官話
mo2
ma2
ma5
me5
粵語
mo1
maa1(麼)
mo5(麼)
日語
マ
バ
モ(麼)
ビ(麼)
ミ(麼)
韓語
마
越南
ma(麼)
廣韻
明/戈一合/上
集韻
明/戈一合/上
明/支B開/平
明/戈一合/平
訓読
こまかい(細かい)
Sources 各源例字
G0-7761
H-9AAC
T3-4B22
J4-7E59
K1-5F78
V1-6D2C
KP1-9090
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
mo2
ma5
me5
(1)
细小 也合称“幺麽”small, little
ma2
(2)
甚么
→嗎
ma2
(3)
方言 什么what
(3)
语气词 1.用同「吗」 a.用在句末表疑问（旧读me5） 如：明天他来么？你有事找我么？ b.用在句中停顿处，突出话题 如：这件事么，其实也不能怪他；煤么，能省点就省点 2.用同「嘛」 表示道理显而易见 如：有意见就提么，何必客气？这也不能怪他，头一回做么
→嗎
ma5
(2)
语气词 1.用在句末，表示疑问或反诘的语气 2.用在句子中舒缓语气，便于引出下文 如：你一定要去吗，我们也不阻拦(used at the end of a sentense to express doubt, used at the end of the first part of a sentence to express an implicit tone)
(4)
“这么”、“那么”的省文(suffix)
(5)
助词 歌词中的衬字(auxiliary)
(喃)
ma 詞:Đa ma (bao nhiêu); Giá ma (cái gì đây) 義:how much, how many; what is this
(喃)
mô 詞:đi mô 義:where to go
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mo2 [mɔ35] ㄇㄛˊ
ma2 [ma35] ㄇㄚˊ
ma5 [ma] ㄇㄚ˙
me5 [mɤ] ㄇㄜ˙
粵語
mo1 [mɔː5]
maa1 [maː5] (麼)
mo5 [mɔː13] (麼)
日語
マ [ma] [呉]
バ [ba] [漢]
モ [mo] (麼)
ビ [bi] [漢] (麼)
ミ [mi] [呉] (麼)
韓語
마 [ma]
越南
ma [ma33] (麼)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻麽小韻亡果切muɑ幺麼細小亡果切三幺麼細小亡果切三
刊謬補缺切韻
明戈一合
果攝戈韻1等合口上哿韻麽小韻莫可切muɑ莫可反。幺（麽），細小。一。莫可反。幺（麽），細小。一。
集韻
明戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻麽小韻母果切muɑ說文細也或作䯢說文細也或作䯢
明支B開
止攝支韻3等開口B平支韻糜小韻忙皮切miɛ小也小也
明戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻摩小韻眉波切muɑ細小曰麼細小曰麼
禮部韻略
明戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻麽小韻亡果切muɑ亡果切么麽細也又眉波切見戈字韻亡果切么麽細也又眉波切見戈字韻
明戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻摩小韻眉波切muɑ小也又亡果切見果字韻小也又亡果切見果字韻
增韻
明戈一合
果攝戈韻1等合口上果韻麽小韻忙果切muɑ忙果切么麽小也亦作䯢又過韻從麻從么從幺誤今正忙果切么麽小也亦作䯢又過韻從麻從么從幺誤今正
明戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻摩小韻眉波切muɑ幺麽小也亦作䯢又果韻下从幺作么誤今正幺麽小也亦作䯢又果韻下从幺作么誤今正
五音集韵
明脂支之B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻明母三等miɪ小也小也
明歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口上果韻明母一等mɑ七果切幺麽細小十一字七果切幺麽細小十一字
明歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口平戈韻明母一等mɑ細小曰麼(麼)細小曰麼(麼)
明脂支之B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻明母三等miɪ細小也(麼)細小也(麼)
洪武正韻
明歌合
歌韻合口上哿韻麽小韻忙果切muo忙果切幺麽小也从麻从幺从么誤忙果切幺麽小也从麻从幺从么誤
明歌合
歌韻合口平歌韻摩小韻眉波切muo幺麼小也亦作䯢又哿韻下从幺作么誤幺麼小也亦作䯢又哿韻下从幺作么誤
古今韻會舉要
明戈平歌韻戈韻明母muo細小曰麼通作䯢漢書幺䯢尚不及數子細小曰麼通作䯢漢書幺䯢尚不及數子
明戈上哿韻果韻明母muo母果切宫次濁音說文細也从幺麻聲廣韻幺麼細小或作䯢文選班彪王命論幺䯢尚不及數子又箇韻〇从麻从幺从么誤母果切宫次濁音說文細也从幺麻聲廣韻幺麼細小或作䯢文選班彪王命論幺䯢尚不及數子又箇韻〇从麻从幺从么誤
蒙古字韻
m ꡏwo ꡧꡡ上歌韻mwɔ()
音韻闡微
明麻歌合二陽平歌韻摩小韻明母一等muo
明麻歌合二上聲哿韻麽小韻明母一等muo
中原音韻
明歌戈合去聲歌戈韻muɔ
明歌戈合陰平歌戈韻muɔ
韻略易通
梅戈何開上聲戈何韻mo么麼小貌么麼小貌
中州音韻
明歌戈開平聲歌戈韻摩小韻mɔ么～小也么～小也
明歌戈開上聲歌戈韻麽小韻mɔ么～細小也么～細小也
中華新韻
ㄇ ㄚ 陽平麻韻甲類ma
ㄇ ㄛ 陽平波韻甲類mɔ
東國正韻
ㅁ ㅏㅇ 平歌哿箇韻ma
ㅁ ㅏㅇ 上歌哿箇韻ma
戚林八音
蒙美 歌高 陰上歌高韻mɔ
蒙美 歌高 陽平歌高韻mɔ
分韻撮要
明 科 陰平科韻mɔ幺麽些麽之謂幺麽些麽之謂
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
歌
晉
歌
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mwɑ
周法高
mwa 歌部
鄭張尚芳
maːl 歌1部
maːlʔ 歌1部
斯塔羅斯金上古前期
mhājʔ
斯塔羅斯金上古後期
mhāj́
斯塔羅斯金西漢
mhāj́
斯塔羅斯金東漢
mhǟ́
許思萊上古
maiʔ
許思萊東漢
mɨɑiᴮ
布之道諧聲域
MAI(麼)
聲首𣏟
布之道擬音
mˤaiʔ(麼)
音節類型A
Dialects 方言
m
mo
陰平(1)
官重慶江津55 (什～)
陽平(2)
官四川雅安漢源31
客廣東梅州梅縣11
上聲(4)
官湖北黃岡紅安
