官話
zhi4(致)
zhui4(致)
粵語
zi3(致)
日語
チ(致)
韓語
치(致)
越南
trí(致)
廣韻
知/脂開/去(致)
集韻
知/脂開/去(致)
知/祭合/去(致)
Sources 各源例字
GKX-1001.19
T6-3B3A
VN-26936
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
(1)
同「致」
→致
zhi4
zhui4
(1)
送去；送到
(2)
达到
(3)
传达
(4)
施行；执行
(5)
招引；引来to incur
(6)
致使；导致to lead to 致病 学以致用
(7)
求得；取得
(8)
委；给予to extend, to deliver, to send 致函 致力
(9)
归还
(10)
竭尽；穷尽
(11)
详审，推究
(12)
周纳；纳入
(13)
就
(14)
志向；目标
(15)
意态；情趣 如：兴致；情致sentiment and interest
(16)
事理
(17)
精密；周密 后作「緻」 今为“緻”的简化字
→緻
zhi4
(1)
细密；精密fine, delicate
(2)
细缯
(3)
缝补过的衣服
(18)
置；置办
(19)
副词 极，极其
(20)
通「制」 控制
→制
zhi4
(5)
约束；控制to restrict, to control 制约 制裁
(21)
通「質」 书券，契据
→質
zhi4
(13)
古代贸易用的券书
(22)
积累
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi4 [tʂɿ51] ㄓˋ (致)
zhui4 [tʂuei51] ㄓㄨㄟˋ (致)
粵語
zi3 [tsiː3] (致) 致詞, 別致, 推心致腹, 致意, 致敬, 致謝, 致歉, 致力, 致病, 致癌, 致命, 羅致, 標致, 導致, 淋漓盡致, 格物致知, 和氣致祥, 毫無二致, 經世致用
日語
チ [tɕi] [呉漢] (致)
韓語
치 [tɕʰi] (致)
越南
trí [tɕi35] (致)
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻致小韻陟利切ȶiɪ至也說文曰送詣也陟利切十五(致)至也說文曰送詣也陟利切十五(致)
刊謬補缺切韻
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻致小韻陟利切ȶi陟利反。俗反佝𦤺。十。(致)陟利反。俗反佝𦤺。十。(致)
集韻
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻致小韻陟利切ȶiɪ說文詣送也(致)說文詣送也(致)
知祭合
蟹攝祭韻3等合口去祭韻綴小韻株衛切ȶiuæi積纍也漢書致令辟為郭(致)積纍也漢書致令辟為郭(致)
禮部韻略
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻致小韻陟利切ȶiɪ陟利切釋按説文云詣送也一曰致至也(致)陟利切釋按説文云詣送也一曰致至也(致)
增韻
知脂開
止攝脂韻3等開口去至韻致小韻陟利切ȶiɪ陟利切極也送至也使之至也趣也亦作厎又見下从至从夂夊音緩俗作致(致)陟利切極也送至也使之至也趣也亦作厎又見下从至从夂夊音緩俗作致(致)
澄脂開
止攝脂韻3等開口去至韻緻小韻直利切ȡiɪ禮記必工致為上考工記輪人注幎均致貌鄭司農注地官曰膏物謂楊桞之屬理致且白如膏增入(致)禮記必工致為上考工記輪人注幎均致貌鄭司農注地官曰膏物謂楊桞之屬理致且白如膏增入(致)
五音集韵
知脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻知母三等開tɕiɪ至也送詣也(致)至也送詣也(致)
知廢合
蟹攝廢韻3等合口去廢韻知母三等tɕiuɐi儧累也漢書致令辟為郭(致)儧累也漢書致令辟為郭(致)
洪武正韻
照支齊
支韻開口去寘韻智小韻知意切tʃie極也送至也使之至也趣也亦作厎又見下从至从夊夊音綏俗作致大學致知(致)極也送至也使之至也趣也亦作厎又見下从至从夊夊音綏俗作致大學致知(致)
牀支齊
支韻開口去寘韻治小韻直意切dʒie禮記必工致爲上考工記輪人注幎均致貌鄭司農注地官曰膏物謂楊柳之屬理致且白如膏(致)禮記必工致爲上考工記輪人注幎均致貌鄭司農注地官曰膏物謂楊柳之屬理致且白如膏(致)
古今韻會舉要
