官話
you3
粵語
jau5
日語
ユウ
ユ
韓語
유
越南
dậu
廣韻
以/尤/上
集韻
以/尤/上
訓読
とり(酉)
ひよみのとり(日読みの酉)
Sources 各地字形
G0-534F
HB1-A8BB
T1-4B5C
J0-4653
K0-6B37
V1-697B
KP0-FBDC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Standards 各地標準
酉 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
正 |
⾣ (U+2FA3)
Single
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤組
商
甲骨文
𠂤賓間
商
甲骨文
𠂤歷間
商
甲骨文
子組
商
甲骨文
賓組
商
甲骨文
歷組
商
甲骨文
出組
商
甲骨文
歷無名間
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
無名組
商
甲骨文
黃組
商
金文
商
西周
甲骨文
西周
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
春秋
金文
春秋早期
春秋
金文
春秋晚期
春秋
金文
春秋
戰國
金文
戰國早期
戰國
金文
戰國
楚(戰國)
簡帛
秦家嘴
楚(戰國)
簡帛
新蔡葛陵
楚(戰國)
簡帛
包山
楚(戰國)
簡帛
天星觀
楚(戰國)
簡帛
上博
秦
簡帛
青川木牘
秦
簡帛
放馬灘
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
關沮
秦
簡帛
里耶
秦
隸書
睡虎地簡牘
漢
簡帛
張家山
漢
篆書
漢
隸書
漢
說文小篆
魏
傳抄
三體石經
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
you3
(1)
卣,酒器
(2)
酒,用粮食或水果等发酵制成的含乙醇的饮料 后作「酒」
→酒
jiu3
(1)
用粮食或水果等发酵制成的含乙醇(C_2H_5OH)的饮料wine
(3)
就,成熟
(4)
老
(5)
地支的第十位 1.与天干相配,或在太岁纪年法中用以纪年 如:1945年为农历乙酉年 2.用以纪月,即农历八月 3.用以纪日 4.用以纪时,即17时至19时tenth in Dizhi
(6)
十二生肖属鸡
(7)
蓄水灌溉
(8)
水名 即酉水 源出湖北省,流经湖北省、湖南省、重庆市,东流至湖南省沅陵县入沅江 古武陵五溪之一
(9)
姓
(布)
yux 1.地支第十位,属鸡 2.假话 3.地名
(壯)
壯字用同「伖」
→伖
(壯)
youx 情人;朋友
(喃)
dấu 詞:đánh dấu; dấu câu; yêu dấu 義:mark; punctuation; dear
(喃)
dậu 詞:giờ Dậu, tuổi Dậu 義:Time from 5 to 7 p.m, born in the year of chicken
(喃)
giấu 詞:giấu giếm 義:to hide
→𨁪
(喃)
giấu 詞:giấu giếm 義:to hide
(喃)
giậu 詞:rào giậu 義:to fence, to hedgerow
→笤
(喃)
giậu 詞:rào giậu 義:to fence, to hedgerow
(喃)
◎ Yêu quý, thương mến.#C1: 酉 dậu
(喃)
◎ Vết tích lưu lại.#C1: 酉 dậu
(喃)
◎ Cho dù, dù rằng.#C2: 酉 dậu
(喃)
〄 Tha hồ, mặc sức.#C2: 酉 dậu
(喃)
◎ Như 丑 giấu#C2: 酉 dậu
→丑
(喃)
◎ Ẩn náu. Để chỗ kín, không lộ ra cho người khác thấy.#C2: 丑 sửu
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
與久切就也。八月黍成,可爲酎酒。象古文酉之形。凡酉之屬皆从酉。古文酉,从戼。戼爲春門,萬物已出。酉爲秋門,萬物已入。一,閉門象也。
《說文解字繫傳》
夷酒反就也。八月黍成,可爲酎酒。象古文酉之形也。凡酉之屬,皆從酉。 [臣鍇曰:「就,成熟也。《律厤志》曰:『留熟於酉。』」] 古文酉從戼。戼爲春門,萬物已岀;丣爲秋門,萬物已入。從一、,閉門象也。
《說文解字注》
