官話
lu4
dai4
粵語
luk6
日語
リョク
ロク
タイ
ダイ
テイ
韓語
녹
록
廣韻
來/燭/入
集韻
來/燭/入
定/咍一/去
定/齊四開/去
來/屋一/入
Sources 各源例字
G0-6556
HB2-DC4F
T2-4074
J1-6153
K2-6572
KP1-7DA0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 逯 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
包山
楚(戰國)
簡帛
夕陽坡
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
盧谷切行謹逯逯也。从辵录聲。
行謹逯逯也。从辵录聲。
Meaning 字義
lu4
(1)
行步谨慎
(2)
行，随意行走
(3)
众
(4)
秦邑名
(5)
姓
dai4
(6)
同「逮」
→逮
dai4
(1)
及；及至to arrive, until
(2)
与，相连及
(3)
逮捕to arrest
(4)
押解囚犯
(5)
追
(6)
同「迨」 趁着
→迨
dai4
(1)
相及
(7)
犹“僅”
(8)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
盧谷切行謹逯逯也。从辵录聲。
行謹逯逯也。从辵录聲。《說文解字繫傳》
慮木反行謹逯逯也。從辵彔聲。
行謹逯逯也。從辵彔聲。《說文解字注》
盧谷切行謹逯逯也。 [張衡賦趢趗謂局小皃。義與此同。《廣雅》。逯逯，眾也。《女部》。娽，隨從也。《蕭相國世家》、《平原君列傳》作錄錄。義皆相近。] 从辵。彔聲。 [盧谷切。三部。]
行謹逯逯也。 [張衡賦趢趗謂局小皃。義與此同。《廣雅》。逯逯，眾也。《女部》。娽，隨從也。《蕭相國世家》、《平原君列傳》作錄錄。義皆相近。] 从辵。彔聲。 [盧谷切。三部。] 《康熙字典》
【酉集下】【辵字部】 【廣韻】力玉切【集韻】【韻會】龍玉切，𠀤音錄。【說文】行謹逯逯也。【博雅】逯逯，衆也。又【揚子·方言】逯，遡行也。【淮南子·精神訓】渾然而來，逯然而往。【註】逯，謂無所爲，忽然往來也。又姓。【風俗通】逯，秦邑。其大夫封于逯，因氏焉。《前漢》蒙鄕侯逯並。《後趙錄》金紫光祿大夫逯明。
又【集韻】與逮同。詳後逮字註。
考證：〔【風俗通】逯，秦邑，其大夫封于逯，因氏焉。前漢蒙鄕侯逯普。王莽大司馬逯並，後趙逯明。〕
謹按逯並誤作逯普，蒙鄕侯與大司馬是一人不得分以爲二，照今漢書翟方進傳逯普改逯並。王莽大司馬逯並，後趙逯明，照廣韻逯字註改後趙錄金紫光祿大夫逯明。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lu4 [lu51] ㄌㄨˋ
dai4 [tai51] ㄉㄞˋ
粵語
luk6 [luːk2] 逯逯
日語
リョク [ɾʲokɯ] [漢]
ロク [ɾokɯ] [呉]
タイ [tai] [呉]
ダイ [dai]
テイ [teː] [漢]
韓語
녹 [nok]
록 [ɾok]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻録小韻力玉切liok謹也又姓風俗通云漢有大司空逯並後趙録有金紫光禄大夫廣平逯明西征記有逯明壘云是石勒十八騎中人謹也又姓風俗通云漢有大司空逯並後趙録有金紫光禄大夫廣平逯明西征記有逯明壘云是石勒十八騎中人
刊謬補缺切韻
來屋一
通攝東韻1等開口入屋韻禄小韻盧谷切luk行。又劜屬反。行。又劜屬反。
來燭
通攝鍾韻3等開口入燭韻録小韻力玉切lĭwok謹。姓。又力谷反。謹。姓。又力谷反。
集韻
來燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻録小韻龍玉切liok博雅逯逯眾也一曰行謹也亦姓博雅逯逯眾也一曰行謹也亦姓
定咍一
蟹攝咍韻1等開口去代韻代小韻待戴切dɒi說文唐逮及也古作逯說文唐逮及也古作逯
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻弟小韻大計切dɛi及也古作逯及也古作逯
來屋一
通攝東韻1等合口入屋韻禄小韻盧谷切luk說文行謹逯逯也說文行謹逯逯也
五音集韵
定齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻定母四等dɛi上同上同
定咍
蟹攝咍韻1等開口去代韻定母一等dɒi古文古文
來屋一
通攝東韻1等合口入屋韻來母一等luk說文行謹逯逯說文行謹逯逯
來燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻來母三等liok謹也又姓風俗通云漢有大司空𨔵並後趙録有金紫光禄大夫廣平逯明西征記有逯明壘云是石勒十八騎中人謹也又姓風俗通云漢有大司空𨔵並後趙録有金紫光禄大夫廣平逯明西征記有逯明壘云是石勒十八騎中人
古今韻會舉要
來匊入沃韻匊韻來母liuʔ博雅逯逯衆也一曰行謹也又前匈奴傳烏孫遣子𫐻逯為質又姓前外戚表蒙鄉侯逯普又王莽時左隊大夫逯並風俗通曰逯秦邑其大夫氏焉〇今増博雅逯逯衆也一曰行謹也又前匈奴傳烏孫遣子𫐻逯為質又姓前外戚表蒙鄉侯逯普又王莽時左隊大夫逯並風俗通曰逯秦邑其大夫氏焉〇今増
蒙古字韻
l ꡙÿu ꡦꡟ入魚韻ly()
音韻闡微
來屋沃陌職錫合入聲屋韻禄小韻來母一等luk
來屋沃陌職錫撮入聲沃韻録小韻來母三等lyk
韻略易通
