官話
hun4
huan4
粵語
wan6
waan6
日語
ゴン
ゲン
コン
カン
韓語
혼
환
廣韻
匣/魂/去
集韻
匣/魂合/去
匣/删合/去
訓読
かわや(厠)
Sources 各源例字
G3-3756
HB2-D149
T2-2E4B
J1-3724
K1-7421
KP1-3B41
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
商
金文
商
西周
金文
西周晚期
秦
簡帛
睡虎地
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
里耶
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡困切廁也。从囗，象豕在囗中也。會意。
廁也。从囗，象豕在囗中也。會意。
Meaning 字義
hun4
(1)
猪圈pig-sty
(2)
厕所；堆垃圾的地方toilet
(3)
通「惲」(yun4) 厚重
→惲
yun4
(1)
敦厚；浑厚
(4)
姓
huan4
(5)
同「豢」
→豢
huan4
(1)
设围栏喂养猪狗to feed livestock
(2)
养
(3)
以利收买；收养
(4)
贪图
(5)
食谷的牲畜
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡困切廁也。从囗，象豕在囗中也。會意。
廁也。从囗，象豕在囗中也。會意。《說文解字繫傳》
戸本反厠也。從囗，象豕在其囗中也。會意。 [臣鍇曰：「豕食不潔也。」]
厠也。從囗，象豕在其囗中也。會意。 [臣鍇曰：「豕食不潔也。」] 《說文解字注》
胡困切豕廁也。 [《少儀》。君子不食圂腴。注云：《周禮》圂作豢。謂犬豕之屬食米穀者也。腴有似於人穢。按云《周禮》圂作豢者，槀人掌豢祭祀之犬是也。豢從豕𢍏聲。圂從囗豕會意。據許說本非一字。豢以人之萎養而言。圂以牢中溷濁而言。《少儀》圂腴不煩改字。謂豕廁爲圂。因謂豕犬爲圂耳。引伸之義人廁或曰圂俗作溷。或曰淸。俗作圊。或曰軒。皆見《釋名》。] 从囗象豕在囗中也。會意。 [象當作豕。字之誤也。胡困切。十三部。]
豕廁也。 [《少儀》。君子不食圂腴。注云：《周禮》圂作豢。謂犬豕之屬食米穀者也。腴有似於人穢。按云《周禮》圂作豢者，槀人掌豢祭祀之犬是也。豢從豕𢍏聲。圂從囗豕會意。據許說本非一字。豢以人之萎養而言。圂以牢中溷濁而言。《少儀》圂腴不煩改字。謂豕廁爲圂。因謂豕犬爲圂耳。引伸之義人廁或曰圂俗作溷。或曰淸。俗作圊。或曰軒。皆見《釋名》。] 从囗象豕在囗中也。會意。 [象當作豕。字之誤也。胡困切。十三部。] 《康熙字典》
【丑集上】【囗字部】 【唐韻】【集韻】𠀤胡困切，音溷。【說文】廁也。从豕在囗中也。會意。又【集韻】【正韻】𠀤胡慣切。與豢同。《禮·少儀》君子不食圂腴。註：謂犬豕之屬食米穀者也。
考證：〔【說文】象豕在囗中也。【禮·少儀】君子不食圂腴。圂音豢。〕
謹按引說文豕在囗中與上文所引重複，且訓豕在囗中者音胡惯切，今改禮少儀君子不食圂腴。註謂犬豕之屬食米穀者也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hun4 [xuən51] ㄏㄨㄣˋ
huan4 [xuan51] ㄏㄨㄢˋ
粵語
wan6 [wɐn2]
waan6 [waːn2]
日語
ゴン [goɴ] [呉]
ゲン [geɴ] [呉]
コン [koɴ] [漢]
カン [kaɴ] [漢]
韓語
혼 [hon]
환 [hwan]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣魂
臻攝魂韻1等開口去慁韻慁小韻胡困切ɣuən厠也一云豕所居也厠也一云豕所居也
集韻
匣魂合
臻攝魂韻1等合口去圂韻圂小韻胡困切ɣuən說文廁也从囗象豕在囗中也說文廁也从囗象豕在囗中也
匣删合
山攝删韻2等合口去諫韻患小韻胡慣切ɣuɐn說文从穀圈養豕也或作圂說文从穀圈養豕也或作圂
增韻
匣删合
山攝删韻2等合口去諫韻患小韻胡慣切ɣuɐn禮記少儀君子不食圂腴又慁韻重増禮記少儀君子不食圂腴又慁韻重増
五音集韵
匣魂
臻攝魂韻1等合口去慁韻匣母一等ɣuən厠也一云豕所居也厠也一云豕所居也
匣山删合
山攝山韻2等合口去諫韻匣母二等合ɣuæn=豢:穀飬畜又牛馬曰芻犬豕曰豢=豢:穀飬畜又牛馬曰芻犬豕曰豢
洪武正韻
匣删合
删韻合口去諫韻患小韻胡貫切ɣuan禮記少儀君子不食圂腴又震韻禮記少儀君子不食圂腴又震韻
音韻闡微
匣寒删先元真文合二去聲願韻慁小韻匣母一等xun
韻略易通
向真文合舒去聲真文韻xuən猪所居厠猪所居厠
中華新韻
ㄏ ㄨㄣ 去痕韻甲類xuən
東國正韻
ㆅ ㅘㄴ 去干笴旰葛韻ɦuan
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰwən
董同龢
ɣuə̂n 文部
周法高
ɡwən 文部
李方桂
gwənh 文部
鄭張尚芳
ɡuːns 文2部
