官話
shang4(上)
shang3(上)
粵語
soeng6
日語
ショウ
韓語
상
廣韻
常/陽開/去
常/陽開/上
集韻
常/陽開/上
Sources 各源例字
GE-3021
H-9EB3
T3-2126
J1-3022
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
(α:象形字)
(象形 Pictogram)
(β:「上」異體)
Evolution 字形演化
商
甲骨文
𠂤歷間
商
甲骨文
何組
商
甲骨文
黃組
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
時掌切
高也。此古文上,指事也。凡丄之屬皆从丄。
篆文上。
Meaning 字義
(1)
同「上」
→上
shang4
(1)
高处
(2)
指天
(3)
高位high position
(4)
君主
(5)
指尊长或在上位的人noble
(6)
指在上面的一方up
(7)
上首,上座
(8)
物体的上端或表面 如:山上,房上,脸上,门上upper, surface
(9)
侧畔
(10)
表示范围或方面 如:会上,书上,思想上,政治上(used to indicate scope) during, aspect
(11)
表示时间
(12)
等级或质量高的 如:上将,上策high level
(13)
时间、次序在前的
(14)
古,久远ancient
(15)
初
(16)
重 与”轻“相反
(17)
尊贵 用于敬辞
(18)
从低处到高处,登,升to go up 上山
(19)
往,去 如:上街,上剧院,上东北to go
(20)
向前 如:迎难而上to forward
(21)
进呈 奉献to submit
(22)
凌驾 欺凌
(23)
加,添 如:上油,上煤,上货to increase
(24)
登载,记载to put on record
(25)
缴纳 如:上税to pay
(26)
安装,安上,戴上 如:上刺刀,上螺丝,上门窗to install
(27)
染,涂 如:上色,上漆,上药to paint
(28)
进食 用于敬辞
(29)
教读
(30)
碰到,遭受 如:上钩,上圈套to suffer
(31)
出场 如:这场球,你们五个先上to play
(32)
居
(33)
旋紧 如:上发条,上表,上弦to screw
(34)
缝缀 如:上鞋子,上袜底,上领子
(35)
按规定时间参加 如:上班,上课,上操,上夜to be engaged in an activity at a fixed time
(36)
到,达到to reach 成千上万
(37)
用于动词后 1.表示开始并继续 如:大家议论上了,他又迷上无线电了 2.表示达到某种目的获取的某种结果 如:考上了大学,买上了电视机,住上新房(used to express the completion of an action)
(38)
向上级 如:上诉,上闻,上访
(39)
工尺谱记音符号之一,表示音阶上的一级
(40)
助词
(41)
通「尚」 1.崇尚,尊崇 2.表示希望、祈愿
→尚
shang4
(4)
尊崇;崇尚to esteem, to value
(10)
志向;愿望
(42)
姓
shang3
(43)
汉语声调之一 普通话有阴平、阳平、上声、去声四个调类falling-rising tone
(布)
laiz 1.毒刺 2.小而尖;尖端
(壯)
壯字用同「𡗶」
→𡗶
(壯)
gwnz 上;上面[方位词]
(統)
注:本站用此字形代表「牡」的初文
→牡
mu3
(1)
雄性的兽类 引申为雄性的male
(2)
指植物中不开花的
(3)
古时军阵名
(4)
古代锁器的一部分,相当于后来的锁须、门闩
(5)
丘陵
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
時掌切
高也。此古文上,指事也。凡丄之屬皆从丄。
篆文上。