知羈去寘韻寄韻知母tɕei陟利切音與寘同說文●送詣也从至从夊徐曰春秋左傳叔孫如宋致女齊使來致郈皆送致之也㑹意廣韻至也増韻極也又使之至也又趣也三蒼云到也又與也又禮記曲禮獻田宅者操書致注疏云圖書於板委曲言之而致之又前嚴延年傳文致不可得反師古曰致至密言其文案整齊又後陳寵傳除文致之請謂人無罪文飾於法中又本韻〇毛氏从夊音綏俗作致(致)陟利切音與寘同說文●送詣也从至从夊徐曰春秋左傳叔孫如宋致女齊使來致郈皆送致之也㑹意廣韻至也増韻極也又使之至也又趣也三蒼云到也又與也又禮記曲禮獻田宅者操書致注疏云圖書於板委曲言之而致之又前嚴延年傳文致不可得反師古曰致至密言其文案整齊又後陳寵傳除文致之請謂人無罪文飾於法中又本韻〇毛氏从夊音綏俗作致(致)
蒙古字韻
j ꡆi ꡞ去支韻tʂi(致)()(致)
音韻闡微
知支微齊泰灰齊去聲寘韻智小韻知母三等tʃi(致)(致)
中原音韻
照齊微齊去聲齊微韻tʂi(致)(致)
韻略易通
枝西微齊去聲西微韻tʂi送至也趣也使之至也(致)送至也趣也使之至也(致)
中州音韻
照齊微齊去聲齊微韻智小韻tʂi極也(致)極也(致)
中華新韻
ㄓ ㄭ 去支韻甲類tʂɿ(致)(致)
東國正韻
ㄷ ㅣㅇ 去貲紫恣韻ti(致)(致)
ㄸ ㅣㅇ 去貲紫恣韻di(致)(致)
戚林八音
低聲 之箕 陰去之箕韻ti(致)(致)
分韻撮要
照 幾 陰去幾韻tʃi使也又到也極也推也(致)使也又到也極也推也(致)
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
脂
晉
脂
宋北魏後期
脂微
北魏後期北齊
脂
齊梁陳北周隋
脂之
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ti̯ĕd(致)
王力
tǐei 脂部(致)
董同龢
tjed 脂部(致)
周法高
tier 脂部(致)
李方桂
trjidh 脂部(致)
鄭張尚芳
tiɡs 至2部(致)
白-沙
*t<r>i[t]-s(致)
斯塔羅斯金上古前期
trits(致)
斯塔羅斯金上古後期
trić(致)
斯塔羅斯金西漢
ṭjǝś(致)
斯塔羅斯金東漢
ṭǝś(致)
許思萊上古
trits(致)
許思萊東漢
ṭis(致)
布之道諧聲域
TIK(致)
聲首至
布之道擬音
trikh(致)
音節類型B
Dialects 方言
ts
tsi
去聲(8)
客廣東廣州從化52
客廣東深圳42
客廣東東莞42
粵廣東珠海前山33
粵廣東東莞32
粵廣東中山石岐33
粵廣東雲浮33
粵廣東雲浮羅定33
陰去(27)
閩廣東湛江雷州21
閩廣東茂名電白44
閩廣西貴港平南11
閩海南海口35
閩海南三亞13
閩海南瓊海213
閩海南萬寧24
閩海南澄邁35
閩海南昌江35
閩海南樂東213
閩海南陵水35
客廣東韶關新豐53
客廣東惠州213
粵廣東韶關33
粵廣東深圳寶安24
粵廣東佛山順德32
粵廣東肇慶33
粵廣東肇慶封開433
粵廣東清遠33
粵廣西南寧33
粵香港33
粵澳門33
平廣東韶關33
平廣西桂林朝陽35
平廣西百色田東35
平廣西賀州九都話52
平廣西崇左扶綏35
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
陰平(3)
粵廣東珠海斗門33
粵廣東江門白沙23
粵香港新界232
陽去(1)
粵廣東佛山22
tsɿ
去聲(43)
官江蘇淮安漣水55
官江蘇揚州
官江蘇泰州33
官安徽蚌埠53
官安徽淮南鳳台51
官安徽銅陵樅陽33
官安徽阜陽53
官安徽阜陽潁上51
官山東濰坊昌邑31
官山東濟寧5
官山東泰安寧陽312
官山東聊城5
官河南漯河召陵31
官河南信陽312
官河南周口淮陽312
官河南駐馬店平輿53
官湖北武漢35
官湖北宜昌35
官湖北襄陽襄樊31
官湖南郴州213
官湖南永州寧遠24
官湖南湘西吉首24
官廣西柳州雒容24
官廣西桂林臨桂35
官重慶213
官重慶江津24
官四川成都213
官四川南充14
官四川雅安漢源13
官貴州貴陽13
官貴州遵義24
官貴州畢節5
官貴州黔東南丹寨13
官貴州黔東南黎平53
官雲南紅河蒙自212
官雲南大理213
晉山西太原45
吳安徽宣城寧國31
吳安徽宣城宣州53
客江西贛州南康53
客廣東韶關南雄42
客廣東梅州梅縣53
客廣西玉林博白42
陰去(10)
官江蘇南通
吳上海35
吳上海浦東新區35
吳浙江杭州445
吳浙江溫州42
吳浙江衢州龍游52
吳浙江台州仙居55
吳浙江麗水雲和55
吳安徽池州貴池53
平湖南永州道縣33
陽平(1)
官安徽蕪湖55
陰上(1)
平廣西賀州富川八都話24
陽平乙(1)
贛江西南昌45
tsʮ
陰去(1)
吳江蘇蘇州412
tsai
陰去(1)
平廣西賀州富川七都話44
tʂ
tʂi
去聲(1)
客廣東梅州五華53
tʂʅ
去聲(57)
官北京51
官河北邯鄲大名213
官河北邯鄲魏縣312
官江蘇南京44
官江蘇徐州42
官江蘇連雲港
官安徽合肥53
官安徽淮北52
官安徽安慶41
官安徽宿州碭山53
