官話
chen2
粵語
cam4
日語
チン
ジン
韓語
침
廣韻
澄/侵/平
集韻
澄/侵/平
Sources 各源例字
G5-734E
H-9F52
T5-523B
J1-6721
KP1-844E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
直深切久陰也。从雨沈聲。
久陰也。从雨沈聲。
Meaning 字義
chen2
(1)
久阴 也作「沈」
→沈
chen2
(6)
久，时间长
(2)
久雨
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
直深切久陰也。从雨沈聲。
久陰也。从雨沈聲。《說文解字繫傳》
池心反久隂也。從雨沈聲。
久隂也。從雨沈聲。《說文解字注》
直深切久𩃬也。 [《月令》。季春行秋令。則天多沈陰。沈卽霃之叚借也。沈行而霃廢矣。] 从雨。沈聲。 [直深切。七部。]
久𩃬也。 [《月令》。季春行秋令。則天多沈陰。沈卽霃之叚借也。沈行而霃廢矣。] 从雨。沈聲。 [直深切。七部。] 《康熙字典》
【戌集中】【雨字部】 【廣韻】直深切【集韻】【韻會】【正韻】持林切，𠀤音沈。【說文】久隂也。从雨沈聲。【集韻】通作沈。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chen2 [tʂʰən35] ㄔㄣˊ
粵語
cam4 [tsʰɐm1]
日語
チン [tɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
韓語
침 [tɕʰim]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄侵
深攝侵韻4等開口平侵韻沈小韻直深切ȡiem久隂久隂
刊謬補缺切韻
澄侵
深攝侵韻4等開口平侵韻沉小韻除深切ȡĭĕm久隂。久隂。
集韻
澄侵
深攝侵韻3等開口平侵韻沈小韻持林切ȡiem說文久隂也通作沈說文久隂也通作沈
禮部韻略
澄侵
深攝侵韻3等開口平侵韻沈小韻持林切ȡiem久隂也久隂也
增韻
澄侵
深攝侵韻3等開口平侵韻沈小韻持林切ȡiem久隂久隂
五音集韵
澄侵
深攝侵韻3等開口平侵韻澄母三等dʑiem乆隂乆隂
洪武正韻
牀侵齊
侵韻開口平侵韻沈小韻持林切dʒiəm久隂久隂
古今韻會舉要
澄金歆平侵韻金韻澄母dʑiəm說文久隂也从雨沈聲通作沈說文久隂也从雨沈聲通作沈
蒙古字韻
c ꡄim ꡞꡏ平侵韻dʐim()
音韻闡微
澄侵齊陽平侵韻沈小韻澄母三等tʃim
中原音韻
穿侵尋齊陽平侵尋韻ʈʂʰiəm
中州音韻
牀尋侵齊平聲尋侵韻沉小韻dʐiəm久陰久陰
東國正韻
ㄸ ㅣㅁ 平簪㾕譖戢韻dim
分韻撮要
穿 金 陽平金韻tʃʰɐm天久陰天久陰
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
dǐəm 侵部
董同龢
dʰjəm 侵部
周法高
diəm 侵部
李方桂
drjəm 侵部
鄭張尚芳
l'um 侵3部
布之道諧聲域
TƏM
聲首冘
布之道擬音
drəm
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
8346
-G5
8346
-GKX
1374.05
康熙字典-GHZR
4331.09
汉语大字典-G古籍
01071
-H
9F52
-T5
5027
全字庫-T丙表
15582
異體字字典-J1
7101
-JMJ
027802
文字情報基盤検索システム-KP1
844E
-
讀音 Readings
kMandarin
chén
CHEN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
64066.040:chén
kCantonese
cam4
CHAM4
(v4.0.1)
kJapanese
チン ジン
kJapaneseKun
KUMORU
kJapaneseOn
CHIN JIN
kDefinition
long continued rains
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-734E
5-734E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9F52
9F52
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T5-523B
5-523B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-6721
1-6721
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-844E
kRSUnicode
173.7
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
459
kDaeJaweon
1883.100
kFennIndex
26.08
kHanYu
64066.040
kIRGDaeJaweon
1883.100
kIRGDaiKanwaZiten
42284
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
64066.040
kIRGKangXi
1374.050
kKangXi
1374.050
kMatthews
333
0333
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
145
kMorohashi
42284
kSBGY
217.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MBELU
kCihaiT
1454.602
kFenn
176H
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
234C26
kGB5
8346
kHKSCS
9F52
(v3.1.1-15.0.0)
kJis1
7101
kKPS1
844E
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19965+173.8.7
kRSKangXi
173.7
(v2.1.0-15.0.0)