許思萊上古
gûns
許思萊東漢
ɣuənᶜ
布之道諧聲域
KUN
聲首圂
布之道擬音
ɡˤunh
音節類型A
Notes 註
㮯 㯻 溷 慁 混 *圂
《漢語同源詞大典》：㮯：木未折者，囫圇渾一之物；㯻：大束，同類物捆綁為一體；溷：混濁，混亂；慁：憂慮，引申有雜亂、擾亂及玷污義；混：混沌。本組字皆有「混沌」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
2354
-G3
2354
-GKX
0218.20
康熙字典-GHZR
0775.03
汉语大字典-GZFY
485002
-GZJW
440711
-G古籍
03825
-HB2
D149
-T2
1443
全字庫-T乙表
00490
異體字字典-J1
2304
-JMJ
008855
文字情報基盤検索システム-JMJ
008856
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
8401
-K人名
一..5866
-KP1
3B41
-
讀音 Readings
kMandarin
hùn
HUN4
(v3.1.0-6.0.0)
HUN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
10719.040:hùn,huàn
kXHC1983
0508.040:hùn
0508.040:hùn
(v5.1.0)
kCantonese
wan6
WAN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ゴン ゲン コン カン かわや
kJapaneseKun
KAWAYA WAZURAWASU
kJapaneseOn
KON GON KAN DAN
kKorean
HON
kHangul
혼:1N
혼
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
pig-sty; privy
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3756
3-3756
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D149
kIRG_TSource
T2-2E4B
2-2E4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3724
1-3724
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7421
1-7421
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-3B41
kRSUnicode
31.7
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0446.210
kGSR
0425a
kHanYu
10719.040
kIRGDaeJaweon
0446.210
kIRGDaiKanwaZiten
04773
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10719.040
kIRGKangXi
0218.200
kKangXi
0218.200
kKarlgren
115
kMatthews
2373
kMorohashi
04773 04773:E0101
04773
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
399.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WMSO
kCihaiT
303.201
kFourCornerCode
6023.2
kPhonetic
155 1434 1445
155
(v3.1.1-4.0.1)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D149
kCCCII
217429
kCNS1986
2-2E4B
kCNS1992
2-2E4B
kEACC
217429
kGB3
2354
kJis1
2304
kKoreanName
2015
kKPS1
3B41
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8401
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
0951
kXerox
302:156
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+21318+31.3.7 C+21318+152.7.3
kRSKangXi
31.7
(v2.1.0-15.0.0)