與久切就也。 [就,高也。《律書》曰:酉者,萬物之老也。《律曆志》曰:畱孰於酉。《天文訓》曰:酉者,飽也。《釋名》曰:酉,秀也。秀者,物皆成也。] 八月黍成。可爲酎酒。 [此舉一物以言就。黍以大暑而穜。至八月而成。猶禾之八月而孰也。不言禾者,爲酒多用黍也。酎者,三重酒也。必言酒者,古酒可用酉爲之。故其義同曰就也。凡从酒之字當別《酒部》。解曰从酒省。許合之。疏矣。] 象古文酉之形也。 [古文酉謂丣也。仿佛丣字之形而製酉篆。此與弟从古文弟之形,民从古文民之形,革从古文革之形爲一例。周伯琦乃謂不可解矣。與久切。三部。] 凡酉之屬皆从酉。古文酉。从戼。 [从戼,一以𨳰之。] 丣爲春門。萬物巳出。丣爲秋門。萬物巳入。一𨳰門象也。 [《管子・幼官》篇。春三卯同事。秋三卯同事。惠氏士奇云:春當作三丣。秋當作三丣。取許書爲說也。虞翻別傳曰:翻奏鄭玄解《尙書》違失云:古大篆丣字,讀當爲桺。古桺丣同字。而以爲昧。甚違不知葢闕之義。玉裁按壁中古文《尙書》作昧谷。鄭注《尙書》依之。今文《尙書》作桺穀。鄭注《周禮》縫人取之。今文古文本有𣃔難合一者也。鄭本不誤。而仲翔謂其改丣爲昧。其他三事亦皆仲翔誤會。說詳古文《尙書𢰅異》。凡畱桺𦕼劉字从丣。]
《康熙字典》
【酉集下】【酉字部】 〔古文〕丣【廣韻】與九切【集韻】【韻會】以九切【正韻】云九切,𠀤音牖。【說文】就也。八月黍成,可爲酎酒。【徐曰】就,成熟也。丣爲春門,萬物已出。酉爲秋門,萬物已入。一,閉門象也。【廣韻】飽也,老也。【爾雅·釋天】太歲在酉曰作噩。【史記·律書】八月也。律中南呂,其於十二子爲酉。酉者,萬物之老也。【淮南子·天文訓】指酉。酉者,飽也。律受南呂。又【時則訓】仲秋之月,招搖指酉。【釋名】酉,秀也。秀者,物皆成也。於《易》爲兌。
又大酉、小酉,山名。在辰州沅陵。相傳石穴中有書千卷。
又水名。【後漢·郡國志】武陵郡酉陽縣,酉水所出,東入湘。
又【字彙補】五酉,怪名,孔子在𨻰所見也。見《衝波集》。
又姓。【正字通】魏有酉牧。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
you3 /iou214/ ㄧㄡˇ
粵語
jau5 /jɐu13/ 酉時
日語
ユウ /jɯː/ [漢]
ユ /jɯ/ [呉]
韓語
유 /ju/
越南
dậu /zə̆w3ˀ2ʔ/
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻與久切/iəu/飽也老也就也首也又辰名爾雅曰太歳在酉曰作噩又姓魏有酉牧與久切二十一飽也老也就也首也又辰名爾雅曰太歳在酉曰作噩又姓魏有酉牧與久切二十一
刊謬補缺切韻
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻与久切/jĭəu/与久反。西方。十三。与久反。西方。十三。
集韻
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻以九切/jiəu/說文就也八月黍成可為酎酒象古文酉之形古文酉从丣丣為春門萬物已出丣為秋門萬物已入一閉門象也說文就也八月黍成可為酎酒象古文酉之形古文酉从丣丣為春門萬物已出丣為秋門萬物已入一閉門象也
禮部韻略
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻以九切/jiəu/釋按詩舒懮受兮楚辭傷余心之懮釋按詩舒懮受兮楚辭傷余心之懮
增韻
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻以九切/jiəu/以九切辰名爾雅嵗在酉曰作噩漢志畱孰於酉又飽也老也就也首也古作丣篆作酉本音卣象形借為申酉之酉以九切辰名爾雅嵗在酉曰作噩漢志畱孰於酉又飽也老也就也首也古作丣篆作酉本音卣象形借為申酉之酉
五音集韵
喻四尤
流攝尤韻3等開口上有韻喻母四等/jiəu/與久切飽也老也就也首也又辰名爾雅曰太歲在酉曰作噩又姓魏有酉牧四十三字與久切飽也老也就也首也又辰名爾雅曰太歲在酉曰作噩又姓魏有酉牧四十三字
洪武正韻
喻尤齊
尤韻開口上有韻有小韻云九切/iou/辰名爾雅嵗在酉曰作噩漢志留孰於酉又飽也老也就也首也古作丣篆作酉本音卣象形借爲申酉之酉辰名爾雅嵗在酉曰作噩漢志留孰於酉又飽也老也就也首也古作丣篆作酉本音卣象形借爲申酉之酉
古今韻會舉要
喻幺魚鳩上有韻九韻喻母/iou/以九切羽次濁音說文●就也八月季秋可為酎酒徐曰就成也也前律厯志留熟於酉廣韻飽也老也爾雅太歲在酉曰作噩又姓魏有酉牧古文作丣徐曰丣字从一卯丣古卯字也卯為春門萬物已出酉為秋門萬物已入故一卯閉門象也俗作酉非以九切羽次濁音說文●就也八月季秋可為酎酒徐曰就成也也前律厯志留熟於酉廣韻飽也老也爾雅太歲在酉曰作噩又姓魏有酉牧古文作丣徐曰丣字从一卯丣古卯字也卯為春門萬物已出酉為秋門萬物已入故一卯閉門象也俗作酉非
蒙古字韻
y ꡭiw ꡞꡓ上尤韻/jiw/()
音韻闡微
喻尤齊上聲有韻酉小韻喻母四等/iou/
中原音韻
影尤侯齊上聲尤侯韻/iəu/
韻略易通
一幽樓齊上聲幽樓韻/iəu/支辰名支辰名
中州音韻
影尤侯齊上聲尤侯韻有小韻/jiəu/辰名辰名
中華新韻
ㄧㄡ 上侯韻/iou/
東國正韻