來東洪合入入聲東洪韻luk謹也又姓謹也又姓
中華新韻
ㄌ ㄨ 入去模韻丙類lu
東國正韻
ㄹ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻lok
戚林八音
柳 銀恭入 陽入銀恭韻lyʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
lǐwɔk 屋部
董同龢
ljuk 侯部
周法高
liewk 屋部
李方桂
ljuk 侯部
鄭張尚芳
roɡ 屋0部
許思萊上古
rok
許思萊東漢
liok
布之道諧聲域
ROK
聲首彔
布之道擬音
rok
音節類型B
Notes 註
逯 睩 慺 *录
《漢語同源詞大典》：逯：行步謹慎；睩：謹視；慺：謹敬。本組字皆有「謹慎」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6954
-G1
6954
-G7
11.乛.1
-GT
6629
-GKX
1259.10
康熙字典-GKX
1259.19
康熙字典
注: 古文
GHZR
4110.01
汉语大字典-GZFY
584303
-G通规
5010
-G古籍
06616
-G中华书局宋
F93BF
-HB2
DC4F
-T2
3284
全字庫-T乙表
05087
異體字字典-J1
6551
-JMJ
025974
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
025975
文字情報基盤検索システム-JMJ+
008028
-K2
6982
-K法院
F04EA
-KP1
7DA0
-
讀音 Readings
kMandarin
lù
LU4 DAI4
(v4.0.1-6.0.0)
DAI4 LU4
(v3.1.0-3.2.0)
LU4 DAI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
234.020:lù
kHanyuPinyin
63854.020:lù,dài
kXHC1983
0739.110:lù
0739.110:lù
(v5.1.0)
kCantonese
luk6
LUK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
リョク ロク タイ ダイ テイ
kJapaneseOn
RYOKU ROKU TAI DAI
kDefinition
leave without reason; surname
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6556
0-6556
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DC4F
kIRG_TSource
T2-4074
2-4074
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6153
1-6153
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6572
2-6572
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-7DA0
kRSUnicode
162.8
kTotalStrokes
11
12
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1749.020
kHanYu
63854.020
kIRGDaeJaweon
1749.020
kIRGDaiKanwaZiten
38924
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63854.020
kIRGKangXi
1259.100
1259.190
(v3.0.0-3.1.0)
kKangXi
1259.100
1259.190
(v2.1.0-14.0.0)
kMatthews
4199
kMorohashi
38924 38924:E0101
38924
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
462.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YVNE
kCihaiT
1322.102
kFourCornerCode
3730.3
kPhonetic
849
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DC4F
kCCCII
233D58
kCNS1986
2-4074
kCNS1992
2-4074
kEACC
233D58
kGB0
6954
kGB1
6954
kJis1
6551
kKPS1
7DA0
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6629
kTaiwanTelegraph
9310
kTGH
2013:5010
kXerox
272:132
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19888+162.4.8
kRSKangXi
162.8
(v2.1.0-15.0.0)