100*,0920.101:qiāo
(v5.1.0)
kCantonese
giu2
giu2 hiu1
(v4.1.0-13.0.0)
HIU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キャク キョウ キョク コク ガク おごる あげる
kJapaneseOn
KYOU KYAKU GAKU
kHangul
교:1N
교
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
kều
kDefinition
to raise the feet; to cross the legs; brave; sandals
strong; brave; sandals; shoes
(v2.1.0-5.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4E47
GE-3F47
(v6.0.0-12.1.0)
E-3F47
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F354
kIRG_TSource
T2-6740
2-6740
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7C48
J3-7C48
(v8.0.0)
J1-6040
(v6.0.0-7.0.0)
1-6040
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5A3E
1-5A3E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7B7C
kIRG_VSource
V0-452E
0-452E
(v3.1.1-5.2.0)
0-362E
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
157.12
kTotalStrokes
19
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1707
kDaeJaweon
1706.150
kFennIndex
51.10
kGSR
1138q
kHanYu
63739.190
kIRGDaeJaweon
1706.150
kIRGDaiKanwaZiten
37887
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63739.190
kIRGKangXi
1234.070
kKangXi
1234.070
kKarlgren
359
kMatthews
750
0750
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
736f
kMorohashi
37887
kSBGY
150.39 151.06 298.46 501.43 503.24
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RMHKB
kCihaiT
1294.402
kFenn
583I
kFourCornerCode
6212.7
kPhonetic
636
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F354
kCCCII
233A4F
kCNS1986
2-6740
kCNS1992
2-6740
kEACC
2D5A7E
kJIS0213
1,92,40
kJis1
6432
kKoreanName
2015
kKPS1
7B7C
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5830
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
9276
kXerox
307:071
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17139+157.7.12
kRSKangXi
157.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+8E7A<kMatthews,kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+2B3CB
kTraditionalVariant
U+2B3CB
(v6.0.0)
kZVariant
U+8E7A
(v2.1.0-5.1.0)