ㅇ ㅠㅱ 上鳩九救韻/iuu/
戚林八音
鶯亦 秋周 陰上秋周韻/iu/
分韻撮要
以 修 陽上修韻/jɐu/辰名辰名
韻部 Rime
西漢
幽
東漢
幽
魏
幽
晉
幽
宋北魏後期
尤侯幽
北魏後期北齊
尤侯幽
齊梁陳北周隋
尤侯幽
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
zi̯ɷg
王力
ʎǐu 幽部
董同龢
djŏɡ 幽部
周法高
riəw 幽部
李方桂
rəgwx 幽部
鄭張尚芳
luʔ 幽1部
白-沙
*N-ruʔ
斯塔羅斯金上古前期
luʔ
斯塔羅斯金上古後期
lú
斯塔羅斯金西漢
lǝẃ
斯塔羅斯金東漢
źǝẃ
許思萊上古
juʔ
許思萊東漢
juᴮ
Dialects 方言
-
iu
上聲(16)
官山東煙台3
官湖北荊門鍾祥53
吳安徽宣城寧國214
吳安徽宣城宣州214
閩福建廈門53
閩福建莆田仙游32
閩福建三明將樂51
閩福建漳州漳浦53
閩福建寧德柘榮51
閩海南三亞42
閩海南定安315
閩海南澄邁21
客江西九江修水21
客廣東梅州五華31
贛福建三明泰寧354
贛江西南昌213
陽平(3)
閩福建漳州漳浦213
閩福建南平建陽334
客廣西玉林北流24
陰上(3)
吳福建南平浦城44
閩福建泉州南安55
閩廣東汕頭53
陰平(3)
客廣東韶關南雄23
客廣東韶關新豐44
客廣東梅州梅縣44
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
去聲(2)
官山東煙台5 (又)
客江西贛州南康53
陽入(1)
閩福建南平建甌42
iəu
上聲(24)
官安徽銅陵樅陽224
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北襄陽襄樊55
官湖北黃岡紅安
官湖北天門11
官湖南湘西吉首53
官廣西桂林臨桂42
官重慶江津42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
官四川雅安漢源53
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州黔東南丹寨55
官貴州黔東南黎平31
官雲南昆明53
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
晉山西太原53
贛江西撫州黎川44
湘湖南長沙41
陽上(2)
粵廣西南寧賓陽22
粵廣西崇左21
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33
陽去(2)
客江西贛州寧都44
平廣西賀州富川八都話55
陰去(1)
吳浙江嘉興334
iɐu
上聲(6)
官廣西柳州雒容52
閩廣東中山隆都24
粵廣東深圳寶安11
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
陽上(20)
粵廣東韶關13
粵廣東珠海斗門21
粵廣東佛山順德13
粵廣東肇慶13
粵廣東肇慶封開242
粵廣東雲浮13
粵廣東雲浮羅定13
粵廣西梧州蒙山35
粵廣西北海23
粵廣西欽州23
粵廣西欽州靈山22
粵廣西貴港桂平24
粵廣西玉林北流23
粵廣西百色23
粵廣西百色那畢24
粵廣西河池宜州24
粵廣西來賓武宣24
粵廣西崇左寧明23
平廣東韶關13
平廣西梧州藤縣35
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
陽去(1)
粵廣西柳州融水24
iou
上聲(4)
官山東濟南55
官湖南常德31
官貴州畢節3
官陝西西安53
陽上(1)
粵廣東江門白沙21
陽平(1)
官寧夏銀川3
陰去(1)
平湖南永州寧遠55
io
上聲(3)
官山東青島即墨3
官山東東營利津
官山東臨沂平邑3
陽平(1)
官山東濟寧2
陰上(1)
閩福建三明沙縣21
iəɯ
上聲(3)
官江蘇南京212
官江蘇連雲港
湘湖南湘潭42
陽上(1)
吳浙江金華玉山22
ieu
上聲(3)
官安徽安慶213
閩福建福州32
閩福建寧德福安42
陽平(1)
閩福建寧德福安22
iau
上聲(1)
吳浙江溫州35
陽上(3)
粵廣西貴港南江23
粵廣西玉林博白24
粵廣西賀州信都31
iə
上聲(1)
官山東濰坊壽光3
陽平(2)
官山東淄博博山3
吳上海浦東新區324
iɔu
上聲(1)
平廣西桂林朝陽23
陽上(1)
粵廣東清遠連山13
陰上(1)
平廣西柳州融水55
iø
陰上(1)
官江蘇南通
iɯ
陰上(1)
吳浙江衢州開化53
陰平(1)
吳江西上饒廣豐445
y
陽上(2)
吳安徽黃山甘棠31
平廣西賀州九都話22
iʌɤ
陽平(1)
官江蘇常州金壇35
iɤɯ
上聲(1)
官江蘇泰州213
oi
上聲(1)
官山東德州3
iɤu
