官話
zai1(𢦏)(𢦒)
日語
サイ(𢦏)
廣韻
精/咍/平(𢦏)
集韻
精/咍一/平(𢦏)
Sources 各源例字
T5-243B
Old versions 舊版本
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zai1 [tsai55] ㄗㄞ (𢦏) (𢦒)
日語
サイ [sai] (𢦏)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻烖小韻祖才切tsɒi說文曰傷也烖字類從之省文(𢦏)說文曰傷也烖字類從之省文(𢦏)
集韻
精咍一
蟹攝咍韻1等開口平咍韻哉小韻將來切tsɒi說文傷也(𢦏)說文傷也(𢦏)
五音集韵
精咍
蟹攝咍韻1等開口平咍韻精母一等tsɒi說文曰傷也烖字類從之省文(𢦏)說文曰傷也烖字類從之省文(𢦏)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
tsə̂ɡ 之部(𢦏)
周法高
tsəɣ 之部(𢦏)
李方桂
tsəg 之部(𢦏)
鄭張尚芳
ʔslɯː 之0部(𢦏)
白-沙
*[ts]ˤə(𢦏)
許思萊上古
tsə̂(𢦏)
許思萊東漢
tsə(𢦏)
布之道諧聲域
TSƏ(𢦏)
聲首才
布之道擬音
tsˤə(𢦏)
音節類型A
漢語多功能字庫
略說: 甲骨文從「戈」，「才」聲，表示兵災、戰禍。21 字
詳解: 甲骨文從「戈」，「才」聲，表示兵災、戰禍。《說文》：「𢦔，傷也。从戈，才聲。」「才」形或省變為「十」形，寫作「𢦏」，字形參見馬王堆帛書。
甲骨文中有三種字形代表不同的災害，分別是「𡿧」（水災）、「灾」（火災）和「𢦔」（兵災）。（商承祚）卜辭中常以「𢦔」或「𡿧」泛指災害，貞問是否沒有災害。如《合集》33473：「戊午卜，鼎（貞）：王其田，亡𢦔（災）。」
金文「𢦔」讀為「哉」，用作語氣詞，如叔䟒父卣：「烏虖（乎），焂，敬𢦔（哉）！」「𢦔」又讀為「戴」，用作國名，如𢦔叔慶父鬲：「𢦔（戴）弔（叔）慶父乍（作）弔（叔）姬[⻖尊]（尊）鬲。」《說文》作「𨚵」，云：「故國，在陳留。」傳世文獻作「戴」，如《春秋．隱公十年》：「宋人、蔡人、衛人伐戴。」
漢帛書也借「𢦔」為「哉」，如《馬王堆帛書．戰國縱橫家書》第94行：「乾（韓）、粱（梁）豈能得此於燕𢦏（哉）。」又如《老子甲本》第40-41行：「吾何【以知其然】也𢦏（哉）？」傳世王弼本《老子．五十七章》作「吾何以知其然哉？」
傳世文獻以「災」表示各種災害，參見「災」。456 字相關漢字: 戈,才,十,𢦏,𡿧,灾,哉,戴,𨚵,災
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
來源 IRG Sources
kIRG_TSource
T5-243B
5-243B
(v3.1.0-5.2.0)
kRSUnicode
62.3
kTotalStrokes
7
辭典索引 Dictionary Indices
kIRGKangXi
0412.081
kKangXi
0412.081
辭典資料 Dictionary-like Data
kStrange
I
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
62.3
(v3.2.0-15.0.0)