《說文解字繫傳》
時怏反
髙也。此古文上,指亊也。凡丄之屬,皆從丄。 [臣鍇曰:「本乎天者親上,故曰『指事』,班固謂之『象事』。甞試論之,曰:凡六書之義起於象形,則日月之屬是也。形聲者,以形配聲,班固謂之『象聲』。鄭玄注《周禮》,謂之『諧聲』。象則形也,『諧聲』言以形諧和其聲,其實一也,江河是也。水,其象也;工,可其聲也,若空字、雞字等。形或在下,或在上,或在左右,亦或有微旨,亦多從配合之宜,非盡有義也。而今之末學爲篆文者,妄相移易,偏旁乖亂,以爲奇詭。若言字,䇂在口上則爲言;䇂在口右,則五葛反,其類甚多。由此以察,則妄爲奇詭者,浮俗剽薄,絕於言議焉。六文之中,象形者,蒼頡本所起,觀察天地萬物之形,謂之文。故文少後相配合,孳益爲字,則形聲、會意者是也。故形聲最多。轉注者,建類一首,同意相受。謂老之別名有耆、有耋、有夀、有耄,又孝子養老是也。一首者,謂此孝等諸字皆取類於老,則皆從老。若松、柏等皆木之別名,皆同受意於木,故皆從木。後皆象此。轉注之言,若水之出源分岐別派,爲江、爲漢,各受其名,而本同主於一,水也。又若醫家之言病疰,故有鬼疰,言鬼气轉相染箸,注也。而今之俗說謂丂,左回爲考,右回爲老,此乃委巷之言。且又考、老之字,皆不從丂。丂音考,老從匕,音化也。假借者,古省文從可知故。令者,使也,可借爲使令平。長者,長上也,可借爲長上幼。諸如此類,皆以旁字察之。則可知至春秋之後,書多口授傳受之者,未必皆得其人至著於簡牘。則假借文字不能皆得其義相近者。故經傳之字多者乖異疎。《詩》借害爲曷之類,是也。後人妄有作文字附益之,故今假借爲少。假者,不真也;借者,同門也。若《周禮》使萬民一郷一鄙共用祭器、任器、樂器是也。凡指事、象形義一也。物之實形有可象者,則爲象形,山川之類皆是物也。指事者,謂物事之虛無不可圖畫,謂之指事。形則有形可象,事則有事可指,故上下之義無形可象,故以丄丅指事之,有事可指也。故曰象形、指事,大同而小異。會意亦虛也,無形可象,故會合其意以字言之。止戈則爲武,止戈,戢兵也。人言必信,故曰比類合義,以見指撝。形聲者,實也。形體不相遠不可以別,故以聲配之為分異。若江河,同水也;松柏,同木也。江之與河,但有所在之別,其形狀所異者幾何?松之於柏相去何若?故江河同從水,松柏皆作木,有此形也,然後諧其聲以別之。故散言之,則曰形聲,江河可以同謂之水,水不可同謂之江河;松可柏以同謂之木,木不可同謂之松柏。故曰『散言之曰形聲』。總言之曰轉注。謂耆、耋、耄、夀,皆老也。凡五字,試依《爾雅》之類言之,耆、耄、耋、夀,老也。又老、夀、耋、耄、耆可同謂之老;老亦可同謂之耆,往來皆通,故曰轉注。總而言之也,大凡六書之中象形、指亊相類,象形實而指事虛;形聲會意相類,形聲實而會意虛。轉注則形事之別然,立字之始類於形聲,而訓釋之義與假借爲對。假借則一字數用,如行莖、行杏、行杭、行沆,轉注則一義數文。借如老者,直訓老耳,分注則爲耆、爲耋、爲耄、爲夀焉。凡六書為三耦也。] [臣鍇以爲古者訓六書多矣,自許慎已後,俗儒鄙說皆失其真。至於通識亦然,豈知之而不言,將言之而不悉乎?後生傳習又懵澒而不明。臣故反覆論之,而今而後玉石分矣。」]
篆文丄。 [臣鍇曰:「篆文屈曲,象陽氣。」]
《說文解字注》
時掌切、時亮切𠄞
高也。此古文丄。 [古文上作𠄞。故帝下㫄下示下皆云从古文上。可以證古文本作𠄞。篆作丄。各本誤以丄爲古文。則不得不改篆文之上爲※。而用上爲部首。使下文从𠄞之字皆無所統。示次於𠄞之恉亦晦矣。今正丄爲𠄞,※爲丄。觀者勿疑怪可也。凡《說文》一書。以小篆爲質。必先舉小篆。後言古文作某。此獨先舉古文後言小篆作某。變例也。以其屬皆从古文上,不从小篆上。故出變例而別白言之。] 指事也。 [凡指事之文絕少。故顯白言之。不於一下言之者,一之爲指事不待言也。象形者實有其物。日月是也。指事者不泥其物而言其事。丄丅是也。天地爲形。天在上,地在下。地在上,天在下。則皆爲事。] 凡𠄞之屬皆从𠄞。 [時掌時亮二切。古音第十部。] 丄
篆文上。 [謂李斯小篆也。今各本篆作※。後人所改。]

《康熙字典》