吳浙江溫州35
湘湖南長沙41 ((～子：什麼))
湘湖南湘潭42 ((什～))
去聲(1)
官山東煙台5
入聲(1)
官貴州黔東南黎平24
輕聲(1)
贛江西撫州黎川 ((語氣詞))
mə
陽平(2)
官山東濟南42
官山東淄博博山3
第九調(1)
官山東德州9
mʊ̃
去聲(1)
官江蘇泰州33 (什～)
mɤ
入聲(1)
官安徽銅陵樅陽55 (白)
ma
陽平(1)
官湖北荊門鍾祥31 (輕聲)
mɛ
陰平(1)
官貴州貴陽55 (要～)
mɔ
陽平(1)
官雲南紅河蒙自53
məʔ
陽入(1)
吳浙江衢州龍游23 (文/白)
mõʔ
陰入(1)
閩廣東汕頭2
-
iɔ
陰平(2)
官江蘇淮安漣水31 (～二三)
官山東淄博博山1
iau
陰平(2)
官湖南懷化會同11
官重慶江津55
Notes 註
麽 么 麼 幺
本字为「麼」，从幺，麻声，为细小的意思。「麽」字为「麼」的异写字，与「麼」意义相同。「么」字为「麽」的轮廓简化，专门用于虚词义，从字形上看为「幺」的讹变，但字义已经上述变化而与「幺」完全不同。「麽」读mo2时不简化为「么」，如「幺麽小丑」。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8765
繁体: 么
G1
3520
简体: 么
G7
14.丶.7
-GT
7803
-GHZR
5039.03
汉语大字典-G通规
0048X
注: 读mó时不简化作“么”，如“幺麽小丑”。
G通规
5780
-G古籍
07277
-G古壮文
223DB
-H
9AAC
-T3
4302
全字庫-J4
9457
-JMJ
029858
文字情報基盤検索システム-JMJ
029859
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
6388
-K人名
一..1672
-KP1
9090
-V1
7712
-
讀音 Readings
kMandarin
mó
MO5 MO3 MA5 ME5
(v4.0.1-6.0.0)
MA5 ME5 MO3 MO5
(v3.1.0-3.2.0)
MO5 MO3 MA5 ME5
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
256.010:mó
kHanyuPinyin
74724.010:mó,má,ma,me
kXHC1983
0770.151:me 0799.050:mó
0770.151:me 0799.050:mó
(v5.1.0)
kCantonese
mo1
MO1
(v3.2.0-4.0.1)
kJapanese
マ バ こまかい
kKorean
MA
kHangul
마:1N
마
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
mô
kTang
mɑ̌
mä2
(v3.2.0-4.0.1)
kDefinition
interrogative final particle; insignificant, small, tiny
interrogative final particle
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7761
0-7761
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9AAC
9AAC
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4B22
3-4B22
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J4-7E59
4-7E59
(v4.1.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5F78
1-5F78
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-9090
kIRG_VSource
V1-6D2C
1-6D2C
(v3.1.1-5.2.0)
3-4452
(v3.1.0)
1-4452
(v3.0.0)
kRSUnicode
200.3
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2736
(v3.2.0)
kDaeJaweon
2045.040
kFennIndex
325.11 346.01
kGSR
0017d
kHanYu
74724.010
kIRGDaeJaweon
2045.040
kIRGDaiKanwaZiten
47893
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
74724.010
kIRGKangXi
1515.071
kKangXi
1515.071
kKarlgren
593
kLau
2183
kMeyerWempe
1863
kMorohashi
47893 47893:E0101
47893
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
IDHI
kCihaiT
1553.301
kFenn
494A
kFourCornerCode
0023
kHKGlyph
4716
kPhonetic
862 920
862
(v3.2.0-4.0.1)
kUnihanCore2020
GH
其他碼位 Other Mappings
kCNS1986
E-4B22
kCNS1992
3-4B22
kEACC
4B6260
kGB0
8765
kGB1
3520
kHKSCS
9AAC
(v3.1.1-15.0.0)
kJIS0213
2,94,57
kKoreanName
2015
kKPS1
9090
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6388
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
7803
kTaiwanTelegraph
7803
kTGH
2013:5780
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19110+200.11.3
kRSKangXi
200.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+5E85<kFenn U+9EBC<kHKGlyph,kLau
kSimplifiedVariant
U+4E48
kTraditionalVariant
U+9EBC
(v3.2.0-4.0.1)
U+4E48
(v2.1.0-3.1.1)
kZVariant
U+9EBC
(v2.1.0-12.1.0)