上聲(1)
吳浙江台州仙居423
ia
陽去(1)
平湖南永州道縣52
iao
陽上(1)
平廣西桂林平樂33
z
ziu
上聲(4)
閩海南海口213
閩海南樂東32
閩海南陵水31
客廣東深圳31
陰平(3)
客廣東廣州從化44
客廣東東莞33
客廣西玉林博白44
陰去(1)
客廣東惠州213
zau
陽上(1)
粵廣東東莞13
ɦ
ɦiu
上聲(1)
閩福建南平建陽21
ɦiɤ
陽上(1)
吳浙江紹興113
陽平(1)
吳浙江寧波餘姚113
陽去(1)
吳上海13
ɦʏ
陽平(1)
吳浙江寧波113
ɦiøʏ
陽上(1)
吳浙江湖州雙林231
ʔ
ʔiu
上聲(1)
湘廣西桂林灌陽55
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
ʔiø
陰上(1)
吳浙江杭州53
ɕ
ɕiou
上聲(1)
官四川達州達縣53
h
hiu
上聲(1)
閩海南瓊海21
dz
dziu
上聲(1)
閩海南萬寧31
ʒ
ʒou
上聲(1)
閩海南東方11
tʃʰ
tʃʰau
陰上(1)
粵廣西桂林臨桂42
ȵ
ȵɔu
陽上(1)
平廣西百色田東13
Notes 註
酉
酉部的字大多與酒有關,主要有三類。(一)名詞。1.各種酒的名稱,如「醴醪醨醅」,2.與酒相似的飲料名,如「酥酪醍醐」,3.與飲食有關的調味品,如「醯酢醢醬」。(二)動詞。1.表示嗜酒、飲酒的各種行為,如「酖酗酌醉」,2.製造酒醴的各種行為,如「醖釀酘釃」,(三)形容詞,形容酒的味道或醉酒,如「醇酩酊」。
酒 酉 酋
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「酒」「酉」的「酒精飲料」義同源,兩字中古漢語為tsj j韻母變化。「酋」的久酿之酒義與「酒」同源
酋 庮 𥙫 聚 *酉
《漢語同源詞大典》:酋:久藏之酒;庮:久屋朽木;𥙫:積木燃燒以祭祀;聚:聚集。本組字皆有「積累」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 甲金文「酉」象大口尊,是「尊」的初文,本義是酒尊。25 字
詳解: 甲金文象酒尊之形,與夏代二里頭出土的大口尊形狀吻合,是酒尊的「尊」的象形初文,所以古文字「酉」可以表示「酒」,「酒」字三體石經古文作「酉」。後假借為地支名。酒缸的底部是尖的,是為了可以使酒缸的一小半埋進更深的土地上,以便於儲藏保存。
甲骨文讀為酒,表示薦酒之祭,又用作地支。金文表示酒,宰甫卣:「王鄉(饗)酉(酒)」,《詩.大雅.既醉》:「既醉以酒,既飽以德。」用作地支名,居第十位。士上卣:「才(在)五月既望辛酉」。又用作國族名、人名。
《說文》:「酉,就也。八月黍成,可爲酎酒。象古文酉之形。凡酉之屬皆从酉。丣,古文酉。从卯,卯爲春門,萬物已出。酉爲秋門,萬物已入。一,閉門象也。」293 字相關漢字: 尊,酒
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
As semantic component 作形旁
Words 詞彙 (works in progress)
酉時
酉时
you3 shi2
酉时
you3 shi2
辛酉
しんゆう
しんゆう
丁酉
ていゆう
ていゆう
Kunyomi words 訓読語彙
酉年
とりどし
とりどし
辛酉
かのととり
かのととり
酉の市
とりのいち
とりのいち
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5147
-G1
5147
-G7
7.一.143
-GT
6788
-GKX
1280.02
康熙字典-GHZR
3808.05
汉语大字典-GZJW
460111
-GZJW
460521
-GZ
youx.0.1
-G通规
0698
-G部件
0459
-G布依
yux.0
-G京族
jɤu2.0.2
-G京族
jɤu6.0.0
-G古籍
12731
-HB1
A8BB
-H常用
4192
-T1
4360
全字庫-T甲表
04225
異體字字典-T本土
5729
-J0
3851
-JMJ
026432
文字情報基盤検索システム-J人名
一..0562
-K0
7523
-K敎育
0578
-KP0
9160
-V1
7391
-
讀音 Readings
kMandarin
yǒu
YOU3
(v4.0.1-6.0.0)
DING1 YOU3
(v3.1.0-3.2.0)
YOU3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
444.090:yǒu
kHanyuPinyin
63572.010:yǒu
kXHC1983
1400.100:yǒu
1400.100:yǒu
(v5.1.0)
kCantonese
jau5