【子集上】【一字部】 【集韻】上,古作丄。註詳二畫。 集韻(1039)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shang4 [ʂɑŋ51] ㄕㄤˋ (上)
shang3 [ʂɑŋ214] ㄕㄤˇ (上)
粵語
soeng6 [sœːŋ2]
日語
ショウ [ɕoː] [漢]
韓語
상 [saŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
常陽開
宕攝陽韻3等開口去漾韻尚小韻時亮切dʑiɑŋ古文(上‧君也猶天子也又時兩切)古文(上‧君也猶天子也又時兩切)
常陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻上小韻時掌切dʑiɑŋ古文(上‧登也升也時掌切又音尚二)古文(上‧登也升也時掌切又音尚二)
集韻
常陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻丄小韻是掌切dʑiɑŋ說文髙也此古文指事也一曰外也或作上古作二說文髙也此古文指事也一曰外也或作上古作二
五音集韵
禪三陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻禪母三等dʑiɑŋ並古文並古文
禪三陽開
宕攝陽韻3等開口去漾韻禪母三等dʑiɑŋ古文古文
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
東漢
陽
魏
陽
晉
陽
宋北魏後期
陽唐
北魏後期北齊
陽唐
齊梁陳北周隋
陽唐
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
djaŋs 陽0部
djaŋʔ 陽0部
布之道諧聲域
TAŊ
聲首上
布之道擬音
daŋʔ
音節類型B
daŋh
音節類型B
Dialects 方言
s
sœŋ
陽去(8)
粵廣東韶關22 (上面。)
粵廣東佛山22 (上面。)
粵廣東佛山順德21 (上面。)
粵廣東肇慶52
粵廣東清遠22 (上山)
粵廣東清遠22 (上面)
粵香港22 (上面。)
粵澳門22 (上面。)
陽上(6)
粵廣東韶關13 (上山。)
粵廣東佛山13 (上山。)
粵廣東佛山順德13 (上山。)
粵廣東肇慶13
粵廣東雲浮13
粵廣東雲浮羅定13
去聲(3)
粵廣東珠海前山33 (上面。)
粵廣東中山石岐33 (上面。)
粵香港新界32 (上面。)
上聲(3)
粵廣東珠海前山13 (上山。)
粵廣東中山石岐213 (上山。)
粵澳門13 (上山。)
陰平(1)
粵香港新界232 (上山。)
陽平(2)
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
陰上(1)
粵香港35 (上山。)
sɐŋ
陽去(3)
平廣西百色田東22 (上面。)
平廣西崇左扶綏13 (上面。)
平雲南文山富寧22 (上面。)
陽上(3)
平廣西百色田東13 (上山。)
平廣西崇左扶綏11 (上山。)
平雲南文山富寧21 (上山。)
siaŋ
陽去(2)
閩香港大埔32 (山上)
平湖南永州道縣52 (上面。)
陽上(2)
平湖南永州道縣22 (上山。)
平廣西賀州富川七都話31 (上山。)
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35 (上面。)
sɔŋ
陽去(1)
客江西贛州寧都44
去聲(1)
客廣西玉林博白42 (上面。)
上聲(3)
客廣東廣州從化21 (上面。)
客廣東東莞21 (上山。)
客廣東東莞21 (上面。)
陰平(2)
客廣東廣州從化44 (上山。)
客廣西玉林博白44 (上山。)
siɔŋ
陽去(4)
閩廣東中山隆都31
客廣東惠州31 (上面。)
粵廣東深圳寶安32 (上山。)
粵廣東深圳寶安32 (上面。)
陽上(1)
粵廣東珠海斗門21 (上山。)
去聲(3)
客廣東深圳42 (上山。)