官安徽宿州埇橋42
官安徽亳州蒙城53
官山東濟南21
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東棗莊嶧城42
官山東東營廣饒31
官山東東營利津
官山東濰坊壽光5
官山東泰安21
官山東臨沂平邑5
官山東德州5
官山東濱州鄒平31
官山東菏澤單縣423
官河南鄭州城關41
官河南開封31
官河南洛陽412
官河南平頂山新華41
官河南新鄉長垣213
官河南許昌31
官河南南陽南召42
官河南商丘梁園41
官河南商丘睢縣312
官湖北荊門鍾祥214
官四川自貢14
官四川涼山西昌213
官雲南昆明212
官陝西西安44
官陝西寶雞31
官陝西咸陽三原55
官陝西延安寶塔52
官陝西漢中漢臺312
官甘肅蘭州13
官甘肅武威民勤31
官甘肅張掖山丹31
官甘肅酒泉肅州213
官甘肅酒泉敦煌44
官甘肅臨夏42
官青海西寧213
官青海海東循化53
官寧夏銀川5
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
官新疆巴音郭楞焉耆213
客江西九江修水53
陰去(4)
官湖北黃岡紅安
湘湖南長沙55
湘湖南湘潭55
湘湖南婁底雙峰35
陽平(1)
官山東煙台萊州42
tʂɿ
去聲(1)
官湖南張家界大庸24
陰去(1)
官湖南懷化會同45
tʃ
tʃi
去聲(3)
官江蘇連雲港贛榆51
客香港沙田53
粵香港大埔泰亨33
陰去(23)
閩海南東方35
閩海南定安35
客廣西南寧馬山55
客廣西玉林北流53
粵廣東廣州33
粵廣東清遠連山35
粵廣西南寧賓陽55
粵廣西柳州融水45
粵廣西梧州蒙山44
粵廣西北海33
粵廣西欽州33
粵廣西欽州靈山24
粵廣西貴港桂平33
粵廣西貴港南江52
粵廣西玉林北流53
粵廣西玉林博白52
粵廣西百色33
粵廣西百色那畢45 (印刷誤為35，此地陰去應為45。)
粵廣西賀州信都35
粵廣西河池宜州44
粵廣西來賓武宣42
粵廣西崇左寧明33
平廣東佛山西岸52
陽平(1)
官山東威海環翠33
陰平(1)
粵廣西桂林臨桂45
tʃʅ
去聲(6)
官山東煙台蓬萊42
官山東濰坊臨朐21
官山東日照東港21
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
官山東濱州博興21
tʃɿ
上聲(1)
官山東青島即墨3
tʃei
陰去(1)
粵廣西崇左45
t
ti
去聲(2)
閩福建三明沙縣24
閩福建泉州南安31
陰去(9)
閩福建廈門21
閩福建莆田仙游52
閩福建漳州漳浦11
閩福建南平建甌33
閩福建寧德古田21
閩福建寧德柘榮35
閩廣東汕頭213
閩廣東汕尾海豐213
閩廣東潮州213
tei
陰去(2)
閩福建寧德福安35
贛福建三明泰寧51
tɛi
陰去(1)
閩福建福州212
tɕ
tɕi
去聲(3)
官山東煙台5
官河南濮陽312
湘湖南永州324
陰去(8)
吳浙江金華玉山52
吳浙江衢州開化423
吳福建南平浦城423
客江西贛州寧都31
贛江西撫州黎川53
平廣西南寧亭子55
平廣西柳州融水435
平廣西玉林福綿52
陽去(1)
平廣西桂林平樂35
-
ɿ
去聲(2)
官山東濰坊安丘31
官山東臨沂沂水21
z
zɿ
陽平(1)
湘廣西桂林灌陽33
ʃ
ʃi
陰去(1)
平廣東清遠保安53
tsʰ
tsʰi
陰上(1)
平雲南文山富寧33
Relatives 相關字
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1001.19
KX100119
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T6-3B3A
6-3B3A
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_VSource
VN-26936
VU-26936
(v11.0.0-13.0.0)
kRSUnicode
133.3
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kHanYu
42815.040
kIRGHanyuDaZidian
42815.040
kIRGKangXi
1001.190
kKangXi
1001.190
辭典資料 Dictionary-like Data
kCihaiT
1111.501
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
133.3
(v3.2.0-15.0.0)
異體 Variants
kSpoofingVariant
U+81F4