官話
nie4
yi3
粵語
jit6
ngai5
日語
ゲツ
ゲチ
ゴチ
ギ
韓語
알
廣韻
疑/薛B開/入
疑/月開/入
集韻
疑/薛B開/入
疑/支B開/上
疑/月開/入
疑/支B開/平
Sources 各源例字
G3-772C
HB2-F9C0
T2-7230
JMJ-027385
K2-6A7E
KP1-81F5
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
包山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
nie4
(1)
镳，马勒旁铁
yi3
(2)
同「轙」 车衡上贯穿缰绳的大环
→轙
yi3
(1)
车衡上贯穿缰绳的大环
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→轙
《說文解字》
魚綺切
車衡載轡者。从車義聲。轙或从金从獻。
車衡載轡者。从車義聲。轙或从金从獻。《說文解字繫傳》
研之反車衡載轡者。從車義聲。 [臣鍇曰：「《爾雅》：『軶上鐶轡所貫也。』」] 轙或從金、獻。 [臣鍇按：《爾雅》：「鏕謂之钀，載轡謂之轙。」然則钀與轙異，疑此《說文》本脫誤。]
車衡載轡者。從車義聲。 [臣鍇曰：「《爾雅》：『軶上鐶轡所貫也。』」] 轙或從金、獻。 [臣鍇按：《爾雅》：「鏕謂之钀，載轡謂之轙。」然則钀與轙異，疑此《說文》本脫誤。] 《說文解字注》
魚綺切車衡載𦆕者。 [《釋器》曰：載轡謂之轙。郭云：車軛上環。轡所貫也。四馬八轡。除驂馬內轡納於軾前之觼。在手者惟六轡。驂馬外轡復有游環。以與服馬四轡同入軛上大環。以便總持。大環謂之轙。《東京賦》。龍輈華轙。此本義也。郊祀歌。靈禗禗。象輿轙。如淳曰：轙者，僕人嚴駕待發之意。此引申之義也。整船亦曰艤。同轙意。] 从車。義聲。 [魚綺切。古音在十七部。《漢書》、《廣韵》又音儀。] 轙或从金獻。 [从金者，環以金爲之。獻聲與義聲古合音冣近。卽羲尊獻尊同音之理。今《爾雅》鑣謂之钀。與轙異事。]
車衡載𦆕者。 [《釋器》曰：載轡謂之轙。郭云：車軛上環。轡所貫也。四馬八轡。除驂馬內轡納於軾前之觼。在手者惟六轡。驂馬外轡復有游環。以與服馬四轡同入軛上大環。以便總持。大環謂之轙。《東京賦》。龍輈華轙。此本義也。郊祀歌。靈禗禗。象輿轙。如淳曰：轙者，僕人嚴駕待發之意。此引申之義也。整船亦曰艤。同轙意。] 从車。義聲。 [魚綺切。古音在十七部。《漢書》、《廣韵》又音儀。] 轙或从金獻。 [从金者，環以金爲之。獻聲與義聲古合音冣近。卽羲尊獻尊同音之理。今《爾雅》鑣謂之钀。與轙異事。] 《康熙字典》
【戌集上】【金字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤魚列切，音孽。【玉篇】鑣也。【爾雅·釋器】鑣謂之钀。【註】馬勒旁鐵。【釋文】钀，魚列反。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤語訐切，音䡾。義同。
又【集韻】魚羈切，音宜。與轙同。車衡載轡者。
又【集韻】語綺切，音螘。義同。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nie4 [niɛ51] ㄋㄧㄝˋ
yi3 [i214] ㄧˇ
粵語
jit6 [iːt2]
ngai5 [ŋɐi13]
日語
ゲツ [getsɨ] [漢]
ゲチ [getɕi] [呉]
ゴチ [gotɕi]
ギ [gi]
韓語
알 [aɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻孼小韻魚列切ŋiæt馬勒傍鐵馬勒傍鐵
疑月開
山攝元韻3等開口入月韻钀小韻語訐切ŋiɐt馬勒旁鐵語訐切一馬勒旁鐵語訐切一
集韻
疑薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻孼小韻魚列切ŋiæt馬勒旁䥫馬勒旁䥫
疑支B開
止攝支韻3等開口B上紙韻螘小韻語綺切ŋiɛ說文車衡載轡者或从金獻說文車衡載轡者或从金獻
疑月開
山攝元韻3等開口入月韻钀小韻語訐切ŋiɐt馬勒旁鐡爾雅鑣謂之钀馬勒旁鐡爾雅鑣謂之钀
疑支B開
止攝支韻3等開口B平支韻宐小韻魚羈切ŋiɛ說文車衡載轡者或作钀說文車衡載轡者或作钀
禮部韻略
疑薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻孽小韻魚列切ŋiæt鑣也馬勒旁鐵又語訐切見月字韻鑣也馬勒旁鐵又語訐切見月字韻
疑月開
山攝元韻3等開口入月韻钀小韻語訐切ŋiɐt語訐切鑣也釋云馬勒旁鐵又魚列切見薛字韻語訐切鑣也釋云馬勒旁鐵又魚列切見薛字韻
增韻
疑薛B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻孽小韻魚列切ŋiæt馬勒旁鐵又月韻馬勒旁鐵又月韻