客廣東深圳42 (上面。)
粵廣東珠海斗門31 (上面。)
上聲(1)
閩廣東中山隆都24 (上山。)
陰去(1)
客廣東惠州213 (上山。)
陽平(1)
閩廣東中山隆都33 (上面。文讀,白讀。)
søŋ
陽上(1)
粵廣東東莞13 (上山。)
去聲(1)
粵廣東東莞32 (上面。)
saŋ
陽去(2)
平廣西桂林朝陽21 (上面。)
平廣西賀州富川八都話55 (上面。)
去聲(2)
官廣西柳州雒容24 (上面。)
官廣西桂林臨桂35 (上面。)
上聲(1)
平廣西桂林朝陽23 (上山。)
sɔ̃
去聲(1)
客江西贛州南康53
上聲(1)
客江西贛州南康42
səŋ
陽上(1)
平廣西賀州九都話22 (上山。)
siœŋ
陽上(1)
粵廣東江門白沙21 (上山。)
去聲(1)
粵廣東江門白沙31 (上面。)
sən
陰去(1)
平湖南永州寧遠55 (上山。)
ʃ
ʃɐŋ
陽去(4)
粵廣西南寧賓陽52 (上面。)
粵廣西欽州靈山33 (上面。)
粵廣西百色那畢22 (上面。)
粵廣西崇左22 (上面。)
陽上(3)
粵廣西百色那畢24 (上山。)
粵廣西河池宜州24 (上山。)
粵廣西崇左21 (上山。)
ʃiaŋ
陽去(2)
粵廣西玉林北流21 (上面。)
粵廣西玉林博白21 (上面。)
陽上(3)
粵廣東清遠連山13 (上山。)
粵廣西玉林北流23 (上山。)
粵廣西來賓武宣24 (上山。)
陰去(1)
粵廣東清遠連山35 (上面。)
ʃɔŋ
去聲(1)
客香港沙田53
陰去(1)
客廣西南寧馬山55 (上面。)
陰平(1)
客香港沙田34
ʃøŋ
陽去(3)
粵廣西貴港桂平22 (上面。)
粵廣西百色22 (上面。)
粵廣西崇左寧明22 (上面。)
陽上(3)
粵廣西貴港桂平24 (上山。)
粵廣西百色23 (上山。)
粵廣西崇左寧明23 (上山。)
ʃiəŋ
陽去(2)
粵廣西梧州蒙山214 (上面。)
粵廣西貴港南江21 (上面。)
陰上(1)
粵廣西桂林臨桂42 (上山。)
ʃiɛŋ
陽去(2)
粵廣西北海22 (上面。)
粵廣西欽州22 (上面。)
陽上(2)
粵廣西北海23 (上山。)
粵廣西欽州23 (上山。)
ʃø̃
陽去(1)
粵廣西賀州信都213 (上面。)
陽上(1)
粵廣西賀州信都31 (上山。)
ʃyœŋ
去聲(1)
粵香港大埔泰亨33 (山上)
陰平(1)
粵香港大埔泰亨23 (上山)
ʃe
陽去(1)
平廣東佛山西岸22 (山上。)
上聲(1)
平廣東佛山西岸55 (上山。)
ʃɛi
陽去(1)
平廣東清遠保安11 (上午。)
陰平(1)
平廣東清遠保安33 (上山。)
ʃoŋ
陰去(1)
客廣西玉林北流53 (上面。)
ʃiɐŋ
陽去(1)
粵廣西柳州融水24 (上面。)
ʃeŋ
陽去(1)
粵廣西河池宜州213 (上面。)
ʃɛn
陽去(1)
平廣東清遠保安11 (山上)
ɕ
ɕɐŋ
陰去(1)
平廣西柳州融水435 (上山。)
ɕaŋ
陰去(1)
平廣西柳州融水435 (上面。)
ɕiã
陽去(1)
吳江西上饒廣豐223
ɕəŋ
陽去(1)
平廣西南寧亭子223 (上面。)
陽上(1)
平廣西南寧亭子13 (上山。)
ɕən
陽去(1)
平湖南永州寧遠21 (上面。)
ɕiᴇ̃
陽上(2)
平廣西桂林平樂33 (上山。)
平廣西桂林平樂33 (上面。)
ɕᴇŋ
陽去(2)
平廣西梧州藤縣22 (上山。)
平廣西梧州藤縣22 (上面。)
ɕa
陽去(1)
平廣西玉林福綿21 (上面。陽去調在記音時記為21,實際音值近同22。)
陽上(1)
平廣西玉林福綿13 (上山。)
dʑ
dʑiã
陽去(3)
吳浙江衢州開化212
吳浙江衢州開化212 (白讀音)
吳江西上饒廣豐223 (?底(上面),以?)
陽上(1)
吳江西上饒廣豐24 ((v.))
ɦz
ɦzã
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
上聲(1)
吳安徽宣城宣州214
ts
tsiõ
陽去(1)
