官話
jian4(鑑,鑒)
粵語
gaam3
日語
カン
韓語
감
越南
giám
廣韻
見/銜/去(鑒)
見/先開/平(鑒)
訓読
かがみ(鏡)
Sources 各源例字
GE-5155
H-90AF
T3-5663
J14-7B34
K2-6966
KP1-80D6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「鑒」(鑑)
→鑒
(1)
同「鑑」
→鑑
jian4
(1)
古代盛水的大盆 金属制 巨大的也用作浴器 一说似瓮而大口，陶制，用以盛冰存放食物
(2)
方诸，古代在月下承露取水的器具
(3)
镜mirror 引以为鉴
(4)
照to shine, to reflect 光可鉴人
(5)
儆戒，借鉴
(6)
察；见to scrutinize, to inspect 鉴定
(7)
指察照的能力，即见识 如：知人之鑑
(8)
明，光泽
(9)
形
(10)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【字彙】同鑑。 Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jian4 [ʨiɛn51] ㄐㄧㄢˋ (鑑,鑒)
粵語
gaam3 [kaːm3]
日語
カン [kaɴ] [漢]
韓語
감 [kam]
越南
giám [zam35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見銜
咸攝銜韻2等開口去鑑韻鑑小韻格懺切kam上同（鑑‧鏡也誡也照也亦作監格懺切又古銜切五）(鑒)上同（鑑‧鏡也誡也照也亦作監格懺切又古銜切五）(鑒)
見先開
山攝先韻4等開口平先韻堅小韻古賢切kɛn剛也又古宴切(鑒)剛也又古宴切(鑒)
刊謬補缺切韻
見銜
咸攝銜韻2等開口平銜韻監小韻古銜切kam（鍳）諹，以取月水。(鑒)（鍳）諹，以取月水。(鑒)
禮部韻略
見銜
咸攝銜韻2等開口去鑑韻鑒小韻居陷切kɪam與鑑同詩我心匪鑒當於鑑字下亦作鑒新制添入(鑒)與鑑同詩我心匪鑒當於鑑字下亦作鑒新制添入(鑒)
五音集韵
見咸銜
咸攝咸韻2等開口去陷韻見母二等kɪɐm=鑑:鏡也識也照也亦作監又古銜切(鑒)=鑑:鏡也識也照也亦作監又古銜切(鑒)
洪武正韻
見覃齊
覃韻開口去勘韻鑑小韻古陷切kiam詩我心匪鑒又誡也昭也照也詩殷鑒不逺又方諸周禮鑒取明水(鑒)詩我心匪鑒又誡也昭也照也詩殷鑒不逺又方諸周禮鑒取明水(鑒)
見覃齊
覃韻開口平覃韻監小韻古銜切kiam同上韓愈酬盧雲夫詩怯膽變勇神明鑒協韻音平聲周官以鑒取明水於月無音宜从通用(鑒)同上韓愈酬盧雲夫詩怯膽變勇神明鑒協韻音平聲周官以鑒取明水於月無音宜从通用(鑒)
蒙古字韻
g ꡂyam ꡨꡏ去覃韻kjam(鑒)()(鑒)
中州音韻
見監咸齊去聲監咸韻鑑小韻kiam誡也照也(鑒)誡也照也(鑒)
中華新韻
ㄐ ㄧㄢ 去寒韻乙類ʨiɛn(鑒)(鑒)
東國正韻
ㄱ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻kam(鑒)(鑒)
ㄱ ㅏㅁ 去甘感紺閤韻kam(鑒)(鑒)
戚林八音
求 山干 陰去山干韻kaŋ(鑒)(鑒)
分韻撮要
見 緘 陰去緘韻kam視人以爲戒也(鑒)視人以爲戒也(鑒)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
談
東漢
談
上古音 Reconstructed Old Chinese
斯塔羅斯金上古前期
krāms(鑒)
斯塔羅斯金上古後期
krāmh(鑒)
斯塔羅斯金西漢
krāmh(鑒)
斯塔羅斯金東漢
krāmh(鑒)
布之道諧聲域
RAM(鑒)
聲首監
LAM(鑒)
聲首監
KRAM(鑒)
聲首監
布之道擬音
krˤamh(鑒)
音節類型A
Dialects 方言
k
kam
陰去(35)
閩廣東潮州213
閩廣西貴港平南11
客廣東韶關新豐53
客廣東惠州213
客廣西南寧馬山55
客廣西玉林北流53
粵廣東廣州33
粵廣東韶關33
粵廣東佛山33
粵廣東佛山順德32
粵廣東肇慶33
粵廣東清遠33
粵廣西柳州融水45
粵廣西梧州蒙山44
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西欽州靈山24
粵廣西貴港桂平33
粵廣西玉林北流53
粵廣西玉林博白52
粵廣西百色33
粵廣西百色那畢45
粵廣西河池宜州44
粵廣西來賓武宣42
粵廣西崇左45
粵廣西崇左寧明33
粵香港33
粵澳門33
平廣東韶關33
平廣西南寧亭子55
平廣西柳州融水435
平廣西梧州藤縣434
平廣西百色田東35
平廣西崇左扶綏35
平雲南文山富寧13
去聲(9)
客廣東廣州從化52
客廣東深圳42
客廣東梅州五華53
客廣東東莞42
客廣西玉林博白42
粵廣東珠海前山33
粵廣東中山石岐33
粵廣東雲浮33
粵廣東雲浮羅定33
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
陰平(2)
粵廣東珠海斗門33
粵廣東江門白沙23
kan
陰去(4)
官湖南懷化會同45
贛江西九江星子214
粵廣東清遠連山35
粵廣西桂林臨桂33
去聲(4)
官湖南湘西吉首24
官廣西柳州雒容24
客江西吉安井岡山53
客江西宜春奉新53
陽平(2)
贛江西吉安11
贛江西宜春上高24
kã
陰去(4)
吳浙江金華玉山52
吳浙江麗水雲和55
吳江西上饒廣豐424
平廣西桂林平樂335
去聲(2)
贛江西萍鄉11
湘湖南永州324
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
kaŋ
陰去(1)
粵廣東深圳寶安24
去聲(4)
官湖南郴州213
官湖南永州寧遠24
湘廣西桂林灌陽35
粵廣東東莞32
kæ̃
陰去(2)
吳江蘇泰州靖江51
湘湖南婁底雙峰35
去聲(1)
官江蘇常州金壇44
kɛ
陰去(2)
吳江蘇無錫35 (據《當代吳語》一書載:無錫方言的陰去調為34,此處是35,疑印刷有誤。)
平廣西賀州九都話52
陰上(1)
吳上海浦東新區33
kæ
陰去(2)
吳江蘇無錫江陰435
吳江蘇常州51 (聲母「k」配「æ,æ̃」，聲母「tɕ」只與韻母「ɪ̃,ɪ」相配。)