疑月開
山攝元韻3等開口入月韻钀小韻語許切ŋiɐt語訐切馬勒旁鐵一曰扇汗又曰排沫爾雅鑣謂之钀又薛韻俗作钀語訐切馬勒旁鐵一曰扇汗又曰排沫爾雅鑣謂之钀又薛韻俗作钀
五音集韵
疑脂支之B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻疑母三等開ŋiɪ同上義→轙:車上環轡所貫也又音蟻或作钀同上義→轙:車上環轡所貫也又音蟻或作钀
疑脂支之B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻疑母三等開ŋiɪ=轙:說文曰車衡載轡者=轙:說文曰車衡載轡者
疑月開
山攝元韻3等開口入月韻疑母三等開ŋiɐt語訐切馬勒旁鐵六語訐切馬勒旁鐵六
疑薛屑B開
山攝仙韻3等開口B入薛韻疑母三等ŋiæt馬勒傍鐵馬勒傍鐵
洪武正韻
疑屑齊
屑韻開口入屑韻孽小韻魚列切ŋiet馬勒旁鐵一曰扇汗又曰排沫爾雅鑣謂之钀俗作馬勒旁鐵一曰扇汗又曰排沫爾雅鑣謂之钀俗作
古今韻會舉要
喻幺魚訐結入月韻訐韻魚母ieʔ語訐切角次濁音馬勒旁鐵爾雅鑣謂之钀一曰扇汗又曰排沬又屑韻語訐切角次濁音馬勒旁鐵爾雅鑣謂之钀一曰扇汗又曰排沬又屑韻
疑訐結入屑韻訐韻疑母ŋieʔ馬勒旁鐵又見月韻語訐切注馬勒旁鐵又見月韻語訐切注
音韻闡微
疑曷黠屑月質物齊一入聲月韻钀小韻疑母三等iat
疑曷黠屑月質物齊一入聲屑韻孼小韻疑母三等iat
東國正韻
ㆁ ㅓㅭ 入鞬寋建訐韻ŋəl
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ŋrad 月1部
ŋad 月1部
布之道諧聲域
ŊAN
聲首鬳
ŊAT
聲首鬳
布之道擬音
ŋrat
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
8712
简体: 𰾾
GKX
1328.04
康熙字典-GHZR
4606.07
汉语大字典-G古籍
07621
-HB2
F9C0
-T2
8216
全字庫-T乙表
05476
異體字字典-JMJ
027385
文字情報基盤検索システム-K2
7494
-KP1
81F5
-
讀音 Readings
kMandarin
niè
NIE4
(v4.0.1-6.0.0)
NIE4 ZHU2
(v3.1.0-3.2.0)
NIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
64277.060:niè,yǐ
kCantonese
jit6
YIT6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゲツ ゲチ ゴチ ギ
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-772C
3-772C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F9C0
kIRG_TSource
T2-7230
2-7230
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-027385
kIRG_KSource
K2-6A7E
2-6A7E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-81F5
kRSUnicode
167.20
kTotalStrokes
28
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1829.070
kHanYu
64277.060
kIRGDaeJaweon
1829.070
kIRGDaiKanwaZiten
41091
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64277.060
kIRGKangXi
1328.040
kKangXi
1328.040
kMorohashi
41091
kSBGY
479.41 498.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
CYBK
kCihaiT
1399.301
kFourCornerCode
8313.4
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F9C0
kCCCII
23487D
kCNS1986
2-7230
kCNS1992
2-7230
kGB3
8712
kKPS1
81F5
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
167.20
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+30FBE