官話
yuan1(鴛)
粵語
jyun1
jin1
日語
エン(鴛)
オン(鴛)
韓語
원
越南
uyên(鴛)
廣韻
影/元合/平(鴛)
影/魂/平(鴛)
集韻
影/元合/平(鴛)
影/魂合/平(鴛)
Sources 各源例字
G0-5427
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
「鴛」的简化字
→鴛
yuan1
(1)
[鴛鴦]1.鸟名 鸭科 形体似野鸭而较小 雄鸟羽色绚丽，头后有铜赤色的长冠毛，眼外围有黄白色环，嘴红，脚黄 雌鸟稍小，背部苍褐色，腹部纯白色，嘴灰黑 善游泳，飞行力强 平时成对生活部分，别名匹鸟 2.比喻夫妇 3.形制像鸳鸯的香炉 4.阵名mandarin duck
(2)
同「鵷」 凤属
→鵷
yuan1
(1)
[鵷鶵]也作“鵷雛” 省称“鵷” 传说与凤凰同类的鸟fictional bird like phoenix
(3)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yuan1 [yɛn55] ㄩㄢ (鴛)
粵語
jyun1 [yːn5]
jin1 [iːn5]
日語
エン [eɴ] [漢] (鴛)
オン [oɴ] [呉漢] (鴛)
韓語
원 [wʌn]
越南
uyên [wiə̯n33] (鴛)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影元合
山攝元韻3等合口平元韻鴛小韻於袁切ʔiuɐn鴛鴦匹鳥於𡊮切十八(鴛)鴛鴦匹鳥於𡊮切十八(鴛)
影魂
臻攝魂韻1等開口平魂韻昷小韻烏渾切ʔuən鴛鴦匹鳥又音冤(鴛)鴛鴦匹鳥又音冤(鴛)
刊謬補缺切韻
影元合
山攝元韻3等合口平元韻鴛小韻於袁切ĭwɐn於𡊮反。鳥。卂三。(鴛)於𡊮反。鳥。卂三。(鴛)
集韻
影元合
山攝元韻3等合口平元韻鴛小韻於袁切ʔiuɐn鳥名說文鴛鴦也(鴛)鳥名說文鴛鴦也(鴛)
影魂合
臻攝魂韻1等合口平䰟韻温小韻烏昆切ʔuən鴛鴦匹鳥也沈重說(鴛)鴛鴦匹鳥也沈重說(鴛)
禮部韻略
影元合
山攝元韻3等合口平元韻鴛小韻於袁切ʔiuɐn於袁切釋云鴛鴦匹鳥(鴛)於袁切釋云鴛鴦匹鳥(鴛)
增韻
影元合
山攝元韻3等合口平元韻鴛小韻於袁切ʔiuɐn於袁切鴛鴦匹鳥(鴛)於袁切鴛鴦匹鳥(鴛)
五音集韵
影魂
臻攝魂韻1等合口平魂韻影母一等ʔuən鴛鴦匹鳥又音𡨚(鴛)鴛鴦匹鳥又音𡨚(鴛)
影元合
山攝元韻3等合口平元韻影母三等合ʔiuɐn於袁切鴛鴦匹鳥也三十一(鴛)於袁切鴛鴦匹鳥也三十一(鴛)
洪武正韻
影先撮
先韻開口平先韻淵小韻縈圓切ʔyen鴛鴦匹鳥䳄雄未嘗相離(鴛)鴛鴦匹鳥䳄雄未嘗相離(鴛)
古今韻會舉要
影涓弮平元韻涓韻影母ʔyen於袁切羽凊音說文●鴛鴦也从鳥夗聲廣韻匹鳥也古今注云雌雄未嘗相離人得其一一思而死陸佃曰雄鳴曰鴛雌鳴曰鴦几●之字當作夗俗作●(鴛)於袁切羽凊音說文●鴛鴦也从鳥夗聲廣韻匹鳥也古今注云雌雄未嘗相離人得其一一思而死陸佃曰雄鳴曰鴛雌鳴曰鴦几●之字當作夗俗作●(鴛)
蒙古字韻
' ꡖwÿan ꡧꡦꡋ平先韻ʔyɛn(鴛)()(鴛)
音韻闡微
影寒删先元真文撮二陰平元韻鴛小韻影母三等yn(鴛)(鴛)
中原音韻
影先天撮陰平先天韻iuɛn(鴛)(鴛)
韻略易通
一先全撮舒陰平先全韻yɛn鴛鴦(鴛)鴛鴦(鴛)
中州音韻
云先天撮平聲先天韻冤小韻iuɛn～鴦(鴛)～鴦(鴛)
東國正韻
ㆆ ㅝㄴ 平鞬寋建訐韻ʔuən(鴛)(鴛)
戚林八音
鶯亦 光 陰平光韻uoŋ(鴛)(鴛)
分韻撮要
以 鴛 陰平鴛韻jyn鴛鴦水鳥(鴛)鴛鴦水鳥(鴛)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
元魂痕
北魏後期北齊
元魂痕
齊梁陳北周隋
元魂痕
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯wăn(鴛)
王力
ǐwan 元部(鴛)
董同龢
ʔjuăn 元部(鴛)
周法高
ʔjwan 元部(鴛)
李方桂
wjan 元部(鴛)
鄭張尚芳
qon 元3部(鴛)
quːn 文2部(鴛)
斯塔羅斯金上古前期
ʔʷan(鴛)
斯塔羅斯金上古後期
ʔwan(鴛)
斯塔羅斯金西漢
ʔwan(鴛)
斯塔羅斯金東漢
ʔwan(鴛)
許思萊上古
ʔon(鴛)
許思萊東漢
ʔyɑn(鴛)
布之道諧聲域
WAN(鴛)
聲首夗
布之道擬音
ʔwan(鴛)
音節類型B
Dialects 方言
-
yan
陰平(26)
官河北邯鄲大名33
官河北邯鄲魏縣24
官安徽阜陽潁上213
官安徽宿州碭山213
官山東煙台蓬萊313
官山東威海環翠53
官山東菏澤單縣213
官河南鄭州城關24
官河南開封35
官河南洛陽33
官河南平頂山新華35
官河南新鄉長垣24
官河南濮陽34
官河南許昌24
官河南漯河召陵24
官河南南陽南召14
官河南商丘睢縣24
官河南信陽33
官重慶江津55
