官話
xing2(形)
日語
ケイ
訓読
かたち(形)
Sources 各源例字
GHZ-20853.01
T6-2754
JMJ-035754
Old versions 舊版本
Meaning 字義
(1)
同「形」
→形
xing2
(1)
形象；形体image
(2)
形状；样子shape 三角形 形象
(3)
容貌；神色appearance
(4)
表现；显露 如：喜形于色to appear
(5)
形容；描写to describe
(6)
对照；比较 如：相形见绌to compare
(7)
形成to form
(8)
形势situation
(9)
方式；方法
(10)
指声音动静
(11)
形容词的省称adjective
(12)
通「刑」 刑罚
→刑
xing2
(3)
刑罚punishment, torture 死刑
(13)
通「型」 模子
→型
xing2
(1)
铸造器物的模子mould
(14)
通「鉶」 盛羹饭的瓦器
→鉶
xing2
(1)
古代盛羹的小鼎，两耳三足，有盖，常用于祭祀an ancient vessel for thick soup
(異)
「㣋」的異體字異體字字典
→㣋
(1)
同「丹」
→丹
dan1
(1)
朱砂cinnabar
(2)
道家炼药多用朱砂，故称道家所炼药为丹elixir 灵丹妙药
(3)
赤色red
(4)
赤诚
(5)
摊开
(6)
用同「單」
→單
dan1
dan3
chan2
dan4
zhan4
tan2
(1)
大
(2)
单独；一个 也指单方面的 如：单项；单扇门；单枪匹马alone, single
(3)
奇数的，与“双”相对 如：单数；单日；单号odd number
(4)
孤独lonely
(5)
弱；微 如：单弱；势单力薄weak
(6)
简单；单纯 如：单调simple
(7)
单层的（指衣物等） 本作「襌」 如：单衣；单裤single-layered
→襌
dan1
(1)
单衣
(8)
单薄
(9)
单子，记载事物的纸片 如：账单；名单；传单；单据sheet
(10)
副词 表示范围，相当于“只”、“仅” 如：办事单靠热情不行；不提别的，单说这件事solely
(11)
和尚称禅堂的坐床、蒲团叫“单”
(12)
连词 放在两个数量中间，表示较大的量下附有较小的量，用同“零”
(13)
通「殫」 尽
→殫
dan1
(1)
尽to exhaust 殚精竭虑
(14)
通「亶」 诚；厚
→亶
dan3
(3)
诚信；诚实sincere
(15)
[單閼]岁阴名 古代岁星纪年法中的十二辰之一，相当于干支纪年法中的卯年
(16)
周；环绕
shan4
(17)
姓
chan3
(18)
同「嘽」 声音舒缓
→嘽
tan1
(1)
[嘽嘽]1.喘息貌 2.喜乐貌 3.众多而威武貌panting
(19)
通「繟」 舒缓貌
→繟
chan3
(2)
舒缓；坦然
(20)
通「憚」 畏惧
→憚
dan4
(1)
畏难；畏惧to fear
(21)
通「戰」 进行战斗
→戰
zhan4
(1)
战斗；作战combat
(22)
姓 也作「檀」
→檀
tan2
(6)
姓
(7)
姓
(壯)
ingj 映；影子；拍（照）
(二简)
「影」的二簡字，已廢止
→影
ying3
(1)
人或物体因挡住光线而投射的暗像shadow
(2)
在反射物中反映出来的物体的形象reflection
(3)
像；图像image 摄影
(4)
迹象；依据
(5)
光
(6)
描摹to trace
(7)
电影的简称 如：影片；影院；影评movie
(8)
皮影戏的简称 如：滦州影
(9)
隐藏
(10)
用同「映」(ying4) 照射
→映
ying4
(1)
照to reflect, to mirror 倒映
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xing2 [ɕiŋ35] ㄒㄧㄥˊ (形)
日語
ケイ [keː]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
五音集韵
端寒
山攝寒韻1等開口平寒韻端母一等tɑn=甘:並古文=甘:並古文
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGHZR
0915.10
汉语大字典-GZ
ingj.0.0
-G二简
一.1.143
繁体: 影
G古壮文
20346
-T6
0752
全字庫-JMJ
035754
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kJapanese
ケイ かたち
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GHZ-20853.01
HZ
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T6-2754
6-2754
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-035754
kRSUnicode
59.4
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
20853.010
kIRGHanyuDaZidian
20853.010
kIRGKangXi
0363.081
kKangXi
0363.081
kMorohashi
09970
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
59.4
(v3.2.0-15.0.0)