YAU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ユウ ユ とり
kJapaneseKun
TORI MINORU
kJapaneseOn
YUU
kKorean
YU
kHangul
유:0E
유
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
dấu
kDefinition
a wine vessel; tenth earthly branch; Kangxi radical 164
a wine vessel; 10th terrestrial branch; Kangxi radical 164
(v15.0.0)
10th terrestrial branch; a wine vessel
(v4.0.1-14.0.0)
tenth of the twelve earthly branches; a wine vessel
(v3.2.0)
tenth in series of twelve cyclic
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-534F
0-534F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A8BB
kIRG_TSource
T1-4B5C
1-4B5C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4653
0-4653
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6B37
0-6B37
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FBDC
kIRG_VSource
V1-697B
1-697B
(v3.1.1-5.2.0)
3-4143
(v3.1.0)
1-4143
(v3.0.0)
kRSUnicode
164.0
kTotalStrokes
7
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
5162
kDaeJaweon
1778.360
kFennIndex
84.06 639.03
kGSR
1096a
kHanYu
63572.010
kIRGDaeJaweon
1778.360
kIRGDaiKanwaZiten
39763
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
63572.010
kIRGKangXi
1280.020
kKangXi
1280.020
kKarlgren
258
kMatthews
7526
kMeyerWempe
3857a
kMorohashi
39763
kNelson
4775
kSBGY
323.41
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MCWM
kCihaiT
1348.602
kFenn
781K
kFourCornerCode
1060.0
kHDZRadBreak
⾣[U+2FA3]:63572.010
kHKGlyph
4192
kPhonetic
1513
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A8BB
kCCCII
215C78
kCNS1986
1-4B5C
kCNS1992
1-4B5C
kEACC
215C78
kGB0
5147
kGB1
5147
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
3851
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
FBDC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7523
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
6788
kTaiwanTelegraph
6788
kTGH
2013:698
kXerox
263:142
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3243+164.7.0
kRSKangXi
164.0
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSpecializedSemanticVariant
U+914B<kFenn
kZVariant
U+4E23
(v2.1.0-12.1.0)