官四川自貢45
官貴州畢節1
官貴州黔東南黎平33
官陝西寶雞44
官甘肅蘭州53
官青海海東循化13
官新疆烏魯木齊44
平聲(1)
官新疆吐魯番214
yã
陰平(24)
官江蘇連雲港贛榆214
官安徽阜陽212
官安徽亳州蒙城213
官山東濟南213
官山東濟南章丘213
官山東東營廣饒213
官山東東營利津
官山東煙台萊州213
官山東濰坊昌邑213
官山東濰坊壽光1
官山東濟寧1
官山東泰安213
官山東日照東港213
官山東日照五蓮213
官山東臨沂莒南213
官山東臨沂沂水213
官山東德州1
官山東聊城1
官山東濱州鄒平214
官河南駐馬店平輿212
官陝西西安21 ((～鴦))
官陝西咸陽三原31
官青海西寧44
官新疆巴音郭楞焉耆44
yæ̃
陰平(10)
官江蘇徐州213
官安徽蚌埠212
官安徽宿州埇橋212
官山東棗莊嶧城213
官山東泰安寧陽214
官陝西漢中漢臺55
官甘肅酒泉肅州55
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
官寧夏銀川1 (～鴦鳶)
yɛn
陰平(4)
官河南商丘梁園24
官河南周口淮陽24
官湖北武漢55
官新疆昌吉吉木薩爾44
yɛ̃
陰平(3)
官安徽淮南鳳台213
官雲南大理44
官陝西延安寶塔213
yɑ̃
陰平(3)
官山東青島即墨1
官山東濰坊安丘213
官山東濰坊臨朐213
ya
陰平(3)
官山東煙台1
官山東臨沂平邑1
官山東濱州博興213
yʊ̃
陰平(2)
官江蘇南通
官江蘇泰州21
ian
陰平(2)
官雲南昭通44
客廣東梅州梅縣44
yei
陰平(2)
官甘肅武威民勤44
官甘肅張掖山丹24
yø
陰平(2)
吳上海53
吳上海浦東新區53
uoŋ
陰平(2)
閩福建福州44
閩福建寧德柘榮42
yen
陰平(1)
官江蘇南京31
yõ
陰平(1)
官江蘇連雲港
uɪ̃
陰平(1)
官江蘇淮安漣水31 (～鴦)
yɪ̃
陰平(1)
官安徽蕪湖31
yæn
陰平(1)
官安徽淮北213
ɪ̃
陰平(1)
官雲南紅河蒙自44
yɑn
陰平(1)
官新疆哈密55
uan
陰平(1)
閩福建廈門55
yø̃
陰平(1)
閩福建三明將樂55
uaŋ
陰平(1)
閩廣東汕頭33
yɵn
陰平(1)
贛江西南昌42
ʔ
ʔy
陰平(1)
吳浙江溫州33
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
yuān
YUAN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
450.130:yuān
kXHC1983
1419.080:yuān
1419.080:yuān
(v5.1.0)
kCantonese
jyun1
YUN1
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
male mandarin duck (Aix galericulata)
male mandarin duck
(v2.1.0-3.2.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5427
0-5427
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
196'.5
kTotalStrokes
10
kIICore
AG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kHanYu
74626.010
kIRGHanyuDaZidian
74626.010
kIRGKangXi
1505.141
kKangXi
1505.141
kMorohashi
99999
(v2.1.0-5.1.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
NUPYM
kFourCornerCode
2712
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1622*
kUnihanCore2020
G
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
27623A
kEACC
27623A
kGB0
5207
kMainlandTelegraph
7696
kTGH
2013:2010
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
196.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kTraditionalVariant
U+9D1B
kZVariant
U+9D1B
(v2.1.0-4.0.1)