閩香港大埔32 (山上)
陽上(1)
閩香港大埔24 (上山)
zʱ
zʱɔ̃
陽平(1)
吳上海浦東新區324
z
zɒ̃
陽上(1)
吳安徽黃山甘棠31
hz
hzœ
上聲(1)
吳安徽宣城寧國214
ɬ
ɬiaŋ
陽去(1)
閩廣西貴港平南22 (上面。)
ʂ
ʂɔŋ
去聲(1)
客江西九江修水53
h
hɔŋ
去聲(1)
客江西九江修水53
tʃ
tʃiəŋ
陽上(1)
粵廣西梧州蒙山35 (上山。)
tsʰ
tsʰaŋ
陰上(1)
平廣西賀州富川八都話24 (上山。)
x
xɛŋ
陽去(1)
平廣西賀州九都話33 (上面。)
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
1601
-GKX
0076.01
康熙字典-GKX
0076.08
康熙字典
注: 古文
GHZR
0003.01
汉语大字典-GZ
gwnz.0.10
-G布依
laiz.0
-G中华书局宋
F2606
-G古壮文
21209
-H
9EB3
-T3
0106
全字庫-J1
1602
-JMJ
006298
文字情報基盤検索システム-
讀音 Readings
kMandarin
shàng
SHANG4 SHANG3
(v4.0.1-6.0.0)
SHANG4
(v3.1.0-3.2.0)
SHANG4 SHANG3
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
soeng6
soeng5 soeng6
(v7.0.0-13.0.0)
kJapanese
ショウ
kJapaneseKun
UE KAMI
kJapaneseOn
SHOU
kKorean
SANG
kDefinition
above
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-3021
GE-2121
(v6.0.0-12.1.0)
E-2121
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-9EB3
9EB3
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-2126
3-2126
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-3022
1-3022
(v3.0.0-5.2.0)
kRSUnicode
1.1
kTotalStrokes
2
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0137.020
kHanYu
10003.010
kIRGDaeJaweon
0137.020
kIRGDaiKanwaZiten
00007
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
10003.010
kIRGKangXi
0076.010
kKangXi
0076.010
kMorohashi
00007
kSBGY
313.18 426.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
LM
kStrange
I:U+4E0A
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
2D3026
kCNS1986
E-2126
kCNS1992
3-2126
kHKSCS
9EB3
(v3.1.1-15.0.0)
kJis1
1602
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14296+1.1.1
kRSKangXi
1.1
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+4E0A
(v2.1.0-12.1.0)