kᴇ
去聲(1)
吳浙江湖州雙林334
陰平(1)
吳浙江寧波52
ki
陽上(1)
平廣西賀州富川八都話22
kɔm
陰去(2)
粵廣西貴港南江52
平廣西玉林福綿52
kɛ̃
上聲(1)
吳浙江寧波餘姚435
kᴇɛ
陰去(1)
吳浙江嘉興334
kaĩ
陰去(1)
吳福建南平浦城423
kɛm
陰去(1)
粵廣西賀州信都35
kᴀm
陰平(1)
粵香港新界232
keŋ
陰去(1)
平湖南永州道縣33
kuaŋ
陰去(1)
平廣西桂林朝陽35
kɐi
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
tɕ
tɕian
去聲(10)
官湖南常德35
官湖南張家界大庸24
官重慶江津24
官四川成都213
官四川自貢14
官四川南充14
官四川雅安漢源13
官四川涼山西昌213
官貴州黔東南黎平53
官雲南昭通212
tɕɪ̃
陰去(2)
吳江蘇泰州靖江51
吳浙江紹興33
去聲(2)
官江蘇常州金壇44
官雲南紅河蒙自212
陽平(2)
官安徽蕪湖55
吳江蘇鎮江丹陽31
上聲(1)
吳浙江寧波餘姚435
tɕiã
去聲(7)
官江蘇連雲港
官山東淄博博山5
官山東東營利津 (～別)
官山東濰坊壽光5
官山東濟寧5
官山東德州5
官山東聊城5
tɕiɛn
去聲(4)
官北京51
官湖北宜昌35
官湖北襄陽襄樊31
官湖北天門44
tɕæ̃
陰去(1)
吳江蘇常州51
tɕien
去聲(2)
官安徽安慶41
官湖北荊門鍾祥214
tɕiɛ̃
去聲(2)
官江蘇泰州33
官雲南大理213
tɕiɑ̃
陽平(1)
官山東青島即墨2 (又)
陰平(1)
官山東青島即墨1 (又)
tɕia
去聲(1)
官山東臨沂平邑5
tɕie
陰去(1)
吳浙江衢州龍游52
去聲(1)
官貴州黔東南丹寨13
tɕi
上聲(1)
吳浙江寧波325
tɕiɑŋ
去聲(1)
官江蘇淮安漣水55
tɕiĩ
去聲(1)
官安徽合肥53
tɕiən
陰去(1)
官湖南懷化會同45 (文)
tɕiæ̃
去聲(1)
官寧夏銀川5 (借～)
tɕiɛ
陰上(1)
吳上海浦東新區33
tɕɪ
陰去(1)
吳江蘇無錫江陰435
tɕiɪ
陰去(1)
吳江蘇蘇州412
c
cia
去聲(1)
官山東煙台5
ts
tsien
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35
tɕʰ
tɕʰian
去聲(1)
官貴州貴陽13
z
za
陰去(1)
吳浙江台州仙居55
tʃ
tʃam
陰去(1)
粵廣西南寧賓陽55
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
4953
-GKX
1315.11
康熙字典-GHZR
4553.10
汉语大字典-G通规
2894Y1
-G古籍
04335
-H
90AF
-T3
5467
全字庫-J1
6892
-J4
9120
-JMJ
027067
文字情報基盤検索システム-JMJ
027068
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
7370
-KC
05822
-KP1
80D6
-
讀音 Readings
kMandarin
jiàn
JIAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kCantonese
gaam3
kJapanese
カン かがみ
kJapaneseKun
KAGAMI
kJapaneseOn
KAN
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-5155
GE-4255
(v6.0.0-12.1.0)
E-4255
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-90AF
90AF
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-5663
3-5663
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7B34
J4-7B34
(v8.0.0)
J1-647C
(v6.0.0-7.0.0)
1-647C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-6966
2-6966
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-80D6
kRSUnicode
167.9
kTotalStrokes
17
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1815.210
kHanYu
64228.130
kIRGDaeJaweon
1815.210
kIRGDaiKanwaZiten
40651
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64228.130
kIRGKangXi
1315.110
kKangXi
1315.110
kMorohashi
40651 40651:E0101
40651
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SIC
kPhonetic
544*
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
3F5E42
kCNS1986
E-5663
kCNS1992
3-5663
kHKSCS
90AF
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,91,20
kJis1
6892
kKPS1
80D6
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18853+167.8.10
kRSKangXi
167.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+9451 U+9452