官話
he2
she2
mo4
粵語
hot3
hot6
maat3
日語
カツ
ガチ
セツ
ゼチ
バツ
メチ
韓語
갈
廣韻
匣/曷/入
船/薛開/入
集韻
匣/曷/入
船/薛開/入
崇/薛開/入
訓読
かわぐつ(革靴)
くつ(靴)
Sources 各源例字
G3-794A
HB2-F17B
T2-6447
J0-7062
K0-4A6A
KP0-CDEA
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
03Ha
03Mo
Comparison 用字對比
| 鞨 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
he2
(1)
鞋shoe
she2
(2)
治革
mo4
(3)
[鞨巾]束发的巾
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【戌集中】【革字部】 【廣韻】胡葛切【集韻】【韻會】【正韻】何葛切，𠀤音曷。【玉篇】靺鞨。【廣韻】靺鞨，蕃人名。【唐書·北狄傳】黑水靺鞨，居肅愼地，亦曰挹婁。元魏時曰勿吉。又紅靺鞨。【唐寶記】靺鞨國產寶石，大如栗。中國謂之靺鞨。
又【廣雅】鞨，履也。
又【廣韻】【集韻】𠀤食列切，音舌。【廣韻】治皮。亦作㓭。【集韻】又作碟。
又【集韻】士列切，音𨵊。義同。或作𧤠、𠞃。
又【正韻】莫轄切，音帓。【揚子·方言】鞨巾，俗人帕頭是也。【列子·天問篇】北國之人，鞨巾而裘。 廣雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
he2 [xɤ35] ㄏㄜˊ
she2 [ʂɤ35] ㄕㄜˊ
mo4 [mɔ51] ㄇㄛˋ
粵語
hot3 [hɔːt3] 鞨巾, 靺鞨(古東北民族一)
hot6 [hɔːt2]
maat3 [maːt3]
日語
カツ [katsɨ] [漢]
ガチ [gatɕi] [呉]
セツ [setsɨ] [漢]
ゼチ [zetɕi] [呉]
バツ [batsɨ]
メチ [metɕi]
韓語
갈 [kaɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣曷
山攝寒韻1等開口入曷韻曷小韻胡葛切ɣɑt靺鞨蕃人名出北土靺鞨蕃人名出北土
船薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻舌小韻食列切ʑiæt治皮亦作㓭治皮亦作㓭
集韻
匣曷
山攝寒韻1等開口入曷韻曷小韻何葛切ɣɑt博雅屨鞨履也一曰靺鞨北狄別種博雅屨鞨履也一曰靺鞨北狄別種
船薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻舌小韻食列切ʑiæt治皮也或从刀亦作碟治皮也或从刀亦作碟
崇薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻𨵊小韻士列切dʒiæt治皮也或作𧤠𠞃治皮也或作𧤠𠞃
禮部韻略
匣曷
山攝寒韻1等開口入曷韻曷小韻何葛切ɣɑt靺鞨狄種靺鞨狄種
增韻
匣曷
山攝寒韻1等開口入曷韻曷小韻何葛切ɣɑt靺鞨狄種又轄韻今圈靺鞨狄種又轄韻今圈
明鎋開
山攝山韻2等開口入轄韻帓小韻莫轄切mɪɐt方言鞨巾俗人帕頭是也帕頭幧頭也又曷韻增入方言鞨巾俗人帕頭是也帕頭幧頭也又曷韻增入
五音集韵
匣曷
山攝寒韻1等開口入曷韻匣母一等ɣɑt靺鞨蕃人名出北土靺鞨蕃人名出北土
明鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻明母二等mɪɐt=袙:並同上今増下一字→帕:帕額首飾=袙:並同上今増下一字→帕:帕額首飾
床二鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻床母二等dʐɪɐt治皮也治皮也
床三薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻床母三等ʑiæt治皮亦作㓭治皮亦作㓭
洪武正韻
匣曷開
曷韻開口入曷韻曷小韻何葛切ɣot靺鞨狄種又轄韻靺鞨狄種又轄韻
明轄開
轄韻開口入轄韻帓小韻莫轄切mat方言鞨巾俗人帕頭是也帕頭幧頭也又質韻方言鞨巾俗人帕頭是也帕頭幧頭也又質韻
古今韻會舉要
合怛曷入曷韻葛韻合母ɣaʔ博雅屨鞨履也一曰靺鞨北狄别種唐黒水靺鞨古肅愼地亦曰挹婁元魏時曰勿吉離為数十部其最著者粟末部依粟末水以居又唐寶記有紅靺鞨大似巨粟又黠韻博雅屨鞨履也一曰靺鞨北狄别種唐黒水靺鞨古肅愼地亦曰挹婁元魏時曰勿吉離為数十部其最著者粟末部依粟末水以居又唐寶記有紅靺鞨大似巨粟又黠韻
音韻闡微
匣曷黠屑月質物開一入聲曷韻曷小韻匣母一等xat
中華新韻
ㄏ ㄜ 入陽平歌韻丙類xɤ靺～靺～
東國正韻
ㅁ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻mal
ㆅ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻ɦal
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ɡaːd 月1部
ɢljad 月1部
布之道諧聲域
ɁAT
聲首匄
KAT
聲首匄
布之道擬音
ɡˤat
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
8942
-G3
8942
-G7
18.一.8
-G8
1334
-GT
9560
-GKX
1389.27
康熙字典-GHZR
4629.07
汉语大字典-G通规
6316
-G古籍
03352
-HB2
F17B
-T2
6839
全字庫-T乙表
05633
異體字字典-J0
8066
-JMJ
028008
文字情報基盤検索システム-JMJ
028009
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
028010
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
K0
4274
-K人名
一..0078
-KP0
4574
-
讀音 Readings
kMandarin
hé
HE2 MO4
(v4.0.1-6.0.0)
HE2
(v3.1.0-3.2.0)
HE2 MO4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
135.060:hé
kHanyuPinyin
74342.180:hé,shé,mò
kXHC1983
0451.030:hé
0451.030:hé
(v5.1.0)
kCantonese
hot3
HOT3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カツ ガチ セツ ゼチ バツ メチ
kJapaneseKun
KAWAGUTSU
kJapaneseOn
KATSU GACHI SETSU
kKorean
KAL
kHangul
갈:0N
갈
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
tribe
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-794A
3-794A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F17B
kIRG_TSource
T2-6447
2-6447
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-7062
0-7062
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4A6A
0-4A6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-CDEA
kRSUnicode
177.9
kTotalStrokes
18
kIICore
AGKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1904.190
kHanYu
74342.180
kIRGDaeJaweon
1904.190
kIRGDaiKanwaZiten
42924
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74342.180
kIRGKangXi
1389.270
kKangXi
1389.270
kMorohashi
42924 42924:E0101
42924
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
483.06 497.49
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TJAPV
kCihaiT
1468.601
kFourCornerCode
4652.7
kPhonetic
510
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F17B
kCCCII
234D71
kCNS1986
2-6447
kCNS1992
2-6447
kEACC
234D71
kGB3
8942
kGB8
1334
kJis0
8066
kKoreanName
2015
kKPS0
CDEA
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4274
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
9560
kTaiwanTelegraph
9456
kTGH
2013:6316
kXerox
317:113
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+7163+177.9.9
kRSKangXi
177.9
(v2.1.0-15.0.0)