官話
nan2(難)
nan4(難)
nuo2(難)
日語
ダン
ナン
カン
集韻
泥/寒/平
曉/寒/上
泥/桓開/去
Sources 各源例字
GKX-1499.08
T4-6A2A
JMJ-055709
KP1-8F41
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
魏
傳抄
三體石經
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集篆古文韻海
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
Meaning 字義
(1)
同「難」
→難
nan2
(1)
鸟名 也作「𪅀」
(2)
困难；艰难；不容易difficult, unlikely 难免
(3)
感到困难to feel difficulty, to put somebody in a difficult position
(4)
厌恶；忌恨
(5)
不可；不好 如：难听；难吃；难看bad
(6)
通「戁」(nan3) 1.恭敬 2.惶恐
→戁
nan2
(1)
恭敬
(2)
恐惧
(7)
方言 如今，目前
(8)
姓
nan4
(9)
灾难；忧患；不幸的遭遇disaster
(10)
畏惧
(11)
抵挡；拒斥
(12)
兵难，指反抗或叛乱
(13)
怨仇；仇敌
(14)
诘问；责难to blame 非难
(15)
论说；争辩
nuo2
(16)
茂盛
(17)
古时驱逐凶恶（疫鬼） 后作「儺」
→儺
nuo2
(2)
古代腊月驱逐疫鬼、祓除不详的迷信仪式，是原始的巫舞之一 汉以后，逐渐向娱乐方面演变，加强了娱乐成分，成为一种舞蹈形式ancient festival to exorcize a devil causing a plague
(18)
“奈何”的合声
(19)
语气词 相当于「哪」、“呵”
→呵
a5
→哪
na5
(9)
同「啊」 语气词
→啊
a5
(6)
助词 用在句末表示赞叹、肯定、斥责、催促等语气(used at the end of a sentense to express admiration, urging, exhoration)
(2)
语气词 “啊”的变体 表惊叹、警戒或停顿 也作「那」、「㖠」
→㖠
na4
(1)
同「那」 助词 也作「哪」
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【亥集中】【鳥字部】 【唐韻】那干切【集韻】那肝切。𠀤同難。【說文】鳥也。又姓。又【集韻】許旱切，音䍐。鳥名。
又【集韻】【類篇】𠀤乃旦切，難去聲。阻也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nan2 [nan35] ㄋㄢˊ (難)
nan4 [nan51] ㄋㄢˋ (難)
nuo2 [nuo35] ㄋㄨㄛˊ (難)
日語
ダン [daɴ] [漢]
ナン [naɴ] [呉]
カン [kaɴ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
刊謬補缺切韻
曉寒
山攝寒韻1等開口上旱韻罕小韻呼稈切xɑn難。難。
集韻
泥寒
山攝寒韻1等開口平寒韻𪄿小韻那干切nɑn說文鳥也一曰艱也又姓或从隹古作廿八土隹𩁲串隹𩀙𩀏說文鳥也一曰艱也又姓或从隹古作廿八土隹𩁲串隹𩀙𩀏
曉寒
山攝寒韻1等開口上旱韻罕小韻許旱切xɑn鳥名鳥名
泥桓開
山攝桓韻1等開口去换韻難小韻乃旦切nɑn阻也古作𩁢𪄿阻也古作𩁢𪄿
五音集韵
泥寒
山攝寒韻1等開口平寒韻泥母一等nɑn見上注見上注
曉寒
山攝寒韻1等開口上旱韻曉母一等xɑn鳥名鳥名
泥寒
山攝寒韻1等開口去翰韻泥母一等nɑn=𩀤:並古文=𩀤:並古文
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
許思萊上古
nân
許思萊東漢
nɑn
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
6043
简体: ⿰𦰩鸟
GKX
1499.08
康熙字典-GHZR
4963.09
汉语大字典-T4
7410
全字庫-T丙表
17742
異體字字典-JMJ
055709
文字情報基盤検索システム-KP1
8F41
-
讀音 Readings
kJapanese
ダン ナン カン
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GKX-1499.08
KX149908
(v5.2.0)
KX
(v3.1.0-5.1.0)
kIRG_TSource
T4-6A2A
4-6A2A
(v3.1.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-055709
kIRG_KPSource
KP1-8F41
kRSUnicode
196.11
kTotalStrokes
22
辭典索引 Dictionary Indices
kGSR
0152g
kHanYu
74655.090
kIRGHanyuDaZidian
74655.090
kIRGKangXi
1499.080
kKangXi
1499.080
kMorohashi
47270
辭典資料 Dictionary-like Data
kCihaiT
1544.201
其他碼位 Other Mappings
kKPS1
8F41
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
196.11
(v3.2.0-15.0.0)