官話
ru3(辱)
日語
ジョク
ニク
集韻
日/燭/入
Sources 各源例字
GKX-0401.09
T5-456C
JMJ-036303
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「辱」
→辱
ru3
(1)
耻辱disgrace
(2)
污浊
(3)
委屈；埋没
(4)
谦辞，承蒙 如：辱蒙；辱临；辱赐(humble word)
(5)
玷污；辜负to disgrace
(6)
侮辱to humiliate
(7)
厚；隆重
(8)
衄；挫折
(9)
恶
(10)
通「溽」(ru4) 湿润
→溽
ru4
(1)
湿，盛夏潮湿而闷热的气候humid 溽暑
(11)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【卯集上】【心字部】 【玉篇】古文辱字。註見辰部三畫。又姓。出【姓苑】。
亦作𢟹。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ru3 [ʐu214] ㄖㄨˇ (辱)
日語
ジョク [ʑokɯ] [漢]
ニク [ɲikɯ] [呉]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
日燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻辱小韻儒欲切nʑiok說文恥也从寸在辰下失耕時於封畺上戮之也辰者農之時也故房星為田候也亦姓古作𢟲或省說文恥也从寸在辰下失耕時於封畺上戮之也辰者農之時也故房星為田候也亦姓古作𢟲或省
五音集韵
日燭
通攝鍾韻3等合口入燭韻日母三等nʑiok並古文並古文
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kJapanese
ジョク ニク
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-0401.09
KX040109
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T5-456C
5-456C
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-036303
kRSUnicode
61.11
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42333.060
kIRGHanyuDaZidian
42333.060
kIRGKangXi
0401.090
kKangXi
0401.090
kMorohashi
11061
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
61.11
(v3.2